FLORUS на Русском - Русский перевод

• флора
• florus
• флор
• флору

Примеры использования Florus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian Icons: Florus.
Иконы России: Флор, мученик.

Florus and Laurus equip the church;
Флор и Лавр освещают церковь;

The full-length figures of Sts. Blaise, Florus and Laurus.
Изображения святых Власия, Флора и Лавра в рост.

Florus and Laurus are building the church;
Флор и лавр строят церковь;

One of the fires destroyed the side chapel of SS. Florus and Laurus.
Во время одного из пожаров был утрачен придел Флора и Лавра.

Le Florus also offers newspapers.
Гостям отеля Le Florus также предоставляются газеты.

Apparition of St. Cyril and the priest Florus to the servant Auxentius.
Явление святого Кирилла и священника Флора слуге Авксентию.

Florus and Laurus finish building the church;
Флор и Лавр завершают строительство церкви;

The church was more known as the Church of SS. Florus and Laurus in Zatsepa Street.
Храм был более известен как« церковь Флора и Лавра на Зацепе».

Florus and Laurus give the money to those in need;
Флор и Лавр раздают деньги нуждающимся;

Its first exhibit was the 18th-century Icon of SS. Martyrs Florus and Laurus that was….
Первым его экспонатом стала икона св. мучеников Флора и Лавра XVIII в..

Licinius orders Florus and Laurus to build the pagan temple;
Ликиний повелевает Флору и Лавру выстроить языческий храм;

To the left are shown waist-length depictions of the selected saints Blasius and martyrs Florus and Laurus.
Слева расположены поясные изображения избранных святителя Власия и мучеников Флора и Лавра.

Florus and Laurus often are depicted in icons with the archangel Michael.
Часто на иконах Флор и Лавр изображаются вместе с архангелом Михаилом.

In 1832, the temple was referred to the Church of SS. Florus and Laurus on the St. Sophia's side.
В 1832 году храм приписан к церкви Флора и Лавра на Софийской стороне.

Florus and Laurus- is an Orthodox church in Pirogovo village, Sverdlovsk Oblast.
Церковь Флора и Лавра- православный храм в селе Пирогово, Свердловской области.

The composition is sometimes accompanied by inscription“Angel of the Lord entrusting Florus and Laurus with a herd.”.
Композицию иногда сопровождает надпись:« Ангел Господень поручает Флору и Лавру стадо».

Saints Florus and Laurus assured the upset father, that his son would be healed.
Святые Флор и Лавр обнадежили разгневанного отца, что сын его получит исцеление.

Its first exhibit was the 18th-century Icon of SS. Martyrs Florus and Laurus that was donated by Colonel A. Marin.
Первым его экспонатом стала икона св. мучеников Флора и Лавра XVIII в., подаренная собранию полковником А. А. Мариным.

The Martyrs Florus and Laurus were brothers by birth not only in flesh but in spirit.
Мученики Флор и Лавр были родными братьями не только по плоти, но и по духу.

In the upper part of the icon is depicted Archangel Michael and at the sides in a half-turn to him are saint martyrs Florus and Laurus.
В верхней части иконы изображен Архангел Михаил, а по сторонам, вполоборота к нему- святые мученики Флор и Лавр.

The rooms at Le Florus have a flat-screen TV and wooden floors.
В номерах отеля Le Florus установлен телевизор с плоским экраном, а пол застелен деревянным покрытием.

Practically half the huge board is covered with the figures of archangel Michael and saints Florus and Laurus standing on the rocks.
На огромной доскепрактически половину ее поверхности занимают фигуры архангела Михаила и святых Флора и Лавра, стоящих на горках.

The Life of Sts. Florus and Laurus was translated into the Slavonic language not later than 15th century.
Житие святых Флора и Лавра переведено на славянский не позднее XV века.

Blasius is represented dressed as a bishop, with the Gospel book in his hands, martyrs Florus and Laurus are holding the crosses in their right hands.
Власий представлен в епископском облачении, с Евангелием в руках; мученики Флор и Лавр держатв правой руке кресты.

Le Florus is located in the centre of Montrouge, just 200 metres from Mairie de Montrouge Metro Station.
Отель Le Florus находится в центре Монружа, всего в 200 метрах от станции метро Mairie de Montrouge.

There might have been depicted three martyrs(Florus, Laurus and Blasius?) and three martyresses(Parasceva, Barbara, Juliana?).
Можно предположить, что здесь изображены три мученика( Флор, Лавр и Власий?) и три мученицы( Параскева, Варвара, Ульяна?).

His general Carisius attacked the Astur armies(probably commanded by Gausón), forcing them to take refuge in the fortified city of Lancia, the most important Astures Cismontani fort according to Florus.
Его полководец Каризий напал на астурские войска( которыми, вероятно, командовал Гаузон), вынудив их искать спасения в укрепленном городе Ланция( Lancia), который, согласно Флору, был важнейшим укреплением предгорных астуров.

The martyrs Florus and Laurus, having been sent back to the prefect Likaion, were thrown down an empty well and covered over with earth.
Мученики Флор и Лавр, отправленные к правителю Ликаону, были брошены в пустой колодец и засыпаны землей.

At the sides are pair depictions of saint martyr Blasius, bishop of Sebaste and prophet Elijah, martyrs Florus and Laurus, great martyrs Parasceva and Catherine, Barbara and Anastasia.
По сторонам- парные изображения священномученика Власия, епископа Севастийского и пророка Илии, мучеников Флора и Лавра, великомучениц Параскевы и Екатерины, Варвары и Анастасии.