FISCHER'S на Русском - Русский перевод

• фишера
• fischer
• фишер

Примеры использования Fischer's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fischer's missing.
Фишер пропал.

We're talking about Simon Fischer's sister,?
Речь о сестре Саймона Фишера?

Bobby Fischer's marbles.
Шарики Бобби Фишера.

There is conflicting evidence as to Fischer's early years.
Существует противоречивые данные о ранних годах Зирьяба.

Fischer's one of the best.
Фишер- один из лучших.

I also presents a short, historic overview of the development of Karl Fischer's method.
В брошюре приведен также краткий исторический экскурс в развитие метода Карла Фишера.

Fischer's okay, unless he gets carsick.
Фишер цел. Правда, его укачало.

This land stretched almost 170 kilometres(110 mi) from Okaukuejo in the west to Fischer's Pan in the east.
Эта земля простиралась почти на 170 километров от Окаукуео на западе до Фишерз Пэн на востоке.

Gary fischer's hotel in the city.
В отеле у Гэри Фишера в городе.

The way formaldehyde enters the condensation remained an enigma for a long time since Fischer's works.
Путь, по которому формальдегид вступает в реакцию, долгое время после работ Фишера оставался загадкой.

Fischer's security is surrounding this place.
Охрана Фишера окружает это место.

It was formerly included in the Livingstone's, Schalow's, Knysna, black-billed and Fischer's turacos as subspecies.
Часть других видов из рода турако- длиннохохлый, schalowi, шлемоносный, черноклювый и турако Фишера ранее рассматривались в качестве подвидов гвинейского.

Fischer's onboard, but vessel is compromised.
Фишер на борту, но судно в критическом состоянии.

On 9 July 1944, however, he set Psalm 126 for Karel Fischer's Durra-Chor, which was performed seven times in Terezin between July and October.
Июля 1944 года он положил на музыку Псалом 126 для Дурра- ХораКарела Фишера, который был исполнен семь раз между июлем и октябрем.

Fischer's debut on stage took place on 14 May 2005, in a programme of the TV channel ARD.
Дебют Хелены на сцене состоялся 14 мая 2005 года в одной из программ ZDF- второго общенационального канала телевидения.

Within Hell's Gate is the Hells Gate Gorge, lined with red cliffs which contain two volcanic plugs: Fischer's Tower and Central Tower.
В парке есть ущелье« Ворота Ада», состоящее из красных скал, в котором расположено два вулканических экструзивных бисмалита: Башня Фишера и Центральная Башня.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.
Мистер Браунинг… политика Мориса Фишера- избегать судебных разбирательств.

The significance of differences in allele and genotype frequencies between the samplings compared was determined using Fischer's exact test(for small samplings) and χ-square test, respectively.
Значимость различий в частоте аллелей и генотипов между сравниваемыми выборками определяли с использованием точного теста Фишера( для малых выборок) и критерия χ- квадрат соответственно.

Today, FISCHER's innovative measurement technology is used worldwide.
Сегодня инновационные измерительные технологии FISCHER используются во всем мире.

By the way, the cooperation agreement was concluded two years ago during Mr. Fischer's official visit to the Republic of Armenia when we again held a business forum in Yerevan.
Кстати, соглашение о сотрудничестве было подписано два года назад, в ходе официального визита господина Фишера в Республику Армения, когда мы в Ереване вновь проводили бизнес- форум.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.
Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,… заставляет подсознание искать создателя сна.

There were rumors that Paul Nemenyi, a Hungarian Jewish physicist, may have been Fischer's biological father, but this information was disproved by a DNA analysis after the grandmaster's death.
Ходили слухи, что его биологическим отцом был венгерский физик еврейского происхождения Пауль Немений, но эти слухи были опровергнуты при помощи анализа ДНК после смерти гроссмейстера.

Fischer's model showed how monetary policy could have an impact in a model with long-term nominal wage contracts.
Модель Фишера показывала воздействие кредитно-денежной политики в условиях долгосрочных номинальных трудовых контрактов.

For example, in what is known as the Game of the Century, 13-year-old Bobby Fischer's decision to sacrifice his queen for a strategic attack was awarded by annotators a double exclamation point.
Например, в так называемой« игре века» решение 13- летнего Бобби Фишера пожертвовать своим ферзем для стратегического нападения было дано комментаторами двойным восклицательным знаком.

Fischer's ideas informed the Nuremberg Laws of 1935 which served to justify the Nazi Party's belief in German racial superiority.
Идеи Фишера легли в основу Нюрнбергских законов 1935 года, которые служили для оправдания нацистской идеологии, связанной с расовым превосходством Германии.

Other than on the Staff, Pozdniakov could find Fischer's triplets only in the poorly preserved text of Ta and in the single line of Gv which Butinov and Knorozov suggested might be a genealogy.
Поздняков же смог найти тройки Фишера только в плохо сохранившемся тексте« Та» и в одной строке Gv, которую Бутинов и Кнорозов считают родословной.

Fischer's X-ray fluorescence devices and tactile measurement technology allow straightforward integration within a variety of production environments via different interfaces.
Рентгеновские флуоресцентные измерительные устройства Fischer и тактильная технология измерения позволяют осуществлять простую интеграцию в рамках разных производственных систем посредством соответствующих интерфейсов.

First it was Bobby Fischer's marble and now… Primo Levy's scarf and who knows what else has been taken.
Сначала шарики Бобби Фишера, а теперь… шарф Примо Леви, и неизвестно, что еще забрали.

Fischer's desktop coating thickness instruments- utilizing either X-ray fluorescence or tactile measurement technology with diverse probes- provide unbeatable performance and flexibility.
Настольные приборы Fischer с применением технологии рентгеновского флуоресцентного излучения и технологий тактильного измерения, предназначенные для определения толщины покрытий, обеспечивают беспрецедентную эффективность и гибкость.

Bruno Gröning accepted Fischer's proposals because he had promised him a positive“expert opinion” in the case of a favorable outcome.
Бруно Гренинг принял предложение Фишера, так как тот обещал ему при положительном исходе, дать позитивный отзыв.