FRENCH CHEMIST на Русском - Русский перевод

• французский химик
• французским химиком
• французского химика

Примеры использования French chemist на Английском языке и их переводы на Русский язык

May 12- Anselme Payen, French chemist b.
Мая- Ансельм Пайя( 76), французский химик.

French chemist Bernard Courtois was born 12.
Французский химик Bernard Courtois был родился 12.

November 6- Claude Louis Berthollet, French chemist b.
Ноября- Клод Луи Бертолле, французский химик.

It was initially observed by a French chemist in the first half of the 19th century.
Первые исследования начал французский химик в первой половине 19- го века.

Henri Étienne Sainte-Claire Deville(11 March 1818- 1 July 1881) was a French chemist.
Составные фамилии Сент- Клер Девиль, Анри Этьен( 1818- 1881)- французский физикохимик.

Louis Pasteur(1822-1895) was a French chemist and microbiologist.
Пастер, Луи( 1822- 1895)- французский микробиолог и химик.

Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element- gallium.
Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.

The Sabatier reaction or Sabatier process was discovered by the French chemist Paul Sabatier in the 1910s.
Реакция была открыта французским химиком Полем Сабатье.

Elion, a pupil of the French chemist Louis Pasteur, developed the"Heineken A-yeast" in the Heineken laboratory.
Elion, ученик французского химика Луи Пастера, разработал" Heineken A- дрожжи» в лаборатории Heineken.

The notion of a base as a concept in chemistry was first introduced by the French chemist Guillaume François Rouelle in 1754.
Понятие основания сформировалось в XVII веке и было впервые введено в химию французским химиком Гийомом Франсуа Руэлем в 1754 году.

In 1886 Dr. H. Elion, a pupil of the French chemist Louis Pasteur, developed the"Heineken A-yeast" in the Heineken laboratory.
В 1886 году д- р H. Elion, ученик французского химика Луи Пастера, разработал" Heineken A- дрожжи» в лаборатории Heineken.

One of the earliest reports of the isolation of delphinine, from D. staphisagria, was that of the French chemists Lassaigne and Feneulle, in 1819.
Первый алкалоид выделенный из растений рода Живокость( Delphinium) французскими химиками Брандесом и Лассонье в 1819 году.

Phthalic acid was first obtained by French chemist Auguste Laurent in 1836 by oxidizing naphthalene tetrachloride.
Фталевая кислота впервые была получена французским химиком Огюстом Лораном в 1836 году, который окисляя тетрахлорид нафталина.

The station is named after the Place Balard, named after Antoine Jerome Balard, a French chemist and the discoverer of bromine.
Названа по одноименым улице( фр. Rue Balard) и площади, названной по фамилии французского химика Антуана Жерома Балара, одного из первооткрывателей брома.

Only in 1931 did French chemist Theodore Lefort develop a method of direct oxidation of ethylene in the presence of silver catalyst.
Только в 1931 году французский химик Теодор Лефорт разработал метод прямого окисления этилена в присутствии серебряного катализатора.

Gallium is discovered spectroscopically by French chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran.
Вскоре галлий был открыт, выделен в виде простого вещества и изучен французским химиком Полем Эмилем Лекоком де Буабодраном.

In 1849, the French chemist Charles Frédéric Gerhardt and his student Jean Pierre Liès-Bodart prepared it in a pure state and named it"phorone.
В 1849 году французский химик Шарль Фредерик Жерар и его ученик Жан Пьер Лиес- Бодарт получили его в чистом виде и назвали его« форон».

It was first obtained in 1837 in impure form by the French chemist Auguste Laurent, who called it"camphoryle.
Впервые был получен в 1837 году в неочищенном виде французским химиком Огюстом Лораном, который назвал его« камфорил».

Subsequently, the French chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran pointed out that Linnemann's findings could also be attributed to gallium, an element which had been described by Lecoq himself in 1875.
Впоследствии французский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран отметил, что выводы Линнеманна могут относиться к галлию, открытому им в 1875 году.

The modern therapeutic use of this molecule was made possible by the works of the pharmacist and the French chemist Claude-Adolphe Nativelle 1812-1889.
Современное терапевтическое применение этой молекулы стало возможным благодаря работам французского фармацевта и химика Клода- Адольфа Нативеля 1812- 1889.

