FRIED NOODLES на Русском - Русский перевод

• жареную лапшу
• жареная лапша

Примеры использования Fried noodles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fried noodles.
Обжаренная лапша.

It tasted like fried noodles.
На вкус совсем как якисоба.

Fried noodles, noodles with seafood, or fried noodles with seafood?
Жареную лапшу, лапшу с морепродуктами или все вместе?

My recipe for… Fried noodles.
Мой рецепт для… Жареная лапша.

Chinese-style noodle soups, fried noodles, and fermented Thai rice noodles(khanom chin), served with a choice of different Thai curries, are popular.
Популярны супы из лапши в китайском стиле, жареная лапша и тайская рисовая лапша( chanom chin), которая подается с различными тайскими карри.

Recipe Lemongrass teriyaki beef with paprika and fried noodles.
Рецепт лимонной травы торияки с паприкой и жареной лапшой.

Rice• Fried noodles•.
Рис• Жареная лапша•.

If they aren't fried, they can't be called fried noodles.
Если эту лапшу не жарят, то нельзя называть ее" жареной лапшой.

Singapore fried noodles with beef.
Сингапурская жаренная лапша с телятиной.

He sighed, put down his chopsticks, and looked at Lü Jing, who was eating the fried noodles at a steady pace.
Он вздохнул и положил палочки для еды, обратив взор на Джину, поедавшую жареную лапшу в устойчивом темпе.

Slim Pasta Asian fried noodles with vegetables.
Тонкая паста Азиатская жареная лапша с овощами.

At this time in parks and alleys are placed numerous tents Yatai, which sells fried squid in sauce, baked fish, octopus, skewers of chicken, fried noodles, drinks and much more.
В это время в парках и аллеях размещаются многочисленные палатки- ятаи, где продают жаренных в соусе кальмаров, печеную рыбу, осьминогов, шашлычки из курицы, жареную лапшу, напитки и многое другое.

Slim Pasta: The Asian fried noodles with the fresh vegetables are delicious and very healthy.
Тонкая паста: азиатская жареная лапша со свежими овощами вкусна и очень хороша.

Further into Nawate Street were restaurants as well as food vendors selling taiyaki, a fish-shaped pastry snack with varying flavors of cream filling, takoyaki, fried foods, kebabs, fried noodles, and many others.
Дальше, на улице Наватэ, вы найдете рестораны, а также уличных продавцов, предлагающих таияки в форме рыбок, сделанные из теста с кремовой начинкой разных вкусов, такояки, жаренную рыбу, кебаб, жаренную лапшу и другие блюда.

Uses Yakisoba, spaghetti, fried rice, vegetable stir-fried, fried noodles, roasted meat, kimpira(burdock lotus root) etc.
Использует якисобу, спагетти, жареный рис, овощную жареную, жареную лапшу, жареное мясо, кимпира( лопух корень лотоса) и т.

In addition to candy floss and fried noodles, you can also get festival fare like oden, okonomiyaki, shaved ice, candied apples, baked and buttered potatoes, and much more.
В дополнение к сахарной вате и жареной лапше, вы также можете попробовать праздничные блюда, такие как одэн, окономияки, колотый лед, засахаренные яблоки, запеченный с маслом картофель и многое другое.

Select rooms feature a Asian breakfast buffet. A congee porridge station, Man Tau or Cha Siu Bao steamed buns, tea eggs, fried rice or fried noodles and assorted teas are all served in the Asian breakfast buffet.
Гостям некоторых номеров предоставляется азиатский завтрак« шведский стол», включающий рисовую кашу, пампушки на пару маньтоу или паровые булочки Ча Сиу Бао со свининой, мраморные яйца, жареный рис или жареную лапшу, а также разнообразные сорта чая.

Owner, two plates of fried noodles, a plate of green vegetables, and a bowl of fish soup,” Yun said as he looked at the menu, ordering Jing's- who wasn't a picky eater- share in addition to his own as per usual.
Хозяин, две тарелки жареной лапши, тарелку зеленых овощей и миску ухи,- взглянув в меню, заказал Юн с подачи Джины, которая не была придирчивым едоком, дополнив своими собственными рядовыми предпочтениями.

As you might expect they don't focus on vegan food only, but have such non-cruelty options as: fried noodles, fried noodles with tofu, spring/tofu rolls, rice, rice with tofu, tofu with different kinds of sauces, and soups.
Конечно, не специализируется конкретно на веганских блюдах, но у них есть веганские опции, а именно лапша жареная, лапша жареная с тофу, весенние роллы, рис, рис с тофу, а также тофу с разными соусами, ну и супы.

Normally foreigners prefer dishes like Nasi Goreng(mixed fried rice), Mie Goreng(mixed fried noodles), Rendang(beef stew cooked in a flavorful sauce), Sate(chicken skewers), Ayam Bakar(grilled chicken), Ayam Goreng deep-fried chicken.
Обычно иностранцам приходятся по душе" наси горенг"( жареный рис)," ми горенг"( жареная лапша)," ренданг"( тушеная говядина в насыщенном соусе)," сате"( куриные шашлычки)," аям бакар"( курица на гриле)," аям горенг" курица, жареная во фритюре.

We also offer dishes in the northeastern Chinese style like eggplants with meat filling, Chinese dumplings, spring rolls with shrimp or chicken filling, fried noodles with shrimp, fried rice with vegetables and specialties of the house- beef with black pepper and vegetables on a hot Chinese iron skillet, chicken slices with curry and fish à la Dao Hua.
Мы также предлагаем блюда в стиле северо-восточного Китая,- баклажаны с мясом, китайские пельмени, весенние рулоны с креветками или курицей, жареную лапшу с креветками, жареный рис с овощами и фирменные блюда ресторана- говядину с черным перцем и овощами на горячей металлической китайской форме, куриное филе с карри и Дао Хуа рыба.

Fried noodle please.
Жареную лапшу.

Mi goreng(mi goreng) fried noodle, made from flour of durum wheat;
Ми горенг( mi goreng)- жареная лапша, приготовленная из муки твердых сортов пшеницы;

Noodle with soup and fried noodle.
Суп с лапшой и жареную лапшу.

Around the festival grounds you can find the usual festival foods, takoyaki(octopus balls), yakisoba(stir fry noodles), kakigori(shaved ice with syrup), chocolate coated bananas and many others.
На фестивале можно найти обычные праздничные блюда, такояки( шарики из осьминогов), якисоба( жаренная лапша в соусе), какигори( колотый лед с сиропом), бананы в шоколаде и многое другое.

Fried rice noodles with pork.
Рисовая лапша жареная со свининой.

Fried egg noodles with chicken and vegetables.
Обжареная яичная лапша с курицей и овощами.

Udon noodles fried with pork and vegetables in soy sauce and with kizami no.
Лапша Удон жаренная с овощами и свининой в соевом соусе; подается со стружк.

Udon noodles, fried with shrimps, mussels, squid and vegetables in soy sauc.
Лапша Удон жаренная с креветками, мидиями, кальмаром и овощами в соевом соу.

Udon noodles, fried with vegetables and pork in white creamy sauce with kiz.
Лапша Удон жаренная с овощами и свининой в белом сливочном соусе; подается.