FREE AND COMPULSORY EDUCATION на Русском - Русский перевод

• бесплатное и обязательное образование
• бесплатного и обязательного обучения
• бесплатного и обязательного образования
• бесплатному и обязательному образованию
• бесплатном и обязательном образовании
• свободное и обязательное образование

Примеры использования Free and compulsory education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prioritizing free and compulsory education.
Бесплатного и обязательного образования для.

Free and compulsory education 121-130 33.
Бесплатное и обязательное образование 121- 130 41.

Right of children to free and compulsory education.
Право детей на бесплатное и обязательное образование.

In 1978, free and compulsory education was extended to the third year of secondary education"Secondary 3.
В 1978 году принцип бесплатного и обязательного образования был распространен до третьего года среднего образования 3- й класс средней школы.

Article 14- Right to free and compulsory education.
Статья 14 Право на бесплатное и обязательное образование.

It noted with appreciation the enactment of new legislation providing for free and compulsory education.
Она с удовлетворением отметила принятие нового закона о бесплатном и обязательном образовании.

Article 14- Free and compulsory education for all 262 44.
Бесплатное и обязательное образование для всех 262 55.

Article 40 of the Constitution guaranteed free and compulsory education.
Статья 40 конституции гарантирует бесплатное и обязательное образование.

Prioritizing free and compulsory education for all children.
Уделение первоочередного внимания вопросам бесплатного и обязательного образования для всех детей.

It highlighted progress achieved in ensuring free and compulsory education.
Она отметила достижения в обеспечении бесплатного и обязательного образования.

The expansion of free and compulsory education to include secondary education, in 2004;
Распространение в 2004 году бесплатного и обязательного образования на среднее образование;.

It urged Malaysia to continue to establish free and compulsory education.
Она настоятельно призвала Малайзию продолжить обеспечение бесплатного и обязательного образования.

The Government provides free and compulsory education to primary level students 6- 12 years of age.
Государство обеспечивает бесплатное и обязательное образование для учеников начальной школы в возрасте 6- 12 лет.

Expedite the promulgation of the draft law on free and compulsory education; and..
Ускорить работу над проектом закона о бесплатном и обязательном образовании; и..

The Right of Children to Free and Compulsory Education(RTE) Act, 2009 came into effect from April 1, 2010.
Закон 2009 года о праве детей на бесплатное и обязательное образование( ПДБОО) вступил в силу 1 апреля 2010 года.

Develop a national action plan with a view to ensure free and compulsory education(Uruguay);
Разработать национальный план действий в целях обеспечения бесплатного и обязательного образования( Уругвай);

The Universal, Free and Compulsory Education Programme has enabled 903,000 pupils to go to school this year.
В этой связи Программа всеобщего, бесплатного и обязательного образования( ПВБОО) позволила в этом году пойти в школу 903 000 учащихся.

Global and national advocacy for free and compulsory education.
Глобальная и национальная деятельность в поддержку бесплатного и обязательного образования.

The State shall ensure free and compulsory education at the primary level and work to eradicate illiteracy.
Государством будет обеспечено свободное и обязательное образование на начальном уровне и будут приняты меры по ликвидации неграмотности.

CRC welcomed the fact that the 2003 Constitution provided for free and compulsory education.
КПР приветствовал тот факт, что в Конституции 2003 года предусматривается бесплатное и обязательное образование.

The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, in August 2009.
Закона о праве детей на бесплатное и обязательное образовании в августе 2009 года.

Recommendation 21: Establishing Child Desk Officers and ensuring access to free and compulsory education.
Рекомендация 21: Учреждение должностей сотрудников приемной по делам детей и обеспечение доступа к бесплатному и обязательному образованию.

The recent 86th Constitutional Amendment makes free and compulsory education a fundamental right for all children in the age group of 6 to 14 years.
Недавно принятая 86- я поправка к Конституции провозгласила бесплатное и обязательное образование основополагающим правом детей в возрасте от 6 до 14 лет.

The Millennium Development Goals ensured that by 2015 all children would have access to complete free and compulsory education.
Цели развития тысячелетия предусматривали обеспечение того, чтобы к 2015 году у всех детей был доступ к полному бесплатному и обязательному образованию.

The Republic of Korea commended Rwanda for introducing free and compulsory education, and for taking steps towards achieving gender equality.
Республика Корея высоко оценила введение в Руанде бесплатного и обязательного образования и меры, направленные на достижение гендерного равенства.

In 2001, the Special Rapporteur on the right to education pointed out that the Palauan Constitution(1980) guaranteed free and compulsory education for all.
В 2001 году Специальный докладчик по вопросу о праве на образование отметил, что Конституция Палау( 1980 года) гарантирует бесплатное и обязательное образование для всех.

Despite increased enrolment rates owing to free and compulsory education, a lack of access for children from poor households was noted.
Несмотря на возросшие показатели зачисления детей в школы вследствие бесплатного и обязательного образования, отмечается отсутствие необходимого доступа для детей из бедных семей.

Pursuant to this and other Supreme Court decisions, the Constitution of India was amended, establishing the right of children aged 6- 14 to free and compulsory education.
Согласно этому и другим решениям Верховного суда в Конституцию Индии были внесены поправки, устанавливающие право детей в возрасте от 6 до 14 лет на бесплатное и обязательное образование.

The Committee welcomes the adoption of Law No. 25 of 2001 concerning free and compulsory education for all children in the State party.
Комитет приветствует принятие Закона№ 25 2001 года, касающегося бесплатного и обязательного обучения всех детей в государстве- участнике.

Take legal measures to provide free and compulsory education for all under the right to education, and implement the inclusive education policy(Maldives);
Принять законодательные меры к обеспечению бесплатного и обязательного образования для всех в соответствии с правом на образование и проводить инклюзивную политику в сфере образования( Мальдивские Острова);