FRENCH OAK на Русском - Русский перевод

• французского дуба
• французских дубовых
• французский дуб

Примеры использования French oak на Английском языке и их переводы на Русский язык

Matured 18 months in 220 liter French oak barrels.
Созревание в бочках объемом 220 литров из французского дуба- 1.

French oak kitchen with an area of office and connects with the laundry.
Кухня из французского дуба, в провансальском стиле и прачечная.

Matured 6 years in 220 liter French oak barrels.
Созревание в барриках в течение 6 лет; объем 220 л- французский дуб.

Ageing in French oak barrels gives the wine subtle notes of dark chocolate.
Выдержка в бочках из французского дуба способствовала появлению в вине тонких тонов черного шоколада.

Notes of vanilla and chocolate from the French oak.
Нотки винили и шоколада передались вину от бочки из французского дуба.

Kept wine 24 months in French oak barrels, a third of which- new.
Выдерживают вино 24 месяца во французских дубовых бочках, треть из которых- новые.

The Gold Label Shiraz is aged for 18 months in French oak barrels.
Шираз Gold Label выдерживается 18 месяцев в бочках из французского дуба.

Aged wine in French oak barrels, 30% of which- the new, and 70%- one year of use.
Выдерживается вино в бочках из французского дуба, 30% из которых- новые, а 70%- однолетние.

AGEING: 12 months in American and French oak barrels.
СОЗРЕВАНИЕ: 12 месяцев в бочках из американского и французского дуба.

The wine is aged in French oak barrels Allier and Nevers(50% of which is updated annually) for 18 months.
Вино выдерживалось в бочках из французского дуба в течение 18- 24 месяцев 40% бочек- новые.

Uh, well, uh, even for wood floors, French oak is so unforgiving.
Хоть это и деревянный пол, французский дуб никого не щадит.

Our winery creates dry red Merlot, aged in a 100-year-old French oak.
Наша винодельня создает красное сухое вино Мерло, выдержанное в 100- летнем французском дубе.

Whisky made in Scotland and aged in French oak barrels for 18 years.
Виски производится в Шотландии и выдерживается в бочках из французского дуба в течение 18 лет.

Chardonnay and Pinot Bianco are fermented and aged in small casks of French oak.
Шардоне и Пино Бьянко подвергаются ферментации и аффинажу в небольших бочонках из французского дуба.

AGEING: 24 months in American and French oak barrels followed by a further 36 months' ageing in the bottle.
ВЫДЕРЖКА: 24 месяца в бочках из американского и французского дуба и затем 36 месяцев в бутылках в погребе.

The Cabernet Sauvignon, we developed 15-16 months in French oak barrels.
Каберне Совиньон, мы разработали 15- 16 месяцев в бочках из французского дуба.

Its ageing in French oak barrels sourced by DBR(Lafite)'s Cooperage gives the wine subtle dark chocolate notes.
Выдержка в бочках из французского дуба с бондарни ДБР способствовала появлению в вине тонких тонов черного шоколада.

Extract of wine"The Stump Jump" Red occurred in large old barrels American and French oak.
Выдержка вина" The Stump Jump" Red происходила в больших старых бочках из американского и французского дуба.

Azpilicueta Rioja Reserva is made in barrels of American and French oak for 16 months and 20 months in bottle.
Аспиликуэта Rioja Reserva производится в бочках из американского и французского дуба в течение 16 месяцев и 20 месяцев в бутылке.

Tequila rested for a minimum of 4 months in barrels of American oak and French oak.
Текила отдыхали в течение как минимум 4 месяцев в бочках из американского дуба и французского дуба.

Storage and aging of wines produced in French oak barrels, which adds to the wines"La Rioja Alta" subtle tones spices.
Хранение и старение вин производится в бочках из французского дуба, что добавляет винам" Ла Риоха Альта" тонкие тона специй.

The wine cellar offers wines from all Bulgarian regions stored in 100 wine barrels made of French oak.
Винный погреб предлагает вина из всех болгарских регионов, хранящиеся в 100 бочках из французского дуба.

R Wines Crianza 2009 Ribera del Duero from the rest for 12 months in French oak barrels new and used, then rest for another 12 months in the bottle.
Hacienda Лопес де Аро Crianza выдерживается в бочках из американского и французского дуба в течение 14 месяцев, то будьте еще на 12 месяцев в бутылке.

Today, top-quality Alto Adige wines mature for the most part in small casks made predominantly from French oak barriques.
Сегодня большинство вин Альто- Адидже высшего качества выдерживается в барриках, сделанных в основном из французского дуба.

Thus, the cooperage modernized resistant and has valuable Slavonian and French oak barrels, the- give the wine complex aromas and melting- used professionally.
Таким образом, бондарные модернизированы устойчива и имеет ценный славянских и французских дубовых бочках,- дать вина сложные ароматы и плавления- используется профессионально.

Young wine from Ribera del Duero which is aged in barrels of American and French oak for 6 months.
Оно происходит от Рибера- дель- Дуэро и выдерживается в бочках из американского и французского дуба в течение 14 месяцев затяжной аромат с оттенками древесины.

L'Antic Colonial has a wide range of woods with a noble heritage, such as French oak or North American cherry and maple, but also works with many others that have a more general use, such as beech and Central European oak..
Компания L' Antic Colonial, принадлежащая к группе PORCELANOSA, предлагает обширное разнообразие благородных пород дерева, включая французский дуб, североамериканские клен и черешню, а также другие, более распространенные виды, например, лесной бук или дуб из Центральной Европы.

After that, 60% of the wine is aged 24 months in traditional casks and 40%- 18 months in new French oak barrels.
После этого 60% вина выдерживается 24 месяца в бочках из славонского дуба, а 40%- 18 месяцев во французских дубовых бочках средней степени обжарки.

He introduced several new techniques and procedures, such as aging wine in small French Oak barrels, cold fermentation, vineyard frost prevention, and malolactic fermentation.
Он представил несколько методик изготовления вина, таких как старение вина в маленьких французских дубовых бочках, холодное брожение, яблочно- молочное брожение.

For all wines fresh wood is used for Chardonnay only partially, the Reds are expanded to 100% and 12-14 months in mostly French oak.
Для всех вин свежей древесины используется для Шардоне лишь частично, красные расширена до 100% и 12- 14 месяцев в основном французского дуба.