FLEXIBLE CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• гибкие условия
• гибких условий

Примеры использования Flexible conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flexible conditions of payments;
Гибкие условия оплаты;

REGULAR RATE- flexible conditions.
ПОСТОЯННЫЕ ЦЕНЫ- гибкие условия.

Flexible conditions make shopping easier- ask for a personal offer!
Гибкие условия помогают совершать покупки- спрашивайте персональное предложение!

The paragraph provides for flexible conditions for use of ERAs in this manner.
Данный пункт предусматривает гибкие условия для такого использования ЭРА.

More flexible conditions with respect to easing the external debt of poor countries are indispensable.
Более гибкие условия в отношении облегчения бремени задолженности бедных стран играют незаменимую роль.

Contracts on Rough Rice provide flexible conditions for making deals.
Контракты на необработанный рис( Rough Rice) обеспечивают гибкие условия заключения сделок.

We offer flexible conditions for final-year students specializing in finance and economics.
Мы предоставляем специальные гибкие условия для студентов старших курсов, проходящих обучение по финансовым и экономическим специальностям.

The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this.
В этих целях в Министерстве проводятся эксперименты по разработке гибких условий труда.

Also, more flexible conditions for access to these resources would ensure their timely delivery.
Кроме того, благодаря более гибким условиям предоставления доступа к этим ресурсам была бы обеспечена своевременность их передачи тем.

What I am trying to present here is that small banks really compete for your business and offer truly better flexible conditions.
Но я хотел показать, что мелкие банки стараются завоевать бизнес и предоставляют реально хорошие и гибкие условия.

We offer our partners flexible conditions of cooperation, to meet their individual needs and wishes.
Мы предлагает своим партнерам и клиентам гибкие условия сотрудничества.

Take all advantages of deposits without leaving your office, i. e. enjoy high yield, flexible conditions, safety, stability.
Используйте все преимущества денежных вкладов не выходя из офиса: высокая доходность, гибкие условия, надежность, а также стабильность.

A personal approach to each client, flexible conditions, training is conducted by a successful trader.
Персональный подход к каждому клиенту, гибкие условия, обучение проводит успешный трейдер.

Flexible conditions of deposit provide for the possibility a partial withdrawal of funds without loss of income earned in interest.
Гибкие условия вклада предусматривают возможность частичного снятия денежных средств без потери заработанного дохода в виде процентов.

As a result, we are denied access to flexible conditions for our loans and for our debt service.
В результате нам отказывают в предоставлении льготных условий для займов и обслуживания задолженности.

If it is impossible, it is safer to avoid specific wording about the purpose of funds in the contract and to prescribe more flexible conditions for its use.
А если это невозможно, в договоре безопаснее избегать конкретных формулировок о назначении средств и прописать более гибкие условиях их использования.

Meanwhile provision of flexible conditions on loans meeting needs of each client is priority.
При этом основным приоритетом станет предоставление гибких условий по кредитам, отвечающим потребностям каждого клиента.

In addition to the products under their own brands Vitmark- Ukraine also offers collaboration and flexible conditions for the production of Private Label.
Помимо продукции под собственными брендами Витмарк- Украина также предлагает сотрудничество и гибкие условия для производства Private Label.

Widest range of trading tools, flexible conditions and responsive attitude from broker, make this type of account really unique.
Широчайший выбор торговых инструментов, гибкие условия и чуткое отношение со стороны брокера, делают этот тип торгового счета поистине уникальным.

The rigid drill, the heavy clothing, the iron discipline, the dull routine of the soldier were in sharp contrast with the far more flexible conditions in which the sailor lived.
Постоянная муштра, тяжелое обмундирование железная дисциплина- весь солдатский быт составлял поразительный контраст с более разнообразными условиями жизни моряка.

Securion printers are customized to meet flexible conditions of use and are deployed in almost 30 test centers throughout Cote d'Ivoire.
Принтеры Securion обладают настройками, обеспечивающими их использование в любых условиях; они установлены приблизительно в 30 контрольных пунктах по всей территории Кот- д' Ивуар.

Having a partnership agreements with all of the hotels represented in the catalog, Go To Albania can offer you the best prices for accommodation and flexible conditions for booking changes and cancellation.
Имея партнерские соглашения со всеми представленными в каталоге объектами, GoToAlbania может предложить Вам лучшие цены на размещение, а также гибкие условия изменения и отмены брони.

Our main goal is to provide flexible conditions and a suitable and convenient car, traveling on which, you will feel yourself in complete comfort and safety.
Нашей главной целью является предоставление гибких условий и подходящего и удобного автомобиля, путешествуя на котором, вы почувствуете себя в полном комфорте и безопасности.

Prisoners have freedom of movement until 10 p.m. The Ombudsman concluded that the complainant had more flexible conditions of detention due to her personal situation and to the changes introduced.
Заключенные имеют право на прогулки до 22 час. 00 мин. Омбудсмен пришел к выводу о том, что заявительница имеет более гибкие условия содержания под стражей благодаря своему поведению и внесенным изменениям.

The new Labour Code created more flexible conditions for social dialogue, in keeping with the new economic realities in Lithuania; it explicitly prohibited discrimination in the labour market.
В новом Трудовом кодексе созданы более гибкие условия для ведения общественного диалога в соответствии с существующими в Литве новыми экономическими реалиями; он однозначно запрещает дискриминацию на рынке труда.

Donors should work to make the Initiative a reality through more flexible conditions and stronger national and international capacities.
Доноры должны принять меры к тому, чтобы эта инициатива была претворена в жизнь с помощью более гибких условий и более широких национальных и международных возможностей.

We provide flexible conditions for crediting with relatively low interest rates to physical persons and private entrepreneurs, engaged in different economic sectors: production, trade or service provision.
Мы предоставляем гибкие условия кредитования с невысокой процентной ставкой физическим лицам и частным предпринимателям, занятым в различных сферах экономики: производстве, торговле или работающих в сфере услуг.

Fulfilling such commitments, together with the national efforts of beneficiary countries and more flexible conditions, could significantly expedite increasing the number of countries reaching the completion point.
Выполнение таких обязательств, наряду с национальными усилиями стран- бенефициаров и выдвижением более гибких условий, могло бы значительно ускорить рост числа стран, достигающих этапа завершения.

Thanks to multifunctional system and flexible conditions of financial solutions, affiliates who will sign a contract with Orangepay, will get full access to the functionality which will erase any profit limits and will provide best possible solutions for clients.
Благодаря широкофункциональной системе и гибким условиям по работе в сфере финансовых решений, агенты, заключающие договор с компанией, будут иметь в своем арсенале полный функционал, который позволит стереть границы прибыли и предоставить лучшие условия для клиентов.

Gabon thus remains the only country which, because of its intermediate revenues, is refused access to the loan windows in flexible conditions, on the pretext that its per capita gross national product is too high.
Таким образом, Габон остается единственной страной, которой, вследствие ее промежуточных поступлений, отказывают в предоставлении займов на гибких условиях под тем предлогом, что ее валовой национальный продукт на душу населения очень высок.