Примеры использования Flowsync software на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The firmware updates are downloaded via the USB cable and FlowSync software.
Make sure you have FlowSync software installed and running on your computer.
Убедитесь, что на вашем компьютере установлена и запущена программа FlowSync.To sync data with the Flow web service you need FlowSync software.
Чтобы синхронизировать данные с онлайн- сервисом Flow, вам понадобится программа FlowSync.Flowsync software allows you to sync data between yourM400 and the Flowweb service on your computer via the USB cable.
Программа FlowSync позволяет синхронизировать данные устройства M400 и онлайн- сервиса Flow при помощи USВ- шнура.If you set upyourM430 using a computer, you have the FlowSync software on your computer.
Если вы настраивали М430 с помощью компьютера, тона вашем компьютере уже есть программа FlowSync.Download and install FlowSync software from the same place to allow you to sync data betweenM460 and Flowweb service.
Там же вы сможете загрузить и установить программу FlowSync для синхронизации данных вашего устройства M460 и онлайн- сервиса Flow.Or, you can sync yourM430 with the Polar Flowweb service by using a USB port and the FlowSync software.
Или же вы можете синхронизировать M430 с онлайн- сервисом Polar Flow с помощью USВ- порта и программы FlowSync.Download and install FlowSync software from the same place to allow you to sync data betweenM450 and Flow web service.
Там же вы сможете загрузить и установить программу FlowSync для синхронизации данных вашего устройстваМ450 и онлайн- сервиса Flow.Or, you can sync your M200 with the Polar Flow web service by using a USB port and the FlowSync software.
Или же вы можете синхронизировать М200 с онлайн- сервисом Polar Flow с помощью USВ- порта и программы FlowSync.To use FlowSync software you need a computer withMicrosoft Windows orMac OS X operating system with an internet connection and a free USB port.
Для использования программы FlowSync вам потребуется компьютер с установленной на нем операционной системой Microsoft Windows или Mac OS X, подключением к сети Интернет и сво- бодным USВ- портом.Sync your training data to the Polar Flowweb service with the FlowSync software on your computer or via Flow app.
Синхронизируйте ваши сведения о тренировке с онлайн- сервисом Polar Flow с помощью программы FlowSync на компьютере или через приложение Flow.You can use it for charging the battery and syncing data between your A370 andFlow web service via FlowSync software.
Его можно использовать для заряда аккумулятора и синхронизации данных между устройством А370 ионлайн- сервисом Flow через программу FlowSync.If the data file has expired,sync yourM400 with the Flowweb service via FlowSync software or with the Flow app to update A-GPS data.
Если срок действия файла с данными истек,синхронизируйте М400 с онлайн- сервисом Flow через программу FlowSync или при- ложение Flow, чтобы обновить данные A- GPS.If you want to sync data from yourM430 directly to the web service,in addition to a Polar account, you need the FlowSync software.
Если вы хотите синхронизировать данные из М430 непосредственно с онлайн- сервисом, топомимо учетной записи Polar вам нужна программа FlowSync.You can transfer data from your M450 via the USB cable with the FlowSync software or wirelessly via Bluetooth Smart with the Polar Flow app.
СИНХРОНИЗАЦИЯ Вы можете передавать данные с вашего устройстваМ450 посредством USВ- шнура при помощи программы FlowSync или посредством беспроводной технологии Bluetooth Smart при помощи приложения Polar Flow.SYNC WITH FLOW WEB SERVICE VIA FLOWSYNC To sync data with the Flow web service you need FlowSync software.
СИНХРОНИЗАЦИЯ С ОНЛАЙН- СЕРВИСОМ FLOW ПРИ ПОМОЩИ POLAR FLOWSYNC SOFTWARE To use FlowSync software you need a computer with Microsoft Windows orMacOS X operating systemwith an internet connection and a free USB port.
ПРОГРАММА SYNC WITH FLOW WEB SERVICE VIA FLOWSYNC To sync data with the Flowweb service you need the FlowSync software.
СИНХРОНИЗАЦИЯ С ОНЛАЙН- СЕРВИСОМ FLOW ПРИ ПОМОЩИ There you are guided to download and install the FlowSync software for syncing data between yourM430 and the web service, and to create a user account for the web service.
Там вы получите рекомендации по загрузке и установке программного обеспечения FlowSync для синхронизации данных между вашим устройством М430 и онлайн- сервисом, а также узнаете, как создать учетную запись пользователя онлайн- сервиса.The A-GPS data file is automatically updated to yourM400 when you sync yourM400 with the Flowweb service via FlowSync software.
Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устрой- стве M400 когда вы выполняете синхронизацию M400 с онлайн- сер- висом Flow через программное обеспечение FlowSync.POLAR FLOWSYNC SOFTWARE To use FlowSync software you need a computer with Microsoft Windows orMacOS X operating system with an internet connection and a free USB port.
The latest A-GPS data file is automatically updated to yourM430 each time you sync it with the Flowweb service via FlowSync software.
Файл с последними данными A- GPS автоматически обновляется на устройствеМ430 каждый раз, когда вы синхронизируйте его с онлайн- сервисом Flow через программу FlowSync.The A-GPS data file is automatically updated to yourM430 when you sync yourM430 with the Flowweb service via FlowSync software or with the Flow app.
Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устройствеМ430 когда вы выполняете синхронизациюМ430 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync или приложение Flow.The A-GPS data file is automatically updated to your M460 when you sync your M460 with the Flow web service via the FlowSync software.
Файл с даннымиА- GРS автоматически обновляется на устройствеМ460, когда вы выполняете синхронизацию M460 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync.The latest A-GPS data file is automatically updated to yourM400 when you sync yourM400 with the Flowweb service via FlowSync software or with the Flow app.
Последний файл с данными A- GPS обновляется на устрой- стве М400 автоматически, как только вы синхронизируйте М400 с онлайн- сервисом Flow через программу FlowSync или приложение Flow.The latest A-GPS data file is automatically updated to yourM460 when you sync yourM460 with the Flowweb service via the FlowSync software.
Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устройстве M460, когда вы выполняете синхронизацию M460 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync.The latest A-GPS data file is automatically updated to your M450 when you sync your M450 with the Flow web service via the FlowSync software.
Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устройствеМ450, когда вы выполняете синхронизацию M450 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync.To be able sync data between your V800 andthe Flowweb service and app, you need to have a Polar account and FlowSync software.
Чтобы синхронизировать данные вашего устройства V800 с приложением и онлайн- сервисом Flow,вам необходимо предварительно создать учетную запись Polar и установить программу FlowSync.To be able sync data between your M450 andthe Flow web service and app, you need to have a Polar account and the FlowSync software.
Чтобы синхронизировать данные вашего устройстваМ450 с приложением и онлайн- сервисом Flow,вам необходимо предварительно создать учетную запись Polar и установить программу FlowSync.START A TRAINING SESSION WITH A TARGET You can plan your training and create detailed training targets in theFlow web service and sync them to your A370 with Flowsync software or Flow app.
НАЧАЛО ТРЕНИРОВКИ С ЦЕЛЬЮ В онлайн- сервисе Flow вы можете планировать тренировку и создавать подробные тренировочные цели, атакже синхронизировать их с устройством A370 при помощи программы Flowsync или приложения для мобильных телефонов Flow.
