FORFITS на Русском - Русский перевод

• forfits
• проекту forfits

Примеры использования Forfits на Английском языке и их переводы на Русский язык

High ForFITS, SUMP manual.
Высокая ForFITS, руководство SUMP.

Preparation of the ForFITS toolkit.
Подготовку инструментария ForFITS.

A ForFITS analysis for the city of Kaunas prepared.
Подготовлен анализ ForFITS для города Каунаса.

Provide assistance to the users of the ForFITS model.
Оказывать помощь пользователям модели ForFITS;

ForFITS For Future Inland Transport Systems.
ForFITS Для будущих систем внутреннего водного транспорта.

Climate Change mitigation: UNECE ForFITS tool;
Смягчение последствий изменения климата: инструмент ForFITS ЕЭК ООН.

UNDA phase of ForFITS CO2 emissions project completed, manual available online.
Завершение этапа реализации проекта ForFITS по выбросам CO2 при поддержке ЮНДА, онлайновый доступ к руководству.

INSTRUMENT: For Future Inland Transport Systems ForFITS.
ДОКУМЕНТ: Проект будущих систем внутреннего транспорта ForFITs.

The development of new ForFITS modules(non-road mobile machinery, road safety) has been launched.
Ведется разработка новых модулей ForFITS внедорожная подвижная техника, безопасность дорожного движения.

Climate Change mitigation: presentation of UNECE ForFITS tool;
Смягчение последствий изменения климата: презентация инструмента ForFITS ЕЭК ООН.

ForFITS estimates the level of emissions that can be"saved" by various policy scenarios.
ForFITS оценивает уровень выбросов, которые можно" сэкономить" посредством реализации различных сценариев политики.

Climate Change mitigation: presentation of UNECE ForFITS tool.
Смягчение последствий изменения климата: материалы, касающиеся инструмента ForFITS ЕЭК ООН.

ForFITS maintenance- It is vital that the tool is updated regularly so that it remains relevant for users.
Техническое обслуживание ForFITS- чрезвычайно важно регулярно обновлять инструмент, чтобы он оставался актуальным для пользователей;

One of the largest technical assistance programmes being implemented is linked to the ForFITS project.
Одна из выполняемых в настоящее время крупнейших программ технической помощи связана с проектом ForFITS.

As soon as the ForFITS model has been developed, the capacity-building part of the project will come into the forefront.
Как только модель ForFITS будет разработана, на первый план выйдет элемент проекта, посвященный наращиванию потенциала.

The following transport data will be required as input to ForFITS for the calculation of CO2 emissions.
В качестве исходной информации для расчета выбросов СО2 с помощью ForFITS потребуются следующие данные.

The PWG took note of the development of the UNDA funded Project for Future Inland Transport Systems ForFITS.
ПРГ отметила работу по реализации проекта Счета развития ООН для будущих наземных транспортных систем ForFITS.

ForFITS will subsequently, project CO2 emissions from inland transport for these member States on a bilateral basis.
Впоследствии ForFITS будет задействован для прогнозирования выбросов CO2 на внутреннем транспорте для этих государств на двусторонней основе.

The Working Party was also informed about latest developments in the For Future Inland Transport Systems(ForFITS) project.
Рабочая группа была также проинформирована о последних изменениях в контексте проекта по развитию будущих систем внутреннего транспорта For- FITS.

UNECE led activities in 2013 focused on implementing the ForFITS model improvements and drafting the user manual.
В 2013 году ЕЭК ООН осуществляла руководство деятельностью, уделяя основное внимание усовершенствованию модели ForFITS и разработке руководства для пользователей.

Continuing research on potential enhancements to some projection methods could also be part of future ForFITS efforts.
Продолжение исследования потенциальных возможностей усовершенствования некоторых методов прогнозирования также может стать частью будущей деятельности в контексте ForFITS;

ForFITS enhancements- Enhancing ForFITS is an important but time-consuming task which will be subject to time constraints and funding.
Усовершенствование ForFITS- усовершенствование ForFITS является важной, но трудоемкой задачей, решение которой будет зависеть от временны́х ограничений и наличия финансирования.

This document provides information on the"For Future Inland Transport Systems(ForFITS) global project and its follow-up activities.
Настоящий документ содержит информацию о глобальном проекте будущих систем внутреннего транспорта( ForFITS) и последующей деятельности в его контексте.

The assessment tool, including the policy converter, may pave the way For Future Inland Transport Systems, hence its name: ForFITS.
Инструмент оценки, включая данный преобразователь политики, может проложить путь для будущих систем внутреннего транспорта, чем и обусловлено его название: ForFITS.

ForFITS in the development of sustainable inland transport would also be in the Strategic Framework for 2014- 2015 and the Strategic Framework for 2016- 2017 of the Transport Subprogramme.
Применение ForFITS в сфере устойчивого внутреннего транспорта будет также предусмотрено в стратегических рамках подпрограммы по транспорту на период 2014- 2015 годов и 2016- 2017 годов.

A new module on road safety-- to be called"SafeFITS"-- could fundamentally strengthen ForFITS as a tool for sustainable transport.
Новый модуль, посвященный безопасности дорожного движения, под названием" SafeFITS" может значительным образом укрепить ForFITS как инструмент, направленный на обеспечение устойчивого транспорта.

In addition to the direct implementation of ForFITS in various countries and regions, UNECE initiated a number of activities in 2014 intended to expand, maintain, and demonstrate the utility of the ForFITS tool.
В дополнение к непосредственному внедрению ForFITS в различных странах и регионах в 2014 году ЕЭК ООН инициировала ряд мероприятий, направленных на расширение, техническое обслуживание и демонстрацию функциональности инструмента ForFITS.

Since this modelling tool is meant to foster sustainable transport policies For Future Inland Transport Systems, it is named ForFITS.
Поскольку этот механизм моделирования предназначен для стимулирования устойчивых транспортных стратегий для будущих систем внутреннего транспорта(" For Future Inland Transport Systems"), он был назван" ForFITS.

The ForFITS tool is available online along with a user manual which covers all necessary information on how to use ForFITS, as well as practical examples to facilitate the self-learning process.
С инструментом ForFITS можно ознакомиться в Интернете, где размещено также руководство для пользователей, охватывающее всю необходимую информацию по вопросу о том, как использовать ForFITS, и содержащее практические примеры для облегчения процесса самостоятельного обучения.

The Bureau welcomed information from the secretariat on activities to support Governments in mitigating the negative impacts of transport on the environment: on the latest developments in the Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP); on the recent cooperation between the UNECE Environment and Transport Divisions in Environmental Performance Reviews(EPR), the review's chapter on transport; and on the application of ForFITS in THE PEP and EPR.
Бюро приветствовало представленную секретариатом информацию о деятельности по поддержке усилий правительств по смягчению негативного воздействия транспорта на окружающую среду, а именно: о последних изменениях в рамках Общеевропейской программы по транспорту, охране здоровья и окружающей среде( ОПТОСОЗ); о сотрудничестве между отделами окружающей среды и транспорта в последнее время в ходе обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД) при подготовке главы по транспорту; о применении инструмента ForFITS в ОПТОСОЗ и ОРЭД.