FORMATION OF CONDENSATION на Русском - Русский перевод

• образование конденсата
• образованию конденсата

Примеры использования Formation of condensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may lead to the formation of condensation.
Это может привести к образованию конденсата.

The formation of condensation is one of the largest dangers for electrical enclosures.
Образование конденсата- одна из самых больших проблем для электротехнических шкафов.

In rooms with high humidity to prevent formation of condensation.
В помещениях с высокой влажностью, для предотвращения образования конденсационной влаги.

This prevents the formation of condensation and is not a defect.
То это не считается дефектом, а предупреждает образование конденсата.

A heating element mounted on each transceiver prevents the formation of condensation or hoar frost.
Нагревательный элемент, установленный на каждом приемопередатчике, препятствует образованию конденсата или инея.

These sources of heat prevent the formation of condensation by raising the internal temperature a few degrees above the ambient temperature.
Это устройство помогает препятствовать образованию конденсата путем поддержания внутренней температуры на несколько градусов выше температуры окружающей среды.

It focuses on monitoring the humidity level and whenever necessary, it activates a re-cycling of fresh air, thus reducing the formation of condensation and molds.
Устройство контролирует уровень влажности и включается при необходимости, перерабатывая воздух и очищая его, уменьшая количество конденсата и плесени.

Is the outdoor temperature high? High humidity increases the formation of condensation and the consequent increase in ice deposits.
Высокая влажность ускоряет образование конденсата, который впоследствии превращается в отложения льда.

To prevent the formation of condensation and heat, it is recommended to supply them with the equipment to monitor the temperature and humidity inside the boxes.
Для предотвращения образования росы и перегрева рекомендуется их снабжение оборудованием для контроля температуры и влажности внутри шкафов.

The depth of grinding of the muscle tissue and the formation of condensation patterns of raw sausages.
Глубина измельчения мышечной ткани и формирование конденсационной структуры сырокопченых колбас.

In this regard, the technological effort in the production of raw sausages should be aimed at lowering the pH to activate interstitial enzymes and removal of excess water, preventing aggregation and the formation of condensation patterns.
В связи с этим, технологические усилия в производстве сырокопченых колбас должны быть направлены на понижение рН с целью активизации внутритканевых ферментов и удаления избыточной воды, препятствующей агрегации и формированию конденсационной структуры.

Automatic dew point monitoring prevents the formation of condensation in the dryer, thereby guaranteeing a high standard of hygiene.
Автоматический контроль точки росы препятствует образованию конденсата и обеспечивает выполнение санитарно-гигиенических норм.

The use of a 10-channel Galileo plansifter with lighter frame in aluminium and sandwich panel sides in stainless steel, insulated with 25 mm polyurethane to avoid dew points and therefore, the formation of condensation and as a result, the growth of bacteria.
Использование 10- ти канального рассева Галилео с облегченной рамой из алюминия и стенок из сэндвич- панелей из нержавеющей стали INOX с изоляцией 25 мм из полиуретана, чтобы избежать точки росы и, следовательно, образование конденсата, который способствует росту бактерий.

The FLH 250 SL and FLH 275 SLM fan heater prevent formation of condensation and provides an evenly distributed interior air temperature in enclosures.
Нагреватели с вентилятором FLH 250 SL и FLH 275 SLM предотвращают образование конденсата и обеспечивают равномерную температуру в шкафах.

The building will be windowless, but it will have an air conditioning and recirculation system that prevents noise and dust emissions, guaranteeing not only energy savings but also, in the colder months, a constant temperature inside the building, which in turn prevents the formation of condensation and mould.
Здание будет без окон, но с системой компенсации и рециркуляции воздуха, что позволит избежать утечки шума и пыли, обеспечивая не только экономию энергии, но и в холодные месяцы, постоянную температуру внутри здания, препятствуя, таким образом, образованию конденсата и плесени.

The numerical simulation showed the formation of condensations in the plasma tail after a 90° change in the IMF sweeping over the comet.
Цифровая модель показывает образование конденсатов в плазменном хвосте после изменения на 90о направления силовых линий в межпланетном магнитном поле, простирающемся над кометой.

