FOREST MANAGEMENT PLANS на Русском - Русский перевод

• планы лесопользования
• планы управления лесами

Примеры использования Forest management plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiyear forest management plans in FMUs.
Многолетние планы управления лесами в ЛХЕ.

Sets up Regional Forest plans and Forest Management Plans.
Включает региональные сельскохозяйственные планы и планы лесоустройства.

Forest management plans are established for different or multiple purposes, such as production, conservation and provision of environmental services.
Планы управления лесами разрабатываются для достижения различных и многосторонних целей, таких как производство, сохранение и предоставление экосистемных услуг.

Local population and other stakeholders have to play an increased role in planning and implementing forest management plans for forestry development.
Местное население и другие заинтересованные лица должны играть большую роль в планировании и реализации планов лесоуправления по развитию лесного хозяйства.

Financial support to develop forest management plans and financial incentives for improved forest management¶¶.
Финансовая поддержка для разработки планов рационального управления лесным хозяйством и финансовые стимулы для совершенствования рационального использования лесоⶶ.

UNDCP also initiated alternative development activities in the Yungas of La Paz, including the promotion of high-quality coffee, citrus fruits and forest management plans.
ЮНДКП также инициировала деятельность в области альтернативного развития в Юнгасе, Ла-Пас, включающую продвижение на рынок высококачественного кофе и цитрусовых, а также планы лесопользования.

Develop and implement national forest programs, forest management plans through an integrated, coordinated implementation with other policies and sectors e.g. water, biodiversity, energy.
Разрабатывать и осуществлять национальные программы по лесам, планы рационального управления лесным хозяйством посредством их комплексного осуществления в координации с другими политическими направлениями и секторами например, водоснабжение, биологическое разнообразие, энергетика.

In addition, agroforestry systems have been established over an area of 120 hectares, and environmentally compatible forest management plans now cover over 5,700 hectares.
Кроме того, системы агролесомелиорации были внедрены на площади свыше 120 гектаров, и в настоящее время экологически совместимыми планами рационального лесопользования охвачено свыше 5 700 гектаров.

Long-term forest management plans(incl. forestry improvement plans)--- 47% 100% At the end of 2013 the area of state forest at RMK's disposal had reached over 1.3 million hectares, increasing by about 20% during the period of the development plan..
Долгосрочные программы управления лесами( в т. ч. программы по улучшению леса)--- 47% 100% Общая площадь государственной земли, находящейся в распоряжении RMK, к концу 2013 года составила более 1, 3 млн гектаров.

As a result, over 2,000 farm families currently receive technical support to manage their land under ecologically sound forest management plans and agroforestry systems.
В результате в настоящее время свыше 2 000 семей фермеров получают техническую помощь в целях рационального использования своей земли в соответствии с экологически чистыми планами управления лесным хозяйством и системами агролесомелиорации.

For example, Canada's Model Forest programme offers opportunities for aboriginal communities to incorporate traditional forest-related knowledge into forest management plans, and many of these communities have used traditional forest-related knowledge in the development of contemporary forest industry.
Например, программа образцовых лесов Канады предоставляет местным общинам возможности для включения ТЗЛ в планы лесопользования, и многие из этих общин использовали ТЗЛ в ходе создания современной лесной промышленности.

The legal framework of the Portuguese forest sector was completed in June 1999 with the decree laws which created the Regional Forest Plans(RFP) and the Forest Management Plans FMP.
Создание правовой основы португальского лесного сектора было завершено в июне 1999 года с принятием законов, предусматривающих разработку региональных лесохозяйственных планов( РЛП) и лесоустроительных планов ЛП.

Several policy barriers were identified, including the need to: simplify or remove harvest and transport rules; simplify forest management plans and certification; promote strategic partnerships; develop and enforce contract standards; and provide market and credit information.
Был назван ряд препятствий на пути проведения политики в этой области, в том числе необходимость упрощения или отмены правил, регламентирующих сбор и транспортировку продукции, упрощение планов управления лесным хозяйством и процесса сертификации, налаживание стратегических партнерских связей, разработка и обеспечение соблюдения договорных стандартов и распространение рыночной и кредитной информации.

Information on the non-wood resources of forests and the extent of demand for services of forests is generally scarce and poorly represented in the national resource inventories and forest management plans of most countries.
Информация о недревесных ресурсах лесов и о масштабах спроса на лесохозяйственные услуги носит, как правило, скудный характер и плохо представлена в учете национальных ресурсов и планах лесопользования в большинстве стран.

On 5 December 2002, police and gendarmerie officers used excessive force while dispersing a group of approximately 150 representatives of forest-dependant communities waiting outside the Department of Forestry and Wildlife in central Phnom Penh for a response regarding the Department's participation in a workshop concerning the forest management plans.
Декабря 2002 года полиция и жандармерия применили чрезмерную силу для разгона группы в составе приблизительно 150 представителей общин, расположенных на лесных угодьях, которые собрались около департамента лесного хозяйства и живой природы в центре Пномпеня, ожидая ответа в отношении участия департамента в рабочем совещании по планам управления лесным хозяйством.

