FRANCISCO JAVIER на Русском - Русский перевод

• франсиско хавьер
• франсиско хавьером
• франсиско хавьера
• франсиско хавьеру

Примеры использования Francisco javier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Francisco Javier de Antueno.
Г-н Франсиско Хавьер де Антуэно.

He has a brother, Francisco Javier.
У него есть младший брат Франциско Хавьер.

Francisco Javier García-Larrache.
Франсиско Хавьер Гарсиа- Ларраче.

Reporting Judge: Don Francisco Javier Menéndez Estebanez.
Судья- докладчик: дон Франсиско Хавьер Менендес Эстебанес.

Mr. Francisco Javier Fernandez, Private Secretary, Ministry of Justice.
Г-н Франсиско Хавьер Фернандес, личный секретарь, министерство юстиции.

He turned the government over to Francisco Javier Echeverría on 2 September 1841.
Он передал бразды правления Франсиско Хавьеру Эчеверриа 2 сентября 1841 года.

This was designed by Congressmen José Gregorio Paredes and Francisco Javier Cortés.
Он был разработан конгрессменами Хосе Грегорио Паредесом и Франсиско Хавьером Кортесом.

Signed Francisco Javier Arias Cardenas.
Подпись Франсиско Хавьер Ариас Карденас.

That same day, a small group of army officers launched a coup, led by Francisco Javier Arana and Jacobo Árbenz Guzmán.
В тот же день небольшая группа армейских офицеров начала переворот во главе с Франсиско Хавьером Арана и Хакобо Арбенсом.

Signed Francisco Javier Arias Cárdenas.
Подпись Франсиско Хавьер Ариас Карденас.

The work was commissioned to a team of architects formed by Salvador Fraga Rivas, Francisco Javier García-Quijada Romero y Manuel Portolés Sanjuán.
Работа была поручена команде архитекторов, сформированных Сальвадором Фрагой Ривасом, Франсиско Хавьером Гарсия- Кихадой Ромеро и Мануэлем Портолесом Санхуаном.

Signed Francisco Javier Arias Cárdenas.
Подпись Франсиско Хавьер Арьяс Карденас.

A few days later, on August 1, a communication was received from the Supreme Junta of Seville ordering him to turn over his office to a new viceroy, Francisco Javier Venegas.
Вскоре он был освобожден, а 1 августа был получен приказ от Центральной Правящей Хунты Испании о передаче им полномочий новому вице-королю Франсиско Хавьеру Венегасу.

Signed Francisco Javier Morillas Gómez.
Подпись Франсиско Хавьер Морильяс Гомес.

For the post of Vice-Chair, I have been informed of the candidacies of Mrs. Byrganym Aitimova of Kazakhstan, Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium, Mr. Saliou Niang Dieng of Senegal and Mr. Francisco Javier Sanabria of Spain.
Я был информирован о том, что на посты заместителей Председателя выдвинуты кандидатуры гжи Бырганым Айтимовой( Казахстан), г-на Жан- Седрика Янсенса де Бистховена( Бельгия), г-на Салиу Нианга Дьенга( Сенегал) и г-на Франсиско Хавьера Санабрии Испания.

Francisco Javier Serna Commission for Health and Social Services, National Assembly of the Federal District.
Бакалавр Франсиско Хавьер Серна Комиссия по медицинскому и социальному обслуживанию, Национальное собрание федерального округа.

The President: I now call on His Excellency Mr. Francisco Javier Rojo, President of the Senate of the Kingdom of Spain.
Председатель( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово председателю сената Испании Его Превосходительству гну Франсиско Хавьеру Рохо.

Francisco Javier Solana de Madariaga, KOGF, KCMG(Spanish:; born 14 July 1942), is a Spanish physicist and Socialist politician.
Франси́ско Хавье́р Сола́на де Мадариа́га( исп. Francisco Javier Solana de Madariaga; 14 июля 1942, Мадрид)- испанский политический деятель.

B The following candidates were not elected: Ms. Kalliopi Koufa(Greece)- 19 votes; Mr. Carl Söderbergh(Sweden)- 15 votes; Mr. Andre M. Surena(United States of America)- 12 votes; Mr. Francisco Javier de Lucas Martín(Spain)- 6 votes; and Mr. Carlos Villán Durán(Spain) 1 vote.
B Следующие кандидаты избраны не были: г-жа Каллиопи Куфа( Греция)- 19 голосов; г-н Карл Седеберг( Швеция)- 15 голосов; г-н Андре М. Сурена( Соединенные Штаты Америки)- 12 голосов; г-н Франсиско Хавьер де Лукас Мартин( Испания)- 6 голосов; и г-н Карлос Вильян Дуран( Испания)- 1 голос.

