FOURTEENTH SESSION OF THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• четырнадцатой сессии комиссии
• четырнадцатая сессия комиссии

Примеры использования Fourteenth session of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fourteenth session of the Commission on.
Четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому.

Provisional agenda and documentation for the fourteenth session of the Commission.
Предварительная повестка дня и документация для четырнадцатой сессии Комиссии.

Fourteenth session of the Commission on Sustainable Development.
Четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию.

Election of the Chair and other officers for the fourteenth session of the Commission.
Выборы Председателя и других должностных лиц для четырнадцатой сессии Комиссии.

Fourteenth session of the Commission on Sustainable Development CSD 14.
Четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию КУР 14.

Process for providing input to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development CSD 14.
Процесс внесения вклада в проведение четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию КУР 14.

Taking into account the views expressed on this issue by Member States at the fourteenth session of the Commission.
Принимая к сведению мнения, высказанные по этому вопросу государствами- членами на четырнадцатой сессии Комиссии.

The fourteenth session of the Commission will be held from 30 August to 3 September 2004.
Четырнадцатая сессия Комиссии состоится с 30 августа по 3 сентября 2004 года.

This document was submitted to and presented at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development(CSD-14), New York, 112 May 2006.
Этот документ был представлен на четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию( КУР- 14), проходившей в Нью-Йорке 112 мая 2006 года.

The fourteenth session of the Commission featured a partnerships fair in its official activities.
На четырнадцатой сессии Комиссии была проведена Партнерская ярмарка в рамках ее официальных мероприятий.

Further, a representative of LAS participated in the fourteenth session of the Commission on Human Settlements held at Nairobi in April and May 1993.
Далее представитель ЛАГ принял участие в работе четырнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам, состоявшейся в Найроби в апреле- мае 1993 года.

The fourteenth session of the Commission also marked the launch of the first edition of the Partnerships CD-ROM.
Четырнадцатая сессия Комиссии также ознаменовалась выходом первого выпуска компакт-диска" Partnerships"(<< Партнерство>>) КД- ПЗУ.

It was therefore suggested that the Working Group extend its deliberations beyond the fourteenth session of the Commission on Science and Technology for Development CSTD.
Поэтому Рабочей группе было предложено продолжить ее обсуждение после четырнадцатой сессии Комиссии по науке и технике в целях развития КНТР.

During the fourteenth session of the Commission, the extended bureau met on two occasions to consider matters related to the organization of work.
В ходе четырнадцатой сессии Комиссии расширенное бюро провело два заседания для рассмотрения вопросов, касающихся организации работы.

The outcome of the second Regional Implementation Forum on Sustainable Development and the regional input to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development 10-12.
Итоги второго Регионального форума по осуществлению решений в области устойчивого развития и региональный вклад в проведение четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.

The Centre also participated in the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice;
Центр также принял участие в четырнадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Fourteenth Session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. United Nations Headquarters, New York, NY, August 30-September 3 CLCS/42.
Четырнадцатая сессия Комиссии по границам континентального шельфа, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 30 августа-- 3 сентября CLCS/ 42.

In its decision 2005/228, the Council decided that the fourteenth session of the Commission(the review session) should take place from 1 to 12 May 2006.
В своем решении 2005/ 228 Совет постановил, что четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию( сессия по проведению обзора) состоится 1- 12 мая 2006 года.

The fourteenth session of the Commission on Human Settlements, held from 26 April to 5 May 1993, has approved the Centre's work programme for 1994-1995.
Программа работы Центра на 1994- 1995 годы была утверждена на четырнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам, состоявшейся 26 апреля- 5 мая 1993 года.

Information was also provided about the regional input to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development(CSD-14), which took place in New York in May 2006.
Была также предоставлена информация о региональном вкладе в работу четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию( КУР- 14), которое состоялось в мае 2006 года в Нью-Йорке.

The report also contains a summary of the thematic discussion on the conclusions and recommendations of the Eleventh Congress that took place during the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
В докладе содержится также резюме тематических обсуждений по выводам и рекомендациям одиннадцатого Конгресса, которые были проведены в ходе четырнадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Africa region statement to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development, Addis Ababa, Economic Commission for Africa 2005.
Заявление стран африканского региона на четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, Аддис-Абеба, Экономическая комиссия для Африки 2005 год.

It will draw special attention to the Commission's Regional Implementation Meeting, scheduled for 15- 16 December 2005, which is to discuss UNECE's input to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development.
Он обратит особое внимание на проводимое под эгидой Комиссии Региональное совещание по осуществлению, которое намечено организовать 1516 декабря 2005 года и на котором будет обсужден вклад ЕЭК ООН в проведение четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.

African region statement to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development on energy for sustainable development, industrial development.
Заявление африканского региона к четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию по вопросам энергетики в целях устойчивого развития, промышленного развития.

The report was also distributed as a CD-ROM among the delegates participating in the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in Vienna in May 2005.
Этот доклад был также распространен на КД- ПЗУ среди делегатов, участвовавших в работе четырнадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, проходившей в Вене в мае 2005 года.

At the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development, small island developing States had underscored the need to reduce emissions, including through sustainable energy consumption patterns and renewable energy and energy efficiency technologies.
На четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию малые островные развивающиеся государства подчеркивали необходимость снижения вредных выбросов в атмосферу, в том числе посредством внедрения устойчивой структуры энергопотребления и технологий возобновляемой энергии и энергетической эффективности.

The meeting was also told about the regional input to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development(CSD-14), which had taken place in May 2006.
Участники совещания были также проинформированы о региональном вкладе в проведение четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию( КУР- 14), которая состоялась в мае 2006 года.

The fourteenth session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf was held at United Nations Headquarters from 30 August to 3 September 2004, pursuant to the decision taken at its twelfth session(CLCS/36, para. 32) and paragraph 18 of General Assembly resolution 58/240.
Четырнадцатая сессия Комиссии по границам континентального шельфа состоялась 30 августа-- 3 сентября 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в соответствии с решением, принятым Комиссией на ее двенадцатой сессии( CLCS/ 36, пункт 32), и пунктом 18 резолюции 58/ 240 Генеральной Ассамблеи.

Specify and agree on measures to address climate change in the tourism sector at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development, in 2006 and 2007, when climate change will be on the agenda.
Уточнить и согласовать меры по решению вопросов изменения климата в туристическом секторе на четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию в 2006 и 2007 годах, когда вопрос об изменении климата будет стоять в повестке дня.

The present report was prepared for the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development by the Mountain Partnership secretariat at the invitation of the General Assembly in its resolution 60/198.
Настоящий доклад подготовлен секретариатом Партнерства по горным районам для четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию по просьбе Генеральной Ассамблеи, высказанной в ее резолюции 60/ 198.