FLAGSHIP PROJECT на Русском - Русский перевод

• флагманским проектом
• ведущий проект
• основной проект
• флагманский проект
• флагманского проекта

Примеры использования Flagship project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flagship project of the Park,"House of Crafts", opens to the public on June 18.
Флагманский проект« Парка»-« Дом ремесел»- откроется для посетителей 18 июня.

This browser MMORPG served as a flagship project for our studio for many years.
Браузерная MMORPG, оставившая след в душах миллионов игроков, флагманский проект IT Territory на протяжении долгих лет.

The flagship project of the Park,"House of Crafts" is located in the refurbished pavilion No.
Флагманский проект парка- Дом ремесел- разместится в павильоне№ 47« Свиноводство».

The AFIMALL City retail and entertainment centre is a flagship project for AFI Development.
Торгово- развлекательный центр АФИМОЛЛ Сити является флагманским проектом девелоперской компании AFI Development.

UNESCO Flagship Project on Youth Entrepreneurialism/Youth Empowerment February- October 2005.
Флагманский проект ЮНЕСКО по предпринимательству молодежи/ расширению прав и возможностей молодежи, февраль- октябрь 2005 года.

Together with Novatek and other partners Total is developing a flagship project- Yamal LNG.
Совместно с« НОВАТЭКом» и другими партнерами« Тоталь» реализует флагманский проект производства сжиженного природного газа« Ямал СПГ».

Vostrikova noted that the GTO complex is the flagship project in the field of physical culture and sports since 2014.
Вострикова отметила, что, начиная с 2014 года, комплекс ГТО является флагманским проектом в сфере физической культуры и спорта.

The Scientific Council supported the PAC's recommendation to assign more manpower into this flagship project of JINR.
Ученый совет поддержал рекомендации ПКК увеличить количество сотрудников, занятых в реализации этого флагманского проекта ОИЯИ.

The flagship project of O1 Properties was awarded the"five stars" diploma as the best redevelopment project in Europe.
Флагманский проект O1 Properties был отмечен дипломом« 5 звезд» как лучший проект редевелопмента в Европе.

ESCWA has been entrusted by the Regional Inter-agency Coordination Group with preparing the above proposal as a flagship project for UNDP support.
Региональная межучрежденческая координационная группа поручила ЭСКЗА подготовить вышеуказанное предложение в качестве головного проекта для поддержки ПРООН.

I know it's a lot, but it will be our flagship project in Africa, and we would be the first organization there to work on this scale.
Я знаю, что это много, но он будет нашим флагманским проектом в Африке, мы станем первой организацией такого масштаба там.

Support was expressed for the establishment of an Asian network for the testing of agricultural machinery as a flagship project to showcase the distinct role of UNAPCAEM.
Было заявлено о поддержке созданию Азиатской сети испытаний агротехники в качестве одного из основных проектов для демонстрации особой роли АТЦСМАООН.

This project is mentioned as a flagship project in the Action Plan accompanying the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
Этот проект упомянут в качестве флагманского проекта в Плане действий, дополняющем Стратегию ЕС для региона Балтийского моря.

The Group is also in the process of reviewing a joint programme of action for follow-up to world conferences, which will be submitted to UNDP as a flagship project.
Группа также занимается обзором совместной программы действий по выполнению решений глобальных конференций, которая будет представлена ПРООН в качестве ведущего проекта.

Yamal LNG is the flagship project in NOVATEK asset portfolio and is considered a transformational move for the Company into the international gas market.
Проект« Ямал СПГ» является флагманским проектом в портфеле« НОВАТЭКа», позволяющим Компании выйти на международный рынок СПГ.

The fact that the Hansgrohe Group is involved in the resource and climate protection flagship project"Masdar City" in Abu Dhabi shows that we are right at the forefront in this area.
Тот факт, что компания Hansgrohe участвует в показательном проекте по теме защита ресурсов и окружающей среды« Masdar City» в Абу- Даби, доказывает, что мы опять впереди.

Neil Martin, Managing Director of Construction for Lendlease Europe, also said:"We are excited that DAMAC Group has chosen Lendlease to deliver its flagship project in the UK.
Нил Мартин, управляющий директор по строительству в компании Lendlease Europe, также заметил:« Мы рады, что DAMAC Group выбрала Lendlease для реализации своего ведущего проекта в Великобритании.

Today, cleaner production is a flagship project not only for UNEP, but for many other businesses and organizations as well.
В настоящее время программа по экологически более чистому производству является ведущим проектом не только для ЮНЕП, но и для многих других организаций и предприятий.

Elektrownia Pólnoc(‘North' Power Plant), planned for development in the northern Polish village of Rajkowy, is the flagship project of Polenergia- a company owned by Kulczyk Investments.
Электростанция Elektrownia Pólnoc(« Северная»), которую планируют построить в селе Райковый на севере Польши, является флагманским проектом Polenergia- компании, принадлежащей Kulczyk Investments.

As a flagship project under the social Pillar in Vision 2030, the government recognizes the need to scale up the(WEF) if it is to make any meaningful impact in economic empowerment of women.
В рамках головного проекта социального направления Перспективы- 2030 правительство признает необходимость увеличить объем финансирования Фонда женского предпринимательства, с тем чтобы он мог оказать существенное воздействие на расширение экономических прав женщин.

A detailed report was devoted to the NICA project, which became the flagship project of the entire Institute, and raised interest of the entire scientific community.
Подробно было рассказано о проекте NICA, который стал флагманским проектом всего Института, вызвал интерес всего научного сообщества и успешно реализуется на площадке ЛФВЭ.

Also at 0730 hours, an armed terrorist group seized an Isuzu jeep from Eng. Zakariya Asfur as he was driving on the Aleppo-Raqqah road, near the flagship project.
Тогда же, в 07 ч. 30 м., группа вооруженных террористов захватила автомобиль повышенной проходимости марки<< Исузу>> у инженера Закарии Асфура в тот момент, когда он проезжал по дороге АлеппоРакка на участке, где осуществляется основной проект.

On 6- 10 November 2017, the 2nd conference"NICA Days in Warsaw" devoted to the flagship project of the Joint Institute for Nuclear Research, mega-science project NICA will start in Poland.
Ноября 2017 г. в Польше начнет свою работу 2- я конференция« Дни NICA в Варшаве», посвященная флагманскому проекту Объединенного института ядерных исследований- мега- сайенс проекту NICA.

This includes inputs to discussions around policy options to achieve sustainable energy in the future as facilitated by the Committee overseen flagship project“Pathways to Sustainable Energy”;
Это работа включает участие в обсуждении вариантов по- литики в целях обеспечения устойчивого развития энергетики в будущем при содействии Комитета под эгидой флагманского проекта« Пути перехода к устойчивой энергетике»;

This flagship project(2005-2009) will contribute to debates and policy on poverty reduction by examining the role of social policy and the relationships among various types of policy regimes and institutions.
Осуществление этого крупного проекта( рассчитанного на 2005- 2009 годы) будет способствовать обсуждению и разработке политики сокращения масштабов нищеты путем изучения роли социальной политики и взаимосвязи различных видов концептуальных принципов и институтов.

The directors of the documentary were famous journalists Kirill and Victor Nabutov, with Kirill discussing Zenit's life off the pitch, and Victor the secrets of life on Prirazlomnaya- Gazprom Neft's flagship project on the Russian Arctic Shelf.
В своем репортаже Кирилл Набутов рассказывает о« непарадной» жизни« Зенита», а Виктор Набутов- о секретах« Приразломной»- флагманском проекте« Газпром нефти» на российском арктическом шельфе.

Project: Our World 2.0: this flagship project of the UNU Media Studio involves the production of a web magazine and a"videobrief" series on the topics of climate, oil and food security from the perspective of Japan and the world.
Проект:<< Наш мир 2.gt;gt;: Этот ведущий проект Медийной студии УООН связан с выпуском веб- журнала и серии<< видеобрифингов>> по таким темам, как климат, нефть и продовольственная безопасность, с точки зрения Японии и мира.

JINR participates actively in the exposition"Megascience: Russia in the World- Russia for the World", where the Joint Institute for Nuclear Research presents its megascience flagship project- the accelerator complex NICA.
ОИЯИ принимает активное участие в работе экспозиции проектов« Мегасайнс: Россия в мире- Россия для мира», где Объединенный институт представляет свой флагманский проект класса мегасайенс- ускорительный комплекс NICA.

The flagship project on integrated regional follow-up by the Arab States to United Nations global conferences, financed by UNDP and executed by ESCWA, is one of the landmarks of cooperation between ESCWA and UNDP.
Ведущий проект комплексной региональной последующей деятельности арабских государств в связи с глобальными конференциями Организации Объединенных Наций, финансируемый ПРООН и осуществляемый ЭСКЗА, является одним из главных направлений сотрудничества между ЭСКЗА и ПРООН.

In order to address the challenges of drought, a creeping disaster affecting many countries in the Asia-Pacific region, the secretariat has operationalized a regional mechanism on drought, a flagship project under RESAP.
Для решения проблемы засух, являющихся постепенно прогрессирующим бедствием, затрагивающим многие страны Азиатско-Тихоокеанского региона, секретариатом был введен в действие региональный механизм по мониторингу засух- ведущий проект в рамках РППКТ.