Примеры использования Five subregional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Various security projects at all five subregional offices.
For early 1994, five subregional workshops are being planned for eastern, northern, central, western and southern Africa.
В начале 1994 года планируется проведение пяти субрегиональных семинаров для восточного, северного, центрального, западного и южного районов Африки.Various security projects relating to all five subregional offices.
Различные проекты в области безопасности, касающиеся всех пяти субрегиональных отделений.In addition, five subregional national action plan meetings took place in Botswana, Chile, Rwanda, the Syrian Arab Republic and Ukraine.
Кроме того, пять субрегиональных совещаний по национальным планам действий были организованы: в Ботсване; Чили; Руанде; Сирийской Арабской Республике; и Украине.The other posts will be shared between the five subregional development centres.
Люди также переводят
In 1998-1999, the resources of the five subregional development centres were programmed under subprogramme 5, Promoting regional cooperation and integration.
В 1998- 1999 годах ресурсы пяти субрегиональных центров развития были спрограммированы в рамках подпрограммы 5« Развитие регионального сотрудничества и интеграции».The Office also audited the operations of one of the five subregional development centres.
Управление также проверило операции одного из пяти субрегиональных центров развития.The five subregional ministerial conferences meet annually and report to the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.
Ежегодно проводится пять субрегиональных конференций министров, доклады о которых представляются Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран.Intergovernmental Committee of Experts of the five subregional development centres annual.
Межправительственный комитет экспертов пяти субрегиональных центров развития на ежегодной основе.The Civil Affairs Section will continue to carry out all civil-affairs-related functions in the five regional and five subregional offices.
Секция по гражданским вопросам будет и дальше выполнять все функции, связанные с гражданскими вопросами, в It is proposed to convene three national and five subregional meetings, for a maximum of four countries.
Предлагается ежегодно созывать три национальных и пять субрегиональных совещаний для максимум четырех стран.It is expected that the following activities/outputs would be delivered as a result of strengthening the five subregional offices.
Ожидается, что в результате укрепления пяти субрегиональных отделений будут осуществлены следующие мероприятия/ меры.The videoconferencing capability of ECA and its five subregional offices was enhanced following the successful implementation of the videoconferencing project.
Возможности ЭКА и ее пяти субрегиональных отделений по проведению видеоконференций расширились благодаря успешной реализации проекта в области видеоконференцсвязи.The responsibility for implementing the subprogramme lies with the five subregional offices of ECA.
Ответственность за осуществление этой подпрограммы несут пять субрегиональных отделений ЭКА.Between March and September 2006, five subregional meetings will be held to endorse and adopt the respective subregional environmental action plans.
В период с марта по сентябрь 2006 года будет проведено пять субрегиональных совещаний по поддержке и принятию соответствующих About 25 percent of all ECA staff will be deployed to the five subregional development centres.
Около 25 процентов общей численности персонала ЭКА будет переведено в пять субрегиональных центров развития.Five subregional workshops are to be held in 2002, and national seminars will be held in selected countries during 2003 for detailed application of the guidelines.
В 2002 году должно быть проведено пять субрегиональных практикумов, а в 2003 году в отдельных странах будут проведены национальные семинары для содействия практическому применению руководящих принципов.FAO is going through a process of decentralization of its operations, with five subregional offices already established.
В ФАО осуществляется процесс децентрализации ее операций, и уже создано пять субрегиональных отделений.The mission would operate at 14 locations within Guatemala: the headquarters at Guatemala City,eight regional offices and five subregional offices.
Миссия будет осуществлять свою деятельность в 14 точках на территории Гватемалы: штаб-квартира в городе Гватемала,восемь региональных отделений и пять субрегиональных отделений.It is proposed to establish one Local level post for each of the five subregional offices to support their enhanced mandate.
Предлагается создать по одной должности местного разряда для каждого из пяти субрегиональных отделений в поддержку осуществления их расширенных мандатов.He welcomed the reform of ECA; the resulting savings should help the process of decentralization to the five subregional centres.
Он приветствует реформу ЭКА; полученная от этого экономия средств должна содействовать процессу децентрализации в рамках пяти субрегиональных центров.The increase of $55,900 relates to additional travel requirements to provide the five subregional development centres with support on the basis of recent expenditure patterns.
Увеличение на 55 900 долл. США обусловлено ростом исчисленных исходя из нынешней структуры расходов потребностей в поездках для оказания поддержки пяти субрегиональным центрам развития.Nevertheless, travel expenditure in future should be lower, taking into account the increasing electronic connectivity of the Commission with its five subregional development centres.
Тем не менее в будущем следует ожидать сокращения расходов на поездки ввиду расширения возможностей по электронной связи Комиссии с ее пятью субрегиональными центрами в области развития.NEPAD also emphasizes the need for African countries to strengthen the five subregional economic groupings, Southern Africa, Central Africa, East Africa, West Africa and North Africa.
Кроме того, НЕПАД особо подчеркивает необходимость того, чтобы африканские страны укрепили пять субрегиональных экономических групп: южной части Африки, Центральной Африки, Восточной Африки, Западной Африки и Северной Африки.Given the fact that certain areas of activity in verifying human rights violations are in isolated areas of difficult access, five subregional offices will also be established.
С учетом того факта, что определенные районы осуществления деятельности по проверке нарушений прав человека являются изолированными и доступ в них затруднен, будут учреждены также пять субрегиональных отделений.The participants toin the dDialogue included mministers who are chairing the five subregional mministerial forumsa,;five eminent civil society leaders from the subregions; and representatives of UNEP.
В этом диалоге приняли участие министры, которые возглавляют пять субрегиональных форумов на уровне министров,An amount of $170,100 is requested to meet the office supplies requirements of the five subregional development centres.
Сумма в 170 100 долл. США испрашивается для удовлетворения потребностей в конторских принадлежностях пяти субрегиональных центров развития.It also wished to know the status of proposals to increase the staffing of the five subregional offices of the Economic Commission for Africa.
Она также хотела бы знать состояние дел с предложениями об увеличении персонала пяти субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки.UNEP, in partnership with the NEPAD secretariat and the African Ministerial Conference on the Environment, is assisting African countries to prepare the five subregional environmental action plans of NEPAD.
В сотрудничестве с секретариатом НЕПАД и Африканской конференцией министров по вопросам окружающей среды ЮНЕП оказывает Африке помощь в подготовке пяти субрегиональных планов экологических действий в рамках НЕПАД.The development of the Africa Environment Information Network* expanded to include eight national and five subregional active networks and 100 institutions involved at the subnational level.
Африканская сеть экологической информации* расширилась и теперь включает восемь национальных и пять субрегиональных действующих сетей и 100 учреждений, участвующих на субнациональном уровне.
