FOUNDER AND HEAD на Русском - Русский перевод

• основатель и руководитель
• учредитель и руководитель
• основатель и глава
• основателя и руководителя
• учредителя и руководителя

Примеры использования Founder and head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vadim Dymov, Founder and Head of"Dymov" Company.
Вадим Дымов, Основатель и глава компании« Дымов».

Projects in the Industrial design section were judged by Alexander von Vegezak, the founder and head of Vitra Design Museum.
Работы в области промышленного дизайна оценивал Александр фон Вегезак, основатель и руководитель Vitra Design Museum.

Founder and head of the Ukrainian Association of scrap metal.
Основатель и глава Украинской ассоциации металлолома.

Next step is architecture", says Sergey Makhno, the founder and head of the studio Sergey Makhno Architects.
Следующая- архитектура»,- говорит Сергей Махно, основатель и руководитель студии Sergey Makhno Architects.

Founder and head of the Legal Center«Musiyaka& Partners».
Основатель и руководитель правового центра« Мусияка& Партнеры».

Alexander Prokopov, a practicing architect, founder and head of the design bureau with a 20-year history- Di Concept.
Обо всем этом рассказал Александр Прокопов, архитектор- практик, основатель и руководитель дизайн- бюро с 20- летней историей- Di Concept.

Founder and Head of Open University of Disability Studies, Budapest.
Основатель и руководитель открытого университета по изучению проблем инвалидности, Будапешт.

Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation, founder and head of IDEA Public Association Leyla Aliyeva attended the event.
В церемонии приняла участие вице-президент Фонда Гейдара Алиева, учредитель и руководитель Общественного объединения IDEA Лейла Алиева.

Founder and head of the MPIL Human Rights Roundtable, 2003- 2006.
Основатель и руководитель круглого стола по правам человека, Институт им. Макса Планка, 2003- 2006 годы.

Everyday we work to make Ukrainian art known», Sergey Makhno, the founder and head of the studio says.
И мы ежедневно работаем над тем, чтобы украинский дизайн заметили»,- говорит Сергей Махно, основатель и руководитель студии Sergey Makhno Architects.

Maxim Emelyanychev- founder and head of the Veritas Youth Chamber Orchestra.
Максим Емельянычев- создатель и руководитель молодежного камерного оркестра Veritas.

It was very simple to work with it: the space seemed to dictate all decisions to us",- says Sergey Makhno, founder and head of Sergey Makhno Architects.
Работать с ним было крайне просто: пространство будто само продиктовало нам все решения»,- отмечает основатель и руководитель Sergey Makhno Architects Сергей Махно.

Initiator, founder and head of the operationalization of the Houses Protection of Rights in favour of the poor victims of violations of Human Rights community;
Инициатор, основатель и руководитель Палаты защиты прав неимущих жертв от нарушений прав человека.

Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation, founder and head of IDEA Public Union Leyla Aliyeva participated in the event.
В мероприятии приняла участие вице-президент Фонда Гейдара Алиева, учредитель и руководитель Общественного объединения IDEA Лейла Алиева.

The founder and head of Philips Blockchain Lab is leaving the healthcare giant effective 1st August for new opportunities in the blockchain sector.
Основатель и руководитель Philips Blockchain Lab покидает свой пост 1 августа для новых возможностей в секторе blockchain.

Is a Professor of the European Regional Educational Academy and the Founder and Head of the Armenian Rock Art Research Center“Karedaran”.
Профессор Европейской региональной образовательной академии, а также основатель и руководитель Армянского центра исследований наскального искусства« Каредаран».

Founder and head of the structural school of psychology(Structuralism), that described the elemental structures of Consciousness based on introspection.
Основатель и глава структурной школы психологии( структурализма), которая описывала элементарную структуру сознания с помощью интроспекции.