These gases and particles are emitted directly into the upper troposphere and lower stratosphere, where they increase the concentration of greenhouse gases, including carbon dioxide, ozone, water vapour and methane, trigger the formation of condensation trails(also known as"contrails") and perhaps increase cirrus cloudiness-- all of which are thought to contribute to climate change.
Эти газы и частицы выбрасываются непосредственно в верхнюю атмосферу и нижнюю стратосферу, в которых они увеличивают концентрацию парниковых газов, в том числе двуокиси углерода, озона, водных паров и метана, вызывают образование инверсионных следов и, вероятно, пористой облачности, все из которых считаются содействующими изменению климата.

The Galileo plansifter prevents the formation of condensation, limiting the bacterial count in flour as a result and guaranteeing maximum mill plant hygiene.
Рассев Galileo позволяет, таким образом, избежать образования конденсата ограничивая, в результате, бактериальную зараженность муки и обеспечивая максимальн ую гигиен у мельничному предприятию.

This not only serves to protect against moisture, but also effectively counters the formation of condensation which can cause damage especially to decorated plastic packaging.
Такие условия не только защищают от влаги, но и эффективно препятствуют образованию конденсата, который способен повредить, прежде всего, декорированную пластмассовую упаковку.

Unlike normal condensation- the effect of cold wall, a significant contribution to the formation of liquid phase of water plays a high-pores surface.
В отличии от обычной конденсации- эффекта холодной стены, значительный вклад в образование жидкой фазы воды играет высокопористая поверхность.

The Permadry humidification system with targeted recondensation in the inner pan prevents any condensation on the inner walls or corners, which effectively suppresses the formation of breeding grounds for contaminants.
В конце концов система увлажнения Permadry с помощью специальной рекуперации паров во внутренней ванне предотвращает конденсацию на внутренних стенках и в углах, что действенным образом подавляет возникновение очагов размножения контаминантов.

Viewers can see for themselves how the humidification system with condensation protection prevents any condensation on the inner walls or corners, which effectively suppresses the formation of breeding grounds for contaminants.
Зрители смогут понаблюдать, как система увлажнения с защитой от запотевания предотвращает любое образование конденсата на внутренних стенках и углах, что эффективно подавляет возникновение очагов размножения контаминантов.

It was found that mechanism of ion formation depended upon the nature and structure of the surface on which C 60 was condensed, upon conditions of condensation, and also upon mechanisms of ion-molecular reactions in hot ion plum.
Установлено, что механизм ионо- образования и химические реакции молекул фуллеренов зависят от природы и строения поверхности, на которой они сконденсированы, от условий конденсации и ионообразования, а также от механизмов ион- молекулярных реакций, которые происходят в горячем ионном пятне.

Based on a time-dependent description of dust formation, condensation of amorphous carbon grains(soot) was proposed as a mechanism to provide particles with the observed properties.
На основании описания временной зависимости образований пыли была высказана гипотеза, согласно которой механизмом для придания частицам отмеченных свойств является конденсация аморфных кристаллов углерода сажи.

The formation of squalene via the condensation of six molecules of isopentenyl phosphate 3.
Образование тридцатиуглеродного изопреноида сквалена из шести молекул изопентенилдифосфата.

The design of the air-cooled, multi-tube SNOX condenser allows controlled cooling of the process gas and condensation of the sulfuric acid without formation of acid mist.
Конструкция многотрубного конденсатора WSA с воздушным охлаждением позволяет надежно управлять охлаждением технологического газа и конденсацией серной кислоты, с тем чтобы исключить выбросы тумана кислоты.

It is considered that this process caused condensation- the formation of solid particles from the gas phase.
Принято считать, что при этом обязательно должна была начаться конденсация- образование твердых частиц из газовой фазы.

High temperatures and humidity may cause formation of mold or moisture condensation on the.
Высокая температура и влажность могут привести к заплесневению и конденсации влаги на.

Later there gradually emerged the conditions necessary for the formation of atoms, still later the condensation of galaxies and stars, and about 10 billion years later the formation of planets.
Позднее постепенно возникли условия, необходимые для образования атомов, еще позднее- конденсация галактик и звезд, и около 10 миллиардов лет спустя образовались планеты.

Omas has created Galileo, the world's only plansifter designed to prevent the dew point inside it and as a result, the formation of dangerous, harmful condensation caused by process water.
Компания Omas реализовала« Galileo», единственный рассев в мире, задуманный, чтобы избежать внутри точку росы и как следствие, образование опасного и вредного конденсата, образовывающегося из воды процесса.