FIVE MURDERS на Русском - Русский перевод

• пять убийств
• пяти убийствах

Примеры использования Five murders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five murders!
Пять убийств?!

She's a suspect in five murders, Charlie.
Чарли, она подозревается в пяти убийствах.

Five murders documented over six fortnights.
Пять убийств за 12 месяцев.

You have confessed to five murders and one attempted murder..
Вы признались в пяти убийствах и одном покушении.

Five murders, in fact, including three children.
Пять убитых, включая троих детей.

In the six years Gorman worked for you, it looks like you commissioned five murders.
Похоже, за шесть лет работы на вас, Горман совершил пять убийств.

We have had five murders this year so far.
С тех пор у нас еще пять убийств.

Which is lucky, actually, or you would be on your way to an indictment for five murders instead of just two.
Ну, тут тебе, вообще-то, повезло, а то бы тебя обвинили в пяти убийствах, а не в двух.

Well, after five murders, maybe you should find out.
Ну, после пяти убийств, думаю пришло время узнать.

The police did not connect the murder with Smith's, but they did connect it with the later five murders.
Полиция не смогла связать убийство Тэбрем с убийством Смит, однако связала с последующими пятью каноническими убийствами Джека- потрошителя.

Five murders, and the only person being charged is me.
Пять убийств и единственным обвиняемым являюсь я.

The accused acknowledged his participation in five murders and the beating of 27 other inmates.
Обвиняемый признал факт своего участия в пяти убийствах и избиениях 27 других заключенных.

Five murders, that's a lot of years in the pokey.
За пять убийств тебе светит приличный срок за решеткой.

Although the overall level of serious crimes remains low, five murders were committed during the reporting period.
Хотя серьезная преступность остается на низком уровне, за отчетный период было совершено пять убийств.

All five murders were no doubt committed by the same hand.
Все пять убийств несомненно были совершены одной и той же рукой.

We had a positive I.D. on Lydon, hard evidence against you and your family for five murders and two attempted murders..
Мы установили личность Лайдена, у нас есть веские улики против вас и вашей семьи в отношении пяти убийств и двух покушений на убийство..

One out of five murders are committed by men on bail.
Каждое пятое убийство совершается теми, кто выпущен под залог.

She made a formal confession to police on 10 February 1987, admitting her involvement in all five murders, but news of her confession was not made public for more than a month.
Она формально признала свое соучастие в пяти убийствах 10 февраля 1987 года, но публично это стало известно более чем через месяц.

Five murders, their throats cut, their bodies desecrated in a manner that few beings can achieve.
Пять убийств, перерезано горло, тела осквернены- так мало кто работает.

By contrast, federal prosecutors presented documents depicting Coke as willing to commit brutal acts of violence to support his drug empire, and implicating him in at least five murders.
Напротив, федеральные прокуроры представили документы о том, что Коук, чтобы поддержать свою наркоимперию, организовал по крайней мере пять убийств.

He concludes that because five murders occurred during the earlier sprees, the investigators should expect two more.
Поскольку в предыдущие годы совершалось по пять убийств, Малдер заключает, что в этом году должно произойти еще два.

Links to the Russian Mafia, suspected of laundering money for the Colombians, suspected links to the heroin trade out of Afghanistan, suspected of organizing or being directly involved in at least five murders.
Связан с Русской Мафией, подозревается в отмывании денег для колумбийцев, в связях с поставкой героина из Афганистана, в организации или, по крайней мере, в причасности к пяти убийствам.

On 28 October, Pedrag Banovic was sentenced to eight years of imprisonment by the Tribunal for his involvement in five murders and numerous beatings that occurred at the Keraterm detention camp in Prijedor in 1992.
Октября Предраг Банович был приговорен Трибуналом к восьми годам тюремного заключения за его участие в пяти убийствах и многочисленных избиениях, имевших место в Кератермском концлагере в Приедоре в 1992 году.

In determining the sentence, the court took into account the past three convictions of the author's son, the fact that he constituted a danger for the society and the gravity of the crimes committed, which included five murders.
При вынесении приговора суд учел предыдущие три судимости сына автора и тот факт, что он представлял опасность для общества, а также тяжесть совершенных преступлений, включая пять убийств.

Traditionally, five murders(known as the"canonical five") are attributed to the notorious serial killer"Jack the Ripper", who terrorised Whitechapel in the East End of London between August and November 1888.
Как правило, серия из пяти убийств( известных как« канонические пять») приписывается знаменитому серийному убийце« Джеку- потрошителю», терроризировавшему Уайтчепел в Ист- Энде( Лондон) в период с августа по ноябрь 1888.

The Stockholm district court convicted Rakhmat Akilov, 40, of"terrorist crimes" for five murders and 119 attempted murders in the assault on one of Stockholm's busiest shopping streets.
Окружной суд Стокгольма признал 40- летнего Рахмата Акилова виновным в« террористических преступлениях», пяти убийствах и 119 покушениях на убийство в результате совершенного им теракта на одной из самых оживленных торговых улиц Стокгольма.

On 10 November, the police surgeon Thomas Bond wrote to Robert Anderson, head of the London CID, detailing the similarities between the five murders of Nichols, Chapman, Stride, Eddowes and Kelly,"no doubt committed by the same hand.
Ноября полицейский хирург Томас Бонд направил Роберту Андерсону, главе лондонского уголовного розыска, подробное описание сходства между пятью убийствами( Николс, Чэпмен, Страйд, Эддоуз и Келли) и заключил, что« нет сомнений, что они совершены одной и той же рукой».

Drives a Lincoln, similar to the one identified by witnesses… at three of the last five murder scenes.
Водит" Линкольн", похожий на тот, что был опознан свидетелями трех из последних пяти убийств.

The Frog Boys(Korean: 개구리소년Gaegurisonyeon) is a group of five murdered South Korean boys who disappeared on March 26, 1991, in West of Daegu while frog-hunting.
개 구 리 소 년 Кэгури сонен- группа из пяти убитых южнокорейских мальчиков, которые исчезли 26 марта 1991 года на окраине города Тэгу во время охоты на лягушек.

The points of the stars represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in.
На каждом конце звезды указаны пять убиенных девушек, но сейчас нас интересует крест.