Iodine was discovered in 1811 by the French chemist Curtois during the process of manufacturing potassium nitrate, with which he supplied the Napoleon armies.
Иод и полииодиды( 12) Иод был открыт в 1811 году французским химиком Куртуа во время получения нитрата калия, который поставлялся армии Наполеона.

Eugène-Melchior Péligot(24 March 1811 in Paris- 15 April 1890 in Paris), also known as Eugène Péligot, was a French chemist who isolated the first sample of uranium metal in 1841.
Эже́н Пелиго́( фр. Eugène- Melchior Péligo, 24 марта 1811, Париж- 15 апреля 1890, там же)- французский химик, выделивший в 1841 году первый образец металлического урана.

Chloromethane was first synthesized by the French chemists Jean-Baptiste Dumas and Eugene Peligot in 1835 by boiling a mixture of methanol, sulfuric acid, and sodium chloride.
Впервые был получен французскими химиками Жаном Батистом Дюма и Эженом Пелиго в 1835 году кипячением смеси метанола, серной кислоты и хлорида натрия.

In 1783 the British inventor James Watt, who was having difficulties in communicating with German scientists, called for the creation of a global decimal measurement system, proposing a system which used the density of water to link length and mass, and in 1788 the French chemist Antoine Lavoisier commissioned a set of nine brass cylinders-a pound and decimal subdivisions thereof for his experimental work.
В 1783 английский изобретатель Джеймс Уатт, который испытывал трудности при общении с немецкими учеными, призвал к созданию всемирной десятичной системы мер, предложив систему, которая, как и предложенная Уилкинсом в семнадцатом веке, использовала плотность воды, чтобы связать длину и массу, а в 1788 французский химик Антуан Лавуазье заказал набор из десяти медных цилиндров- фунт и его десятичные подразделения- для использования в своей экспериментальной работе.

By the mid-18th century, French chemist Charles François de Cisternay Du Fay had discovered two forms of static electricity, and that like charges repel each other while unlike charges attract.
В середине 18 столетия французский физик Шарль Франсуа Дюфе( Charles François de Cisternay du Fay) делает вывод о существовании двух видов статического электричества.

Originally shortening was synonymous with lard, but with the invention of margarine from beef tallow by French chemist Hippolyte Mège-Mouriès in 1869, margarine also came to be included in the term.
Изначально термин кондитерский жир являлся синонимом смальца, но с момента создания маргарина французским химиком Ипполитом Меж- Мурье в 1869 году, последний был также включен в данный термин.

In 1776, the French chemist de Lassone produced CO by heating zinc oxide with coke, but mistakenly concluded that the gaseous product was hydrogen, as it burned with a blue flame.
Оксид углерода( II) был впервые получен французским химиком Жаком де Лассоном в 1776 при нагревании оксида цинка с углем, но первоначально его ошибочно приняли за водород, так как он сгорал синим пламенем.

Napoleon III offered a prize to anyone who could develop an inexpensive substitute for butter; the prize was won by the French chemist Hippolyte Mège-Mouriès, who in 1869 patented a product he named oleomargarine, later shortened to simply margarine.
Приз выиграл французский химик Ипполит Меж- Моури, который в 1869 году запатентовал продукт, который он назвал олеомаргарином, позже укороченным до простого маргарина.

In 1836, French chemist Stanislas Sorel obtained a patent for a method of coating iron with zinc, after first cleaning it with 9% sulfuric acid(H2SO4) and fluxing it with ammonium chloride NH4Cl.
В 1836 году французский химик Станислас Сорель( 1803- 1871) получил патент на данный метод цинкования железа, после очистки его сначала 9% раствором серной кислоты( H2SO4) и затем флюсом- хлоридом аммония NH4Cl.

Asparagine was first isolated in 1806 in a crystalline form by French chemists Louis Nicolas Vauquelin and Pierre Jean Robiquet(then a young assistant) from asparagus juice, in which it is abundant.
Аспарагин был выделен из сока спаржи( англ. Asparagus) в 1806 году французским химиком Луи- Никола Вокленом и помощником Пьером Жаном Робике, став первой полученной человеком аминокислотой.