FLIP A COIN на Русском - Русский перевод

• бросить монетку
• подбрасываю монетку
• бросить монету
• бросим монетку

Примеры использования Flip a coin на Английском языке и их переводы на Русский язык

We flip a coin.
Мы подбросим монету.

Or we could flip a coin.
Или мы можем бросить монетку.

You can flip a coin with your partner for it.
Вы с партнером можете бросить монетку на то, кому он достанется.

Yeah, let's flip a coin.
Ага, давай бросим монетку.

In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just… flip a coin.
В подобных случаях, полагаю, не плохим выходом будет… бросить монету.

So let's flip a coin.
Давай бросим монетку.

And if that doesn't work, we will flip a coin.
А если не сработает, будем бросать монетку.

So if I flip a coin.
Так если я подбрасываю монетку.

Every time a Targaryen is born, the Gods flip a coin.
Всякий раз, когда рождается Таргариен, Боги подбрасывают монетку.

You will have to flip a coin to see who gets to sit.
Вам надо будет подбрасывать монетку, чтобы увидеть, кто получит место.

What are they gonna do, flip a coin?
И что им, монетку бросить?

Let's literally flip a coin, because whoever runs is gonna do a great job, and whoever doesn't run is gonna be right alongside the other one, offering advice and support and whatever they need.
Давай просто бросим монетку, ведь тот, кто будет баллотироваться, отлично справится, а тот, кто не будет, будет рядом со вторым, помогая советом, поддержкой, и всем, чем понадобится.

And then, you flip a coin.
А затем ты подбрасываешь монетку.

Okay, I just don't think we're gonna agree on which house to sell, so what do we do, flip a coin?
Ладно, просто я не думаю, что мы договоримся, какой дом продавать, так что сделаем? Может, монетку подбросим?

There is a simple randomized 0.5-approximation algorithm: for each vertex flip a coin to decide to which half of the partition to assign it.
Существует простой вероятностный, 5- аппроксимационный алгоритм- для любой вершины бросаем монету с целью решить, к какой части разреза отнести данную вершину.

So if it turns out I only have the strength to save one of y'all, you gonna flip a coin or what?
Если получится так, что я смогу спасти только одного из вас, вы будете бросать монетку?

I think we should flip a coin.
Думаю, нам стоит бросить монетку.

We're not flipping a coin.
Мы не будем подбрасывать монетку.

We flipped a coin!
Мы бросали монету!

We flipped a coin, okay?
Мы бросали монету, помнишь?

We flipped a coin, she lost.
Мы бросили монету, она проиграла.

You flipped a coin to decide whether to marry me or not?
Ты монеткой решал, делать ли мне предложение?

You flipped a coin or something.
Вы монетку бросили или типа того.

Bob flips a coin and tells Alice the result.
Боб бросает монетку и сообщает Алисе результат.

We flipped a coin.
Мы кинули монетку.

I swear. When he came out, I flipped a coin whether to keep him or the after-birth.
Клянусь, когда он родился, я подбросила монетку- оставить его или плаценту.

Imagine the following situation: you flipped a coin ten times and got heads every time.
Представьте следующую ситуацию: вы десять раз подбросили монету и каждый раз выпадал орел.

You're gonna base your choice on flipping a coin?
Ты собираешься основывать свой выбор на броске монеты?

And we flipped a coin, like usual.
И мы как обычно подбросили монету.

He's really wedged in there, and Ducky didn't want to risk cutting the tank, so we flipped a coin to see who's gonna go in there and pull him out manually.
Труп застрял, а Даки опасается разрезать отстойник, поэтому мы подбросили монетку, чтобы решить кто туда спустится и поднимет тело вручную.