Francisco Javier Morillas Gómez, State Coordinating Committee of the Association of the Friends of the Saharan People(A/C.4/59/3/Add.14);
Франсиско Хавьера Морильяса Гомеса, Национальный координационный комитет Ассоциации друзей сахарского народа( A/ C. 4/ 59/ 3/ Add. 14);

Brigadier García Carrasco was suspended from office and forced to resign on July 16, 1810, to be in turn replaced by the next most senior soldier, Mateo de Toro Zambrano Count of la Conquista, even though a legitimate Governor, Francisco Javier de Elío, had already been appointed by the Viceroy of Peru.
Гарсия Карраско был отстранен от должности и был вынужден уйти в отставку 16 июля 1810 года и, в свою очередь, был заменен следующим самым старшим офицером, Маттео де Торо Самбрано, графом Ла Конкиста, хотя законный губернатор Франсиско Хавьер де Элио был уже назначенный вице-королем Перу.

Francisco Javier"Chiqui" Arce Rolón(American Spanish:; born 2 April 1971) is a retired Paraguayan footballer and coach.
Франси́ско Хавье́р« Чи́ки» А́рсе Роло́н( исп. Francisco Javier" Chiqui" Arce Rolón; 2 апреля 1971, Парагуари)- парагвайский футболист и футбольный тренер.

Mr. Stamm(Liechtenstein): In my capacity as Chair of the Group of Western European and other States for the month of April, I would like to announce the candidatures for the position of Vice-Chair of Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium and Mr. Francisco Javier Sanabria of Spain.
Г-н Стамм( Лихтенштейн)( говорит поанглийски): В моем качестве Председателя Группы западноевропейских и других государств в апреле месяце я хотел бы объявить кандидатов, выдвинутых на пост заместителя Председателя: это-- гн Жан- Седрик Янсенс де Бистховен( Бельгия) и гн Франсиско Хавьер Санабрия Испания.

Governor Francisco Javier de Elío ordered construction in 1809 and it was completed in 1839; this was the last Spanish fort built in Uruguay.
Строительство форта было заказано губернатором Франсиско Хавьером де Элио в 1809 году и было завершено в 1839 году; это был последний испанский Форт, построенный в Уругвае.

At its 5th meeting, on 7 October, the Committee heard the following petitioners: Antonio López Ortiz, Felipe Briones Vives, Txomin Aurrekoetxea, Francisco José Alonso Rodríguez, Vanessa Ramos, Francisco Javier Morillas Gómez, Fernando Iñiguez, Greet De Causmaecker(on behalf of Hilt Teuwen), Julien Dedenis, Charles Scheiner(on behalf of Liesbeth den Haan), Tarik Belkhodja and David Lippiat see A/C.4/59/SR.5.
На своем 5м заседании 7 октября Комитет заслушал следующих петиционеров: Антонио Лопеса Ортиса, Фелипе Бриониса Вивеса, Чомина Ауррекоэчеа, Франсиско Хосе Алонсо Родригеса, Ванессу Рамос, Франсиско Хавьера Морильяса Гомеса, Фернандо Иньигеса, Грету де Каусмекер( от имени Хильте Тювена), Жюльена Дедениса, Чарльза Шейнера( от имени Лизбет де Хан), Тарика Бельходжи и Дэвида Липпиата см. A/ C. 4/ 59/ 3/ SR.

Francisco Javier Conde Guaita was reportedly arrested on 12 July 1996 at his home by PTJ officials detached to La Guaira, Lizandro Herrera and Eracio Izaguirre.
Франсиско Хавьер Конде Гуайта был, по сообщениям, задержан 12 июля 1996 года в своем доме сотрудниками полиции Ла Гуайра Лисандро Эррерой и Эрасио Исагирре.

Statements were made by H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, and H.E. Mr. Francisco Javier Rojo, President of the Senate of Spain, and by the representatives of Brazil, Tunisia, China, Canada, Cuba, the Sudan, Indonesia, Norway, Portugal, the Gambia, the Russian Federation and Senegal.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турецкой Республики, и Его Превосходительство г-н Франсиско Хавьер Рохо, Председатель Сената Испании, а также представители Бразилии, Туниса, Китая, Канады, Кубы, Судана, Индонезии, Норвегии, Португалии, Гамбии, Российской Федерации и Сенегала.

Francisco Javier Morillas Gómez, representative of the State Coordinating Committee of the Association of Friends of the Saharan People, would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
Франсиско Хавьер Морильяс Гомес, представитель Национального координационного комитета Ассоциации друзей сахарского народа, просит предоставить ему возможность выступить в Четвертом комитете с заявлением по вопросу о Западной Сахаре.

Letter dated 22 September 2004 from Francisco Javier Morillas Gómez, representative of the State Coordinating Committee of the Association of Friends of the Saharan People, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
Письмо Франсиско Хавьера Морильяса Гомеса, представителя Национального координационного комитета Ассоциации друзей сахарского народа, от 22 сентября 2004 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации Четвертый комитет.

Francisco Javier Varela García(September 7, 1946- May 28, 2001) was a Chilean biologist, philosopher, and neuroscientist who, together with his mentor Humberto Maturana, is best known for introducing the concept of autopoiesis to biology.
Франси́ско Хавье́р Варе́ла Гарси́я( исп. Francisco Javier Varela García, 7 сентября 1946, Талькауано- 28 мая 2001, Париж)- чилийский биолог, философ и специалист в нейронауках, наиболее известный концепцией применения аутопоэзиса к биологии, разработанной совместно с Умберто Матураной.