FOLK ARCHITECTURE на Русском - Русский перевод

• народной архитектуры
• народное зодчество
• народная архитектура
• народную архитектуру

Примеры использования Folk architecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wooden folk architecture.
Деревянная народная архитектура.

Sights of Kiev- Museum of Folk Architecture.
Достопримечательности Киева- музей народной архитектуры.

Museum of Folk Architecture and Rural Life Pyrogiv.
Музей народной архитектуры и быта Украины Пирогово.

Cultural Meanings of the Russian North Folk Architecture".
Культурные смыслы народной архитектуры Русского Севера.

Museum of Folk Architecture and Life. Kiev, pos. Pirogovo, Krasnoznamennaya.
Музей народной архитектуры и быта. Киев, пос. Пирогово, Краснознаменная.

The centre of folk architecture.
Центр национальной архитектуры.

The cathedral reproduces in brick the techniques conventional to Ukrainian wooden folk architecture.
Собор полностью воссоздает в кирпиче привычные приемы народного деревянного зодчества.

Belarusian State Museum of Folk Architecture and Rural Lifestyle.
Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта.

Definite themes along the way are mountains and folk architecture.
Общим знаменателем здесь являются горы и народная архитектура.

After lunch you explore the Museum of Folk Architecture and Life Naddnepryanschiny outdoors.
Музею народной архитектуры и быта Надднепровья- первый музею под открытым небом в Украине.

Still today in Smiltynė you can see old Smiltynė villas featuring folk architecture elements.
Еще и сегодня в Смильтине можно увидеть старые виллы с элементами народной архитектуры.

Museum of Georgian Folk Architecture was created by renowned ethnographer George Reading in 1960.
Музей грузинской народной архитектуры был создан известным этнографом Георгием Читая в 1960 году.

The village boasts unique preserved folk architecture.
Поселок является уникальным, благодаря хорошо сохранившейся народной архитектуре.

Over 300 monuments of folk architecture XVI-XX centuries, brought here from different regions of Ukraine.
Свыше 300 памяток народного строительства XVІ- XX столетий завезены сюда из разных регионов Украины.

Officially called- the Museum of Georgian folk architecture and daily life.
Официально называется Музей грузинской народной архитектуры и повседневной жизни.

The folk architecture is well preserved in this region, while the material heritage is kept in the Homeland Museum.
В этих краях хорошо сохранилось народное зодчество, тогда как материальные ценности хранятся в Краеведческом музее.

It contains a beautiful set of traditional wooden cottages, which have been declared a folk architecture preservation area.
В ней находится много красивых деревянных домов, которые объявлены достижением народной архитектуры.

Today it exhibits 118 folk architecture objects- houses, churches, mills, and many more from all parts of Latvia.
Сегодня он представляет 118 объектов народной архитектуры- дома, церкви, мельницы, и многое другое со всех краев Латвии.

The village was carefully restored to preserve the 18th century houses with their remarkable woodwork and folk architecture.
Деревня была тщательно восстановлена, чтобы сохранить дома с примечательными деревянными фрагментами и фольклорную архитектуру 18го века.

Museum of Folk Architecture And Rural Life(Shevchenkivsky Hay)(2 hours)- the open-air museum is located in the picturesque part of the city Znesinnya park.
Автобусная экскурсия в музей народной архитектуры и быта( Шевченковский Гай)- музей под открытым небом расположен в живописной части города.

The territory of the museum is divided into sectors, each representing the folk architecture and life of a specific Ukrainian region.
Территория музея разделена на секторы, каждый из которых представляет народную архитектуру и быт конкретного украинского региона.

Over 300 monuments of folk architecture XVI-XX centuries, were brought here from different regions of Ukraine.
На площади более 150 гектар представлены все историко- этнографические районы Украины. Свыше 300 памятников народной архитектуры XVI- XX веков было завезено сюда из разных регионов Украины.

Tourism in Slovakia offers natural landscapes, mountains, caves, medieval castles and towns, folk architecture, spas and ski resorts.
Туризм в Словакии предлагает натуральные ландшафты, горы, пещеры, средневековые замки и городки, народные архитектурные памятники, минеральные и лыжные курорты.

The museum presents northwest Slovak traditional folk architecture, typical in its habitation and lifestyle of traditional rural communities in Slovakia from the 19th to the early 20th century.
Музей демонстрирует традиционную народную архитектуру северо-западной Словакии и типичный образ жизни традиционных сельских общин в Словакии с 19 до начала 20 века.

The surroundings feature a dense network of hiking and cycling paths that lead through the picturesque countryside with lots of woods and folk architecture.
Окрестности городка пронизаны густой сетью туристических и велосипедных дорог, которые проведут Вас живописной природой со множеством лесов и сохранившихся зданий народной архитектуры.

Sunny pine forests, the calm surface of the River Elbe, meadows, historical cities, villages with folk architecture, ancient castles, imposing chateaux, sand dunes and clear lakes.
Солнечные сосновые леса, тихая гладь реки Лабе, луга, исторические города, деревни с народной архитектурой, старинные замки, импозантные дворцы, песчаные дюны и чистые озера.

The Museum of Folk Architecture and Life(the Museum, for short), which is situated in Pirogovo Village, Kiev, is one of the most famous open-air museums of ethnography.
Один из самых знаменитых этнографических музеев под открытым небом- Музей народной архитектуры и быта в Киеве, поселок Пирогово. Территория музея составляет около 150 гектар, на которой находится около 300 объектов.

The picturesque hill with several windmills is the museum centrepiece and the entire territory of the museum is divided into sectors, each representing the folk architecture and life of a specific Ukrainian region.
Территория музея разделена на секторы, каждый из которых представляет народную архитектуру и быт определенного украинского региона.

Significant representatives of profane and folk architecture: courts of Serb rulers, bridges, the oldest log-cabin in Serbia"Danilović House", irretrievably destroyed;
Важные памятники светской и народной архитектуры: резиденции сербских правителей, мосты, старейший в Сербии бревенчатый домик--<< Домик Даниловича>>-- полностью разрушены и не поддаются восстановлению;

Pereyaslav-Khmelnitsky invites you to the traditional folk winter fest"Perazdnik Kolody", which will be held at the Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper on March 9.
Переяслав- Хмельницкий приглашает на традиционное народное зимнее гуляние" Пераздник Колодия", которое состоится в Музее народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья 9 марта.