FORMAT AND ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• формат и организация
• формата и организации
• формате и организации
• формату и организации

Примеры использования Format and organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Format and organization.
Формат и организация.

Extending the mandate and reviewing the format and organization of work of the working group.
Продление срока действия мандата и обзор формата и организации работы рабочей группы.

Format and organization of the round-table discussions.
Формат и организация обсуждений за круглым столом.

Report of the Secretary-General on modalities, format and organization of the high-level plenary meeting resolution 58/291.
Доклад Генерального секретаря о механизмах, формате и организации пленарного заседания высокого уровня резолюция 58/ 291.

The format and organization of the round-table discussions are presented in annex I.
Формат и организация обсуждений за круглым столом представлены в приложении I.

IV. 2013 High-level Dialogue on International Migration and Development: modalities, format and organization.
IV. Диалог на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития 2013 года: порядок проведения, формат и организация.

II. Modalities, format and organization of the high-level plenary meeting.
II. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня.

We note with appreciation the Secretary-General's report on the modalities, format and organization of the high-level plenary meeting A/59/545.
Мы с удовлетворением отмечаем доклад Генерального секретаря о механизмах, формате и организации пленарного заседания высокого уровня А/ 59/ 545.

Format and organization of the round-table discussions to be held during the high-level segment.
Формат и организация обсуждений за круглым столом на этапе заседаний высокого уровня.

New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs.
Новое партнерство в интересах развития Африки: механизмы, формат и организация совещания высокого уровня о потребностях развития Африки.

Format and organization of the round-table discussions during the fifty-sixth session of the Commission on.
Формат и организация обсуждений за круглым столом на пятьдесят шестой сессии Комиссии.

In operative paragraphs 2 to 13, it would also decide on the modalities, format and organization of and participation in the meeting.
В пунктах 2- 13 постановляющей части она принимает также решения в отношении механизмов, формата и организации совещания и участия в нем.

Modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa s development needs.
Процедуры, формат и организация совещания высокого уровня по вопросу о потребностях развития Африки.

However, the Assembly deferred to its sixty-seventh session the consideration of the scope, modalities, format and organization of the conference.
Тем не менее, Ассамблея отложила рассмотрение вопроса о тематике, порядке проведения, формате и организации Конференции до шестьдесят седьмой сессии.

Modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The report concludes with a number of recommendations, most of them relating to the scope, modalities, format and organization of Habitat III.
В конце доклада приводится ряд рекомендаций, большинство из которых касаются тематики, порядка проведения, формата и организации Конференции Хабитат III.

Scope, modalities, format and organization of the high-level plenary meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly.
Тематика, механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

An extended Bureau meeting on 24 June 2007 in Prague, to further discuss the theme, format and organization of the meeting, including possible speakers;
Июня 2007 года совещание Бюро расширенного состава в Праге для дальнейшего обсуждения темы, формата и организации совещания, включая возможные кандидатуры докладчиков;

Once the modalities, format and organization of the meeting had been determined, the Secretary-General would make the costs known.
Как только порядок проведения, формат и организация заседания будут определены, Генеральный секретарь представит информацию о необходимых расходах.

Mrs. Ghosh(Slovenia): The European Union(EU) welcomes the adoption of resolution 62/242 on modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs.
Гжа Гхош( Словения)( говорит поанглийски): Европейский союз( ЕС) приветствует принятие резолюции 62/ 242 по механизмам, формату и организации совещания высокого уровня о потребностях развития Африки.

In deciding on the scope, modalities, format and organization of Habitat III, the General Assembly might want to take into account the recommendations set out below.
При определении тематики, порядка проведения, формата и организации Хабитат III Генеральной Ассамблее следует учесть изложенные ниже рекомендации.

Programme budget implications of draft resolution A/62/L.29: New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ 62/ L. 29: Новое партнерство в интересах развития Африки: механизмы, формат и организация совещания высокого уровня о потребностях развития Африки.

They indicated that the format and organization of the congresses should be re-examined with a view to ensuring a focused and interactive discussion of the issues before the congresses.
Они отметили, что формат и организация конгрессов должны быть пересмотрены с целью обеспечения целенаправленного и интерактивного обсуждения вопросов, поднятых на конгрессах.

Also decides to consider, before the end of 2013, the scope, modalities, participation, format and organization of the Third World Conference in the most efficient and effective manner possible;
Постановляет также рассмотреть до конца 2013 года вопросы о сфере охвата, порядке проведения, участниках, формате и организации третьей Всемирной конференции как можно более эффективным и результативным образом;

Scope, modalities, format and organization of the high-level meeting of the General Assembly to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action.
Тематика, порядок проведения, формат и организация совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященного десятой годовщине принятия Дурбанской декларации и Программы действий.

Programme budget implications of draft resolution A/59/L.53: modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ 59/ L. 53: механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Reviewing the format and organization of work of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Обзор формата и организации работы постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по улучшению руководства деятельностью и финансового положения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Open-ended informal consultations of the plenary on the modalities, format and organization of the high-level plenary meeting to consider the report of the Secretary-General A/59/545.
Неофициальные пленарные консультации открытого состава по механизмам, формату и организации пленарного заседания высокого уровня для рассмотрения доклада Генерального секретаря A/ 59/ 545.

Upon the decision on the modalities, format and organization of the conference, the Secretary-General would submit the relevant costs in accordance with rule 153 of the rules of procedure.
После того, как будет принято решение по порядку, формату и организации проведения Конференции, Генеральный секретарь представит смету соответствующих расходов в соответствии с правилом 153 правил процедуры.

Resolution 59/145 of 17 December 2004, entitled"Modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
Bb резолюция 59/ 145 от 17 декабря 2004 года, озаглавленная" Механизмы, формат и организация Пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.