FLYCATCHER на Русском - Русский перевод

• мухоловка

Примеры использования Flycatcher на Английском языке и их переводы на Русский язык

The photo below shows a flycatcher.
На фото ниже показана мухоловка.

The flycatcher lays an average of two to three eggs.
Самка откладывает в среднем 2- 3 яйца.

Centipedes: Kitties and Flycatchers.
Многоножки: кивсяки и мухоловки.

And by the way, the flycatcher is not a parasite, but vice versa.
А между прочим, мухоловка- не паразит, а наоборот.

Toxic and sticky paper, 1% formalin solution, flycatchers.
Ядовитая и липкая бумага, 1% раствор формалина, мухоловки.

Buy a flycatcher and add food there, they will stick. Cockroaches, flies.
Купи мухоловку и добавь там еды, они прилипнут.

These are small spiders, silverfish, flycatchers and millipedes.
Это мелкие пауки, чешуйницы, мухоловки и многоножки.

In other cases, the flycatchers are considered to be mutant cockroaches.
В других случаях тараканами- мутантами считают мухоловок.

The houses are suitable for tomtits, redstarts, pied flycatchers and blackbirds.
Домики подходят для заселения синиц, горихвосток, мухоловок- пеструшек, а также черных дроздов.

Flycatchers can live in the bathroom and toilet, and in any other rooms.
Мухоловки могут жить как в ванной и туалете, так и в любых других комнатах.

Bring me a tomato Trocadero… and a flycatcher with oil dressing.
Принесите мне Трокадеро с томатами… и мухоловку в масле.

There are flycatchers sitting under the ceiling- such brisk centipedes that are eaten by flies.
Там под потолком сидят мухоловки- такие юркие многоножки, которые мух едят.

They superficially resemble the Old World Flycatcher but are more robust and have stronger bills.
Они внешне напоминают мухоловок, но только крупнее и клювы у них больше.

Spread the inside of the box in the middle sweet(honey), and around the sticky like a flycatcher.
Намажь внутри коробочки на середине сладким( мед), а вокруг липучку как у мухолова.

Flycatchers, small centipedes of a very characteristic species, actively catch and eat bedbugs.
Мухоловки, небольшие многоножки очень характерного вида, активно ловят и поедают клопов.

The Tahiti monarch(Pomarea nigra), or Tahiti flycatcher, is a rare species of bird in the monarch flycatcher family.
Таитянская помарея, или таитянская мухоловка( лат. Pomarea nigra)- редкий вид птиц из семейства монархов Monarchidae.

The Flycatcher was a remarkable design for its time and was one of the earliest aircraft specifically designed for operation from aircraft carriers.
Бофайтер был очень продвинутым для своего времени самолетом, один из его вариантов стал первым в мире ночным истребителем, специально разработанным для этой роли.

However, due to the rarity of habitat in the apartments, the flycatcher cannot be used as a tool for biological control of bedbugs.
Однако из-за редкости обитания в квартирах мухоловки не могут быть использованы в качестве инструмента биологической борьбы с клопами.

The National Bank of Kazakhstan has issued commemorative gold and silver coins devoted to"Year of Monkey" and a silver coin"Paradise Flycatcher", the bank reported.
Нацбанк РК выпустил в обращение памятные золотую и серебряную монеты« Год обезьяны» и памятную серебряную монету« Райская мухоловка», сообщили в банке.

The Mascarene paradise flycatcher(Terpsiphone bourbonnensis) is a species of bird in the monarch-flycatcher family Monarchidae.
Маскаренская райская мухоловка( лат. Terpsiphone bourbonnensis)- птица семейства монархов.

It is also advised to visit the coast of Mazotos just after dawn and/or before dusk to view passerine migrant birds like Wheatears and Flycatchers.
Рекомендуется также посетить берег Мазотос сразу после восхода солнца и/ или перед сумерками, чтобы увидеть перелетных птиц из отряда воробьиных, таких как каменка и мухоловка.

The white-bellied blue flycatcher(Cyornis pallidipes) is a small passerine bird in the flycatcher family Muscicapidae.
Синий соловей( лат. Luscinia cyane)- небольшая певчая перелетная птица из семейства мухоловковых.

Another reserve La Diga, located in the eastern part, is designed specifically to protect the Seychelles paradise flycatchers or who live only on this island.
Еще один заповедник Ла- Дига, расположенный в восточной его части, создан специально с целью охраны райских или сейшельских мухоловок, которые обитают только на этом острове.

Keywords: Collared Flycatcher, variability of oological parameters, transformed landscapes, North-Eastern Ukraine.
Ключевые слова: мухоловка- белошейка, изменчивость оологических показателей, трансформированные ландшафты, Северо-Восточная Украина.

Birdwatchers should keep an eye out for the vivid hue of the blue and white flycatchers in summer, while winter sees a number of ducks migrating to Suwano Pond.
Любители птиц смогут любоваться яркими оттенками голубых и белых мухоловок в летние месяцы, а зимой посмотреть на миграцию уток к прудам Сувано.

The flycatcher is an olive to gray-brown bird with a streaked, pale gray chest, white throat, black bill, dark gray feet, and dark brown wings.
Дельтаринхус- птица оливкового или серо-коричневого цвета с бледно- серой грудью с полосками, белым горлом, черным клювом, темно-серыми лапами и темно-коричневыми крыльями.

The South American families occurring in the Greater Antilles are the hummingbirds(Trochilidae), tyrant flycatchers(Tyrannidae), Bananaquit(Coerebidae) and tanagers(Thraupidae).
Южноамериканские птицы представлены на Антильских островах следующими семействами: колибри( Trochilidae), тиранновые мухоловки( Tyrannidae), банановые певуны( Coerebidae), и танагровые Thraupidae.

Stenostiridae, or the fairy flycatchers, are a family of small passerine birds proposed as a result of recent discoveries in molecular systematics.
Стеностировые, или мухоловки- феи( лат. Stenostiridae),- семейство мелких воробьиных птиц, предложенное по результатам открытий в молекулярной систематике.

Seven species of land birds inhabit the island, including three endemics: the Cocos cuckoo(Coccyzus ferrugineus), Cocos flycatcher(Nesotriccus ridgwayi) and Cocos finch Pinaroloxias inornata.
Видов птиц обитает в глубине острова, 3 из них распространены только здесь: кокосовый мухоед( Nesotriccus ridgwayi), кокосовая кукушка( Coccyzus ferrugineus) и кокосовый вьюрок Pinaroloxias inornata.

In our country, such a domestic enemy of cockroaches is the flycatcher- a beautiful centipede with long legs, but it is rare and can not seriously affect the number of cockroaches in the room.
В нашей стране таким домашним врагом тараканов является мухоловка- красивая многоножка с длинными лапками, но она редка и серьезно повлиять на численность тараканов в помещении не способна.