The second key speaker at this event will be Styopa Safaryan, founder and head of research programs of the Armenian Institute of International and Security Affairs AIISA.
Вторым ключевым докладчиком на этом мероприятии станет Степа Сафарян, основатель и руководитель исследовательских программ Армянского института международных отношений и безопасности AIISA.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.
Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

In 2000 founded the label"Drugoe Kino", an umbrella brand name for the distribution of art-house cinema; since 2002 founder and head of the company"Carmen Video" video distribution of world cinema classics.
В 2000 году основал торговую марку« Другое кино»- комплексный бренд для дистрибуции арт- кино, с 2002- го- учредитель и руководитель компании« Кармен Видео», специализирующейся на видеодистрибуции классики мирового кино.

The founder and head of the structural school of psychology, the founder of the first psychological laboratory in the United States, the father of American psychology.
Основатель и руководитель структурной школы психологии, основатель первой психологической лаборатории в США, отец американской психологии.

He is the sole founding member and chief ideologist of the Norwegian black metal band Gorgoroth, which was formed in 1992, as well as the founder and head of Forces of Satan Records.
Он является основателем и главным идеологом, также единственным постоянным участником норвежской блэк- метал группы Gorgoroth, которая была сформирована в 1992- м году, также основатель и глава лейбла« Forces of Satan Records».

He was a cyber-geneticist, and the founder and head of the Pursuer Project to develop cybernetic warriors for the Kree militia.
Он был кибер- генетиком, основателем и руководителем проекта Догоняющий по разработке кибернетических воинов для ополчения Крии.

Innovation"requires interaction between communication, networking, agreement and time for quiet seclusion", explains Thomas Fundneider, founder and head of the innovation agency theLivingCore.
Инновация« требует взаимодействия между общением, налаживанием связей, приходом к соглашению и временем для тихого уединения»,- поясняет Томас Фунднайдер( Thomas Fundneider), основатель и глава инновационного агентства theLivingCore.

Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation, founder and head of IDEA Public Association Leyla Aliyeva attended the event. Leyla Aliyeva acquainted herself with the shelter's design.
В церемонии приняла участие вице-президент Фонда Гейдара Алиева, учредитель и руководитель Общественного объединения IDEA Лейла Алиева. Лейла Алиева ознакомилась….

The inauguration was attended by Azerbaijan's First Lady, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva, and the Foundation's Vice-president, founder and head of IDEA Public Association Leyla Aliyeva.
В открытии выставки приняли участие первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева, вице-президент Фонда, учредитель и руководитель Общественного объединения IDEA Лейла Алиева и Арзу Алиева.

Vincuk Viačorka is the founder and head of an educational non-governmental organization, the Supolnaść Centre(Цэнтар"Супольнасьць") and was head of the working group of the NGO Assembly of Belarus 1999-2000.
Винцук Вечерко является основателем и главой образовательной негосударственной организации« Цэнтар Супольнасьць», а также был главой рабочей группы Ассамблеи неправительственных организаций Белоруссии 1999- 2000.

A 6-month report of“No Cutting Down Of Trees!” Programme being implemented jointly by the Heydar Aliyev Foundation and IDEA, following the initiative of Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation, founder and head of IDEA Public Association Leyla Aliyeva.
Опубликован полугодовой отчет программы« Нет вырубке деревьев!», реализуемой Фондом Гейдара Алиева и IDEA по инициативе вице-президента Фонда Гейдара Алиева, учредителя и руководителя Общественного объединения IDEA Лейлы Алиевой.

Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation, founder and head of IDEA Public Association Leyla Aliyeva met with representatives of the International Climbing and Mountaineering Federation(UIAA).
Вице-президент Фонда Гейдара Алиева, учредитель и руководитель Общественного объединения IDEA Лейла Алиева встретилась с представителями Международной федерации скалолазания и альпинизма( International Climbing and Mountaineering Federation- UIAA).

Present With the Child Rights Centre- Belgrade(originally Yugoslav Child Rights Centre), the first and the only organization in Yugoslavia devoted exclusively to the promotion and implementation of the Convention on the Rights of the Child, as a founder and head of the organization.
Югославский центр по правам ребенка, первой и единственной в Югославии организации, занимающейся исключительно пропагандой и реализацией Конвенции о правах ребенка, в качестве основателя и руководителя этой организации.