Markets for illegal timber and negligible amount of illegal logging are almost non-existent in Finland as a result of an extensive national forest inventory, national forest programme and regional forest programmes, widespread individual forest management plans and large share of private non-industrial ownership of forests..
Рынки для незаконно заготавливаемых лесоматериалов и незаконные рубки в Финляндии практически отсутствуют благодаря всеобъемлющему учету национальных лесов, осуществлению национальной и региональных программ развития лесного хозяйства, широкой практике составления индивидуальных планов лесоустройства и высокому удельному весу частных лесов непромышленного значения.

For example, in Central Africa, the leading members of the Inter-African Forest Industries Association, who between them manage about 15 million hectares of forest concessions, have all started or finished long-term forest management plans for their concessions.
Например, в Центральной Африке все ведущие члены Межафриканской ассоциации предприятий лесной промышленности, которые совместно эксплуатируют на договорной основе более 15 млн. га лесных угодий, начали или завершили разработку долгосрочных планов рационального лесопользования.

A Party that has elected to account for forest management would determine the forest management reference level emissions and removals considering current forest inventory information, actions already taken to reduce emissions and increase removals, historical data and forest management activities, business-as-usual forest management plans, and the relationship between historical and planned activity.
Сторона, которая приняла решение вести учет для управления лесным хозяйством, определяет стандартный уровень выбросов и абсорбции для управления лесным хозяйством с учетом существующей информации о лесных кадастрах, действиях, уже предпринимаемых в целях сокращения выбросов и увеличения абсорбции, исторических данных и деятельности в области управления лесным хозяйством, планах управления лесным хозяйством на основе сценария, не предусматривающего принятия мер, а также о взаимосвязи между осуществлявшимся ранее и запланированными видами деятельности.

FDA, with the assistance of the Liberia Forest Initiative(LFI) partners(the United States Forest Service and the United States Agency for International Development) published guidelines for forest management planning in Liberia, which are intended to assist companies with forest management contracts to develop forest management plans as part of the legal requirements of the National Forestry Reform Law and its regulations.
УЛХ при содействии со стороны партнеров- участников Инициативы в области лесного хозяйства Либерии( ИЛХЛ)( Служба лесного хозяйства Соединенных Штатов и Агентство Соединенных Штатов по международному развитию) опубликовало руководящие принципы планирования лесохозяйственной деятельности в Либерии, которые призваны помочь компаниям, получившим контракты на лесопользование, в составлении планов лесопользования, которое является одним из требований, предусмотренных в Национальном законе о реформе лесного хозяйства и постановлениях УЛХ.

Forest management plan procedures and standards.
Процедуры и стандарты по вопросам планирования лесного хозяйства.

We can help you prepare a forest management plan according to your future plans!.
Поможем вам составить план управления лесом для бедующих планов!.

Forest management plan helps you understand.
План управления лесом поможет вам понят.

How does a forest management plan help?
Чем поможет план управления лесом?

Forest Management Plan.
План управления лесом.

Share of forests covered by forest management and forest management planning annually.
Доля лесов, охваченных лесоустройством и планированием ведения лесного хозяйства ежегодно.

Question 14: what is the area of forest under a forest management plan and how is this monitored?
Вопрос 14: какова площадь леса, находящегося по планом управления лесами, и каким образом осуществляется его мониторинг?

Forest management plan 2010 and monitoring 212 QUESTION 15: HOW ARE STAKEHOLDERS INVOLVED IN THE MANAGEMENT DECISION-MAKING FOR PUBLICLY-OWNED FORESTS?.
План управления лесными ресурсами на 2010 год и контроль его выполнения 214 ВОПРОС 15: КАКИМ ОБРАЗОМ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ УЧАСТВУЮТ В ПРОЦЕССЕ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЕСОВ В ГОСУДАРСТВЕННОМ ВЛАДЕНИИ?

UNEP also provides assistance through OAS for preparation of a forest management plan in border areas, and to La Amistad Biosphere Reserve, Costa Rica and Panama.
ЮНЕП также оказывает через ОАГ содействие в подготовке плана лесопользования в пограничных районах и в природном заповеднике" La Amistad Biosphere Reserve" в Коста-Рике и Панаме.

Forest management plan is a code of practice that is prepared on the basis of the existence of growing stock, rules established by law, good forest management and public opinion.
Программа ведения лесного хозяйства является руководством к деятельности, при составлении которой следует исходить из наличия лесных запасов, установленных законом правил, хороших традиций ведения лесного хозяйства и общественного мнения.

Forest management plan is a recommended management plan for a forest, which describes the state of the forest and includes management plans on a yearly basis.
План управления лесом это советуемый план действий при управлении лесом, который опишет состояние вашего леса и составит планы правления по годам.