FLANGE CONNECTIONS на Русском - Русский перевод

• фланцевыми соединениями
• фланцевых соединений
• фланцевые соединения

Примеры использования Flange connections на Английском языке и их переводы на Русский язык

The viscometer is fitted between two flange connections.
Вискозиметр установлен между двумя фланцевыми соединениями.

Actuator flange connections are according to international standards.
Фланцевые соединения привода соответствуют международным стандартам.

Together with the flange adaptor, this fitting is intended for flange connections.
Вместе с фланцевым патрубком предназначен для фланцевого соединения.

Flange connections have been used on chlorine manufacturing plants for over a century.
Фланцевые соединения используются на заводах по производству хлора уже свыше ста лет.

To prevent warping of components with flange connections, we recommend tightening the bolts as follows.
Во избежание перекоса деталей с фланцевыми соединениями мы рекомендуем затяжку винтов в следующем порядке.

The DP flowmeter comes with butt or socket weld, thread or flange connections.
Расходомер переменного перепада давления поставляется с соединениями под приварку встык или враструб, резьбовыми или фланцевыми соединениями.

A tube with flange connections for the supply line with mounting of the safety equipment.
Конструкция Труба с фланцевыми соединениями для линии питания с креплением для защитного оборудования.

Use ester oil, ether oil or alkylbenzene(small amount) as the refrigerator oil to coat flares and flange connections.
Используйте в качестве масла охлаждения масло сложного или простого эфира или алкинбензол( небольшое количество) для покрытия раструбов и фланцевых соединений.

A T-tube with various flange connections and a connection for the temperature monitoring.
Конструкция Тройник с различными фланцевыми соединениями и соединением для контроля температуры.

A collecting pipe with an order-related number of pipe outlets is fully assembled with flange connections and all necessary fittings into a module unit.
Конструкция Коллектор с количеством выпускных труб, согласно требованиям заказчика, полностью собран с фланцевыми соединениями и всеми другими необходимыми соединениями для модуля.

A tube with flange connections for the supply line, with attachments for safety equipment.
Труба с фланцевыми соединениями для подающей линии с установкой защитно- технического оборудования. На главную страницу.

Eight of them are equipped with screw couplings including connecting hoses, and four of them are equipped with flange connections without connecting hoses.
Из них 8 смесительных узлов в исполнении с резьбовыми соединениями, включая соединительные трубки, и 4 типоразмера смесительных узлов в исполнении с фланцевыми соединениями без соединительных трубок.

Rotary actuators are available with flange connections and couplings according to EN ISO 5210, DIN 3338, or DIN 3210.
Многооборотные приводы с фланцевыми соединениями и втулками по EN ISO 5210, DIN 3338 или DIN 3210.

Medium/high strength high viscosity thixtropic heat-resistant gel-like anaerobic threadlocker and sealant for the flat separable metal flange connections with gap up to 0.5 mm.
Тиксотропный термостойкий гелеобразный анаэробный состав средней/ высокой прочности и высокой вязкости для фиксации и герметизации плоских разборных металлических фланцевых соединений с зазором до, 5 мм.

They are suitable for sealing flange connections of exhaust systems in ship, car and power industry.
Они предназначены для уплотнения фланцевых соединений выхлопных систем на судах, в автомобилях и на электростанциях.

Our competitive advantage is our consultation service, alongside other services, such as the design and calculation of screw and flange connections; short lead times and downtime management.
Наше конкурентное преимущество состоит в том, что мы предлагаем консультационные и сервисные услуги, такие как проектирование и расчет винтовых и фланцевых соединений; короткое время изготовление и управление простоями.

A T-pipe with various flange connections and a connection for temperature monitoring equipment.
Т- образная труба с различными фланцевыми соединениями и подключением для контроля температуры. На главную страницу.

The pipes were extruded in sections of about 2 km length each, continually led into the lake Traunsee- via an especially built landing stage- and the ends were equipped with appropriate fittings for flange connections.
Трубы изготавливались секциями длиной приблизительно 2 км, сразу после изготовления их непрерывно укладывали на специально построенную площадку в Траунзее и на концах оснащали соответствующими фитингами для фланцевого соединения.

Alfa Laval LKB-F for flange connections to easily remove the valve body without dismantling piping setups.
Клапаны Альфа Лаваль LKB- F для фланцевых соединений позволяют легко демонтировать корпус клапана без необходимости разборки трубопроводов.

To guarantee the technical measuring properties, the flange connections on the transducers must always be bolted using the specified number of bolts.
Для обеспечения метрологических характеристик фланцевые соединения датчиков всегда должны быть свинчены предписанным числом винтов.

All flange connections are to be fitted with appropriate gaskets and sufficient bolt connections in order to exclude the possibility of leakage.
Все фланцевые соединения должны быть снабжены соответствующими уплотнениями и в достаточной мере закреплены болтами, с тем чтобы исключить возможность утечки.

It can be equipped with DIN11864-2 hygienic flange connections, hygienic clamp connections or many other bespoke fittings according to customer specifications.
Он доступен в исполнении с гигиеническими фланцевыми присоединениями DIN11864- 2, гигиеническими хомутными присоединениями или различными другими узкоспециализированными фитингами в соответствии с требованиями заказчика.

Rotary actuators can be supplied with flange connections and couplings in accordance with DIN ISO 5210 and DIN 3338 or DIN 3210 with output shaft forms A, B1, B2, B3, B4 and C or A, B, C, D and E, depending on the customer‘s wishes.
Многооборотные приводы поставляются с фланцевыми соединениями и втулками в соответствии с DIN ISO 5210 и DIN 3338 или DIN 3210 с выходными втулками типа A, B1, B2, B3, B4 и C или A, B, C, D и E, в зависимости от желания потребителя.

Valves with EN standard flange connections are available from producre- s stock; delivery time is max 1 week.
Клапаны с фланцевыми соединениями, соответствующими стандарту EN, как правило сразу имеются в наличии на складе производителя, так что максимальный срок поставки составляет неделю.

Seal materials/gaskets On flange connections, it is advisable to use EPDM rubber that can withstand the temperatures of the application.
Уплотнительные материалы/ фитинги На фланцевых соединениях рекомендуется использовать резиновые прокладки из EPDM с учетом их устойчивости к температурам применения.

Various methods of mounting the probe include compression fittings, threads, and flanged connections.
Методы монтажа зондов включают: обжимные фитинги, резьбовые и фланцевые соединения.

DENSOLID-FK2 C on a flange connection.
DENSOLID- FK2 C на фланцевые соединения.

The pipe line and the water reservoir were joined with an AGRU flange connection.
Трубопровод был подключен к водонапорному резервуару при помощи фланцевого соединения.

Generally, either a threaded or flanged connection is used.
Как правило, используются резьбовые либо фланцевые соединения.

Flange connection Ø 110 mm allowing for connecting to the fodder truck;
Фланцевое присоединение ø110 мм позволяет подключить установку к автомобилю для перевозки кормов;