FISH AND VEGETABLES на Русском - Русский перевод

• рыбы и овощей
• рыба и овощи
• рыбе и овощах

Примеры использования Fish and vegetables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roasting bags are ideal for meat, fish and vegetables.
Пакеты для жарки идеальны в приготовлении мяса, рыбы и овощей.

When cooking fish and vegetables, you only need to use the minimum of water.
При приготовлении рыбы и овощей необходимо использовать как можно меньше воды.

The meat is served only red wine with fish and vegetables- white.
К мясу подают только красное вино, к рыбе и овощам- белое.

Lots of meat dishes, fish and vegetables will necessarily lovers of tasty meal.
Множество блюд из мяса, рыбы и овощей обязательно придутся по вкусу любителям вкусно покушать.

Vacuum level 2 is recommended for fish and vegetables.
Уровень интенсивности вакуумирования 2 рекомендуется для рыбы и овощей.

By Josper ovens, meat, fish and vegetables are juicy, tasty and fragrent.
Благодаря печи Josper мясо, рыба и овощи получаются сочными, вкусными и ароматными.

The most acceptable food, especially when the first stage of life passed, fish and vegetables.
Самая приемлемая еда, особенно тогда, когда первый этап жизни пройден,- рыба и овощи.

Meat, fish, and vegetables will have tantalising smells and will take on an appealing golden-brown colour.
Чтобы мясо, рыба и овощи вкусно пахли и чтобы их золотистая корочка была под стать их золотому вкусу.

You will be staying in the Liguria County, known for its'food, lots of fresh fish and vegetables.
Вы будете жить в округе Лигурия, известном своей кухней, большим количеством свежей рыбы и овощей.

Meat, fish and vegetables from this oven keep its natural taste flavo, and get enriched with unique smell of heating coals.
Мясо, рыба и овощи, приготовленные в печи, сохраняют натуральный вкус и аромат, обогащенный неповторимым запахом от нагрева углями.

Once you have cooked the rice will be the time to cut the rest of ingredients like fish and vegetables.
После того, как вы приготовили рис будет время, чтобы сократить оставшиеся ингредиенты, такие как рыба и овощи.

Traditional Meze plates, seasonal fish and vegetables, kleftiko, moussaka, and a variety of other dishes- you can literally try a new one every day.
Традиционные закуски мезе, сезонные блюда из рыбы и овощей, клефтико, мусака, и множество других блюд, разнообразие которых позволит пробовать каждый день что-то новое.

The course are based on the more famous Sicilian recipes, focus on pasta, fish and vegetables dishes.
Основу курса составляют самые известные сицилийские рецепты, включающие приготовление пасты, рыбы и овощных блюд.

Compared to the traditional eating pattern based on rice, fish and vegetables, dietary habits in Japan at the present time are diversified and, on the whole, balanced with the addition of various foods such as meat, milk, other dairy products and fruit.
По сравнению с традиционной структурой питания, состоящей в основном из риса, рыбы и овощей, японская кухня в настоящее время стала более разнообразной и в целом сбалансированной после добавления в нее различных продуктов, таких, как мясо, молоко, другие молочные продукты и фрукты.

Restaurants always bring it out as the last dish, after everyone's already stuffed themselves with meat, fish and vegetables.
В ресторанах его всегда приносят последним блюдом, когда все уже наелись мяса, рыбы и овощей.

Ideal for cooking, serving and storing in the same container, cook meat, fish and vegetables quickly, without altering the vitamin and mineral content or flavour.
Идеально подходит для приготовления пищи, сервировки и хранения в том же контейнере: быстро готовьте мясо, рыбу и овощи с сохранением витаминов, минералов и вкуса.

The CombiGrill grid also gives you a perfect grilling pattern on pan fried food, fish and vegetables.
С помощью решетки CombiGrill Вы получите великолепный рисунок гриля на продуктах быстрого обжаривания, рыбе и овощах.

Compared to the traditional eating pattern based on rice, fish and vegetables, dietary habits in Japan have recently become much more diversified and, on the whole, balanced with the addition of various food such as meat, milk, other dairy products, and fruit.
Если сравнивать с традиционным способом потребления пищи, основанным на рисе, рыбе и овощах, то за последнее время диетические привычки японцев стали существенно разниться, становясь в целом более сбалансированными, поскольку в рацион стали входить такие продукты, как мясо, молоко, другие молочные продукты, а также фрукты.

