FOUR WORKING GROUPS на Русском - Русский перевод

• четыре рабочие группы
• четырех рабочих групп
• четыре рабочих группы
• четырех рабочих группах

Примеры использования Four working groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Tasks of the Committee and its four working groups.
II. Задачи Комитета и его четырех рабочих групп.

There are four Working Groups addressing issues around.
Существует четыре рабочих группы, которые занимаются вопросами.

TSOC includes seventeen Committees and four working groups.
В состав общества входит 17 комитетов и 4 рабочих группы.

Two of the four working groups on direct dialogue met early in March.
В начале марта две из четырех групп по прямому диалогу провели совещание.

The Subcommission has established the following four working groups.
Подкомиссия учредила следующие четыре рабочие группы.

Accordingly, four working groups were formed, and organized as follows.
Соответственно, были сформированы четыре рабочие группы по следующим темам.

Since the establishment of the Council, four working groups have been set up.
После создания Совета были учреждены четыре рабочие группы.

All four Working Groups would directly report to the Meeting of the Parties.
Все четыре Рабочие группы будут непосредственно представлять доклады Совещанию Сторон.

The Publications Board and its four working groups engage 20 staff members.
В работе Совета по публикациям и его четырех рабочих групп принимает участие 20 сотрудников.

In carrying out its activities, the Inter-Agency Task Force has established four Working Groups.
В процессе работы Межучрежденческая целевая группа учредила четыре рабочие группы.

Currently there are four working groups and one specialist subgroup.
В настоящее время имеется четыре рабочих группы и одна специализированная подгруппа.

Detailed Saudi Recommendations for the Areas Covered by the Four Working Groups.
Подробные рекомендации Саудовской Аравии в отношении областей, относящихся к кругу ведения четырех рабочих групп.

The Contact Group has established four working groups that are open to participation by all its members.
Контактная группа сформировала четыре рабочие группы, участвовать в работе которых могут все ее члены.

Four working groups were subsequently formed to make suggestions on how those recommendations might be improved.
После этого были созданы четыре рабочие группы, которым было поручено разработать предложения с целью усовершенствовать эти рекомендации.

The workshop was divided into four working groups addressing the four principal workshop themes.
Рабочее совещание было разбито на заседания четырех рабочих групп, на которых рассматривались следующие четыре основные темы.

Four working groups discussed and evaluated the current links between the UNCCD strategic objectives, the core indicators and the provisional indicators.
Четыре рабочих группы обсудили и оценили нынешние взаимосвязи между стратегическими целями КБОООН, основными показателями и предварительными показателями.

In the first phase of its work, the Task Force has set up four working groups addressing specific topics/sectors.
На первом этапе своей работы Целевая группа создала четыре рабочие группы, которые занимаются конкретными темами/ секторами.

ETAC operates in four working groups, one of which is concerned exclusively with race and ethnic minority issues.
Его деятельность осуществляется в рамках четырех рабочих групп, одна из которых занимается исключительно проблемами расовых отношений и этнических меньшинств.

As we heard last week, all three members of the Trilateral Contact Group have identified their representatives in the four working groups; they should all meet without delay.
Как мы узнали на прошлой неделе, все три члена Трехсторонней контактной группы определили своих представителей в четырех рабочих группах; все они должны незамедлительно встретиться.

Two of the four working groups for dialogue on technical issues between Prishtinë/Priština and Belgrade remained dormant during the reporting period.
Две из четырех рабочих групп, созданных для ведения между Приштиной и Белградом диалога по техническим вопросам, на протяжении отчетного периода бездействовали.

At the final session, participants were divided into four working groups and produced a preliminary list of 20 action items.
На заключительном заседании участники разделились на четыре рабочие группы и составили предварительный список 20 задач, требующих решения.

Three of the four working groups of the direct dialogue between Prishtinë/Priština and Belgrade on technical issues were inactive during the reporting period.
Три из четырех рабочих групп по проведению прямого диалога между Приштиной и Белградом по техническим вопросам в течение отчетного периода бездействовали.

The Assessment and Evaluation Commission has formed four working groups, on power-sharing, wealth-sharing, security arrangements and the three war-affected areas.
Комиссия по обзору и оценке сформировала четыре рабочие группы по вопросам распределения полномочий, распределения богатств, мероприятий по обеспечению безопасности и трем пострадавшим от войны районам.

Four working groups were established, each moderated by professional facilitators Ms. Evy von Pfeil, Mr. Bernd Markus Liss, Mr. Chun Lai and Ms. Rowena Soriaga.
Было создано четыре рабочих группы, каждой из которых руководил профессиональный модератор гжа Эви фон Пфайль, гн Бернд Маркус Лисс, гн Чунь Лай и гжа Ровена Сориага.

A representative from each of the four Working Groups provided a summary overview of the organizations contacted and the types of responses received.
Представитель от каждой из четырех Рабочих групп выступил с краткой обзорной информацией об организациях, с которыми налажены контакты, и видах полученных ответов.

The four Working Groups are open to all States members of the United Nations and members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency IAEA.
Эти четыре рабочие группы открыты для всех государств- членов Организации Объединенных Наций и членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.

As a result, the participants of the seminar, divided in four working groups, put together their recommendations for a further expansion of the activities of the House of Peoples' Friendship between Nations.
В результате участники семинара в четырех рабочих группах составили рекомендации для дальнейшего расширения деятельности Дома дружбы народов.

Its four working groups have benefited from the new backstopping procedures implemented by the secretariat for the Strategy, which were conducive to increased results and better coordination.
Введенные секретариатом Международной стратегии новые процедуры оказания поддержки мероприятиям облегчили задачу четырех рабочих групп и способствовали повышению результативности их усилий и укреплению координации.

The Joint Monitoring Programme has created four working groups that are examining water, sanitation, hygiene and equity and non-discrimination, respectively.
В рамках Совместной программы мониторинга были созданы четыре рабочие группы, которые занимаются изучением проблем водоснабжения, санитарии, гигиены, и, соответственно, справедливости и недискриминации.

Four working groups were established to promote the implementation of the Programme of Action in critical areas, within the framework of the Inter-Agency Consultative Group for Least Developed Countries.
Были созданы четыре рабочие группы в целях содействия осуществлению Стамбульской программы действий в критически важных областях в рамках Межучрежденческой консультативной группы для наименее развитых стран.