FRIENDSHIP GROUP на Русском - Русский перевод

• группы дружбы
• группа дружбы
• группой дружбы
• группу дружбы

Примеры использования Friendship group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friendship Group Armenia-Finland, Armenia-Norway, Armenia-Sweden.
Группа дружбы Армения- Финландия, Армения- Норвегия, Армения- Швеция.

Meeting with Italian-Azerbaijani inter-parliamentary friendship group members.
Встреча с членами межпарламентской группы дружбы Италия- Азербайджан.

Members of Armenia-France Friendship Group Sum Up the Results of the Visit to France.
Члены группы дружбы" Армения- Франция" обобщили итоги визита во Францию.

Friendship group of the Republic of Artsakh-EU Parliament was established with the following members.
Создана группа дружбы Республика Арцах- Европарламент в следующем составе.

The National Council of Slovakia established a friendship group with our country.
В Национальном Совете Словакии создана группа дружбы с нашей страной.

Friendship group of the Republic of Artsakh-Lithuanian Republic was established with the following members.
Создана группа дружбы Республика Арцах- Литовская Республика в следующем составе.

The French National Assembly maintains a Friendship Group with Papua New Guinea.
Национальное собрание Франции поддерживает группу дружбы с Папуа- Новой Гвинеей.

Then the delegation met with members of the"Republic of Artsakh- European Parliament" Friendship Group.
Затем состоялась встреча делегации с членами группы дружбы" Республика Арцах- Европарламент.

The Head of Armenia-Poland Friendship Group Hovhannes Sahakyan attended the meeting.
На встрече присутствовал руководитель группы дружбы Армения- Польша О. Саакян.

Mehriban Aliyeva met with Italian-Azerbaijani inter-parliamentary friendship group members.
Мехрибан Алиева встретилась с членами межпарламентской группы дружбы Италия- Азербайджан.

The Head of Armenia-Kuwait Friendship Group Araik Hovhannisyan attended the meeting.
На встрече присутствовал руководитель группы дружбы Армения- Кувейт А. Ованнисян.

RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan had a meeting with the Argentina-Armenia Parliamentary Friendship Group.
Состоялась встреча министра Диаспоры РА Грануш Акопян с группой дружбы Аргентина- Армения.

On 4 May 2011, Armenian-Chilean Inter-Parliamentary Friendship Group was created in the Parliament of the Republic of Chili.
В мае 2011 г. в Парламенте Чили была создана группа дружбы Чили- Армения.

Prime Minister Hovik Abrahamyan received a Philippe Kaltenbach-led French Senate delegation consisting of France-Armenia friendship group members.
Премьер-министр Овик Абраамян принял делегацию группы дружбы Франция- Армения Сената Франции во главе с Филиппом Кальтенбахом.

On October, 2016, Mexico-Armenia friendship group was formed in the Chamber of Deputies of Mexico.
В октябре 2016 года в Палате депутатов Мексики была создана парламентская группа дружбы Аргентина- Армения.

Interparliamentary relations are becoming stronger, and I'm very pleased to head the Azerbaijan-France Friendship Group at the Azerbaijani Parliament.
Укрепляются межпарламентские отношения, и я очень рада, что руковожу в парламенте Азербайджана группой дружбы Азербайджан- Франция.

In 2014, such a friendship group was created in the European Parliament, and more than a dozen MEPs joined it.
В 2014 году такая группа дружбы была создана в Европарламенте, и в ее состав вошли свыше десятка депутатов парламента ЕС.

The Deputy Speaker of the National Assembly, Head of Armenia-Czech Republic Parliamentary Friendship Group Eduard Sharmazanov attended the meeting.
На встрече присутствовал вице-спикер НС, председатель группы дружбы Армения- Чехия Э. Шармазанов.

The Head of Armenia-Syria Friendship Group Khosrov Harutyunyan and the NA General Secretary Hrayr Tovmasyan attended the meeting.
На встрече присутствовали руководитель группы дружбы Армения- Сирия Х. Арутюнян, генеральный секретарь НС Г. Товмасян.

President serzh sargsyan received the member of the belgian house of representatives, chairman of the belgium-armenia friendship group els van hoof.
Президент серж саргсян принял сегодня депутата палаты представителей бельгии, руководителя группы дружбы бельгия- армения эльс ван хоф.

The head of the friendship group"France-Armenia" Rene Rouquet, in turn, expressed his gratitude for the opportunity to visit Artsakh.
Глава группы дружбы" Франция- Армения" Рене Руке в свою очередь выразил удовлетворение, что у них появилась возможность посетить Арцах.

On February 26, 2013 a group of Lithuanian Seimas MPs decided to establish a friendship group with the Republic of Artsakh in the Lithuanian Seimas.
Февраля 2013 года группа депутатов Сейма Литвы приняли решение о создании в Сейме Литвы Группы дружбы с Республикой Арцах.

The visit of the Belgian senator, the deputy of the Flemish parliament Joris Poshet to the National Assembly and the meeting with the"Republic of Artsakh-European Parliament" friendship group;
Визит бельгийского сенатора, депутата фламандского парламента Йориса Пошета в Национальное собрание и встреча с группой дружбы" Республика Арцах- Европарламент";

Eleni Theocharous assured that the European Union-Armenia Friendship Group will continue its active work for the benefit of Armenia and the Armenian people.
Элени Теохарус заверила, что группа дружбы Евросоюз- Армения продолжит активную работу во благо Армении и армянского народа.

President Serzh Sargsyan received today delegation headed by the member of the House of Representatives of the Kingdom of