Meat defrosting tray is ideal for defrosting meats, poultry, fish and vegetables while retaining flavor.
Поддон для оттаивания мяса идеально подходит для размораживания мяса, птицы, рыбы и овощей, сохраняя при этом аромат.

The diverse menu will leave no one indifferent: a wide selection of dishes for breakfast, vegetable and meat salads, soups, appetizers, hot dishes of meat and poultry, fish and vegetables.
Разнообразное меню никого не оставит равнодушным: широкий выбор блюд на завтрак, овощные и мясные салаты, супы, закуски, горячие блюда из мяса, птицы, рыбы и овощей.

WHO confirms that the shift from traditional foods such as fish and vegetables to"Westernized" diets that are higher in fat, sugar and salt and lower in fibre has contributed to a decline in overall health, noting that developing countries are beginning to witness a marked increase in ailments commonly found in industrialized countries, including heart disease and diabetes.
ВОЗ подтверждает, что переход от традиционных продуктов питания, таких, как рыба и овощи, к<< западным>> продуктам, которые содержат больше жира, сахара и соли и меньше волокон, способствовал общему ухудшению здоровья населения, и развивающиеся страны начинают сталкиваться с заметным увеличением числа заболеваний, обычно характерных для промышленных стран, включая сердечные заболевания и диабет.

The unit is only intended to be used for the grilling and frying of food, primarily meat, fish and vegetables.
Прибор предназначен исключительно для приготовления продуктов питания главным образом, мяса и рыбы, а также овощей.

The tradition of Romagna evoked in the kitchen of traditional dishes and not only a wide selection of meat dishes, fish and vegetables will make it tasty your stay.
Традиция Романьи вызвала на кухне традиционные блюда, а не только широкий выбор мясных блюд, рыбы и овощей сделают ваш отдых вкусным.

At the time his books were published, La Varenne had ten years' experience as chef de cuisine to Nicolas Chalon du Blé, Marquis of Uxelles(marquis d'Uxelles in French), to whom he dedicated his publications and whom he immortalised in duxelles, finely-minced mushrooms seasoned with herbs and shallots, which is still a favourite flavouring for fish and vegetables.
В те времена, когда издавались его книги, Ла Варенн имел десятилетний опыт шеф-повара у дипломата и генерала Николя Шалон- дю- Бле, маркиза д' Юксель, которому он посвятил свои публикации и которого увековечил в« дюкселях»( duxelles, дюксель- французская грибная паста, мелко- фаршированные грибы, приправленные травами и луком- шалот), которые и сейчас являются изысканной приправой для рыбы и овощей.

However, the lockdown of Gaza led to a further reduction of stocks in the commercial sector, and meat, frozen fish and vegetables were rarely available in shops.
Однако изоляция Газы привела к дальнейшему сокращению запасов коммерческого сектора, и в магазинах редко появлялись мясо, мороженая рыба и овощи.

If you are not too easily seduced by rich sauces, barbecued food is not only extremely tasty but also healthy and light, especially if you use lean meat, fish and vegetables.
Если вы не слишком увлекаетесь жирными соусами, пища, приготовленная на барбекю, будет не только вкусной, но также здоровой и легкой, особенно, если вы будете готовить нежирное мясо, рыбу и овощи.

Scandinavians seldom suffer because of excess weight as their diet consists mainly of beneficial marine fish and vegetables.
Скандинавки редко страдают из-за излишнего веса, так как их рацион состоит, в основном, из полезной морской рыбы и овощей.

The basic ingredients of the Egyptian typical cuisine(very tasty but not spicy) are: rice, beef meat, chicken, goat, fish and vegetables.
Основными ингредиентами традиционных египетских блюд( очень вкусных и не острых), являются: рис, говядина, курица, баранина, рыба и овощи.

The multifunctional grilling and roasting tray gives you a perfect, diagonal grilling pattern on pan fried food, fish and vegetables.
Многофункциональный противень для гриля и жарения позволяет добиться диагонального узора гриля на продуктах легкой обжарки, рыбе и овощах.

Parishioners of the Our Lady of Smolensk Orthodox Church met with the Executive Director Catherine Cook to deliver collected donations, including fresh vegetables and fruits, rice, canned fish and vegetables, pasta, cereals.
Внесли свой посильный вклад и прихожане Храма Смоленской Иконы Божией Матери, встретившись с исполнительным директором Катериной Кук и передав через нее нуждающимся большое количество продуктов питания, в том числе свежие овощи и фрукты, рис, рыбные и овощные консервы, макаронные изделия, сухие завтраки.