FORMER PRIME MINISTERS на Русском - Русский перевод

• бывших премьер-министров
• бывшие премьер-министры

Примеры использования Former prime ministers на Английском языке и их переводы на Русский язык

As of March 2019, 5 former Prime Ministers of Hungary are alive.
По состоянию на июнь 2018 года живы 5 бывших премьер-министров Венгрии.

Your instructors will include prominent businessmen and former Prime Ministers.
Будете учиться у крупных бизнесменов и бывших премьер-министров.

Present and former prime ministers and deputy prime ministers;.
Нынешние и бывшие премьер-министры и заместители премьер-министров;.

Ten other candidates also contested the presidential election, including one former president and three former prime ministers.
В них приняло участие 10 кандидатов, в том числе 2 бывших президента и два бывших премьер-министра.

As of March 2019, there are seven living former Prime Ministers of Egypt, as seen below.
По состоянию на июнь 2018 года, есть семь бывших премьер-министров Египта, как показано ниже.

Former prime ministers Mohammed Natsir and Burhanuddin Harahap as well as PDRI chairman Syafruddin Prawiranegara joined in.
Бывшие премьер-министры Мохаммад Натсир и Бурхануддин Харахап, а также председатель Чрезвычайного правительства Республики Индонезии Шафруддин Правиранегара.

For this accomplishment, Amouzegar was awarded the Taj-e Iran, first class, an honor normally reserved for only the prime minister and former prime ministers.
За это достижение Амузегар был награжден орденом Тадж- е Иран первой степени, который вручался исключительно действующему или бывшим премьер-министрам.

One of Israel's own former prime ministers had admitted publicly in 2006 that Israel possessed nuclear weapons.
Факт наличия у Израиля ядерного оружия был публично признан в 2006 году одним из его бывших премьер-министров.

He also recalled that the United Kingdom had issued international arrest warrants for two of Israel's former prime ministers, one of them a founding father of the State of Israel.
Он напоминает также о том, что Соединенное Королевство выдало международные ордеры на арест двух бывших премьер-министров Израиля, один из которых является основателем Государства Израиль.

Former Prime Ministers, as well as the current Prime Minister, made public statements in favour of resuming and continuing the direct dialogue with Belgrade.
Бывших премьер-министра, а также нынешний премьер-министр сделали публичные заявления в поддержку возобновления продолжения прямого диалога с Белградом.

She followed this with an Earldom in 1984 for the former Prime Minister Harold Macmillan not long before his death, reviving a traditional honour for former Prime Ministers.
В том же 1983 году титулом графа Стоктона был пожалован незадолго до смерти бывший премьер-министр Гарольд Макмиллан- для бывших премьер-министров эта честь некогда была традиционной.

The conference was attended by several Heads of State and Government, former Prime Ministers, high-level representatives of international organizations, experts of world renown, major corporate executives and Nobel Peace Prize winners.
На конференции присутствовали несколько глав государств и правительств, бывшие премьер-министры, высокопоставленные представители международных организаций, всемирно известные эксперты, руководители крупных корпораций и лауреаты Нобелевской премии мира.

Khakamada belongs to the politicians, who don't rule out that the situation in Russia may follow the Ukrainian script,"when former prime ministers have contacts and capabilities" to head the opposition.
Хакамада принадлежит к числу политиков, не исключающих развития ситуации в России по украинскому сценарию," когда бывшие премьеры имеют связи и возможности", чтобы возглавить оппозицию.

In June 2008, Mr. Miscavige was joined by the current and former Prime Ministers of the Netherlands Antilles in the Freewinds home port of Curacao to rechristen the Freewinds on her 20th anniversary and commemorate her Maiden Voyage as a wholly refit ship.
В июне 2008 года г-н Мицкевич вместе с нынешним и бывшим премьер-министрами Нидерландских Антильских островов в домашнем порту« Фривиндза» Кюрасао заново окрестили полностью обновленный« Фривиндз» во время празднования его 20- летия, отметив тем самым годовщину его первого плавания.

Moreover, it was not useful for Israel's representatives to speak of terrorism, particularly as two of Israel's former prime ministers had been considered terrorists by the British police.
Более того, не представителям Израиля говорить о терроризме, особенно ввиду того, что два предыдущих премьер-министра Израиля рассматривались полицией Великобритании в качестве террористов.

There were five candidates, including incumbent President Manuel Pinto da Costa, two former prime ministers, Evaristo Carvalho from Independent Democratic Action and Maria das Neves from the MLSTP/PSD, as well as two independents.
В выборах участвовало 5 кандидатов, включая президента Мануэл Пинту да Кошта, двух бывших премьер-министров- Эваристу Карвалью от Независимого демократического действия и Мария дас Невес от Движения за освобождение Сан-Томе и Принсипи,- а также двух независимых кандидатов.

Particularly inexcusable was the Government's failure to direct provincial authorities to provide Ms. Bhutto the same stringent and specific security measures it ordered on 22 October 2007 for two other former prime ministers who belonged to the main political party supporting General Musharraf.
Особенно непростительным было то, что правительство не отдало властям провинции распоряжения принять такие же строгие и конкретные меры по обеспечению безопасности гжи Бхутто, как это было сделано 22 октября 2007 года в отношении двух других бывших премьер-министров, которые принадлежали к главной политической партии, поддерживавшей генерала Мушаррафа.

In a decision announced on 18 May 2005, the Supreme Court validated the applications of 17 of the 21 candidates, including former Presidents Yala and Vieira, former Prime Ministers Francisco Fadul and Faustino Imbali, and Malam Bacai Sanha, the interim President in 1999.
В решении, объявленном 18 мая 2005 года, Верховный суд признал законными заявления 17 из 21 кандидата, в том числе бывших президентов Яллы и Виейры, бывших премьер-министров Франсишку Фадула и Фауштину Имбали и Малана Бакая Саньи, временного президента в 1999 году.

The committee conducted extensive national consultations with over 200 people including academics, sitting and retired political leaders of all political persuasions including provincial premiers, current and former political party leaders, former prime ministers and others in order to develop a short list of candidates for the position.
Комитет провел много национальных консультаций с более чем 200 специалистами: преподавателями университетов, бывшими и действующими политиками всех направлений, в том числе с провинциальными премьер-министрами, бывшими и действующими руководителями политических партий, бывшими премьер-министрами и рядом других лиц,- с целью составить краткий список кандидатов на этот пост.

President of the Republic of Poland Prime Minister of the Republic of Poland Marshal of the Sejm Marshal of the Senate Deputy Prime Ministers Minister of Foreign Affairs Minister of Interior and Administration Former Presidents(for life while on Polish soil) Former Prime Ministers(for a six-month period after leaving office) Other individuals by decree of the Minister of Interior Foreign heads of state, governments, representatives and diplomats while on Polish soil English.
Президент Республики Польша; Премьер-министр Республики Польша; Маршал Сейма; Маршал Сената; Заместитель премьер-министра; Министр иностранных дел; Министр внутренних дел и администрации; Бывшие президенты( на территории Польши); Бывшие премьер-министры( в течение шести месяцев после ухода с должности); Другие лица, по указу министра внутренних дел; Главы иностранных государств, правительств, представителей и дипломатов, находящихся на территории Польши.

Former Prime Minister, Mali.
Бывший премьер-министр, Мали.

Former Prime Minister, Senegal.
Бывший премьер-министр, Сенегал.

Former Prime Minister of Hungary.
Бывший премьер-министр Венгрии.

Former Prime Minister of New Zealand.
Бывший премьер-министр Новой Зеландии.

Former Prime Minister of India.
Бывший премьер-министр Индии.

Former Prime Minister of Senegal.
Бывший премьер-министр Сенегала.

Tribute to the memory of Mrs. Sirimavo Bandaranaike, former Prime Minister of Sri Lanka.
Дань памяти бывшего премьер-министра Шри-Ланки г-жи Сиримаво Бандаранаике.

Former Prime Minister of Mali.
Бывший Премьер-министр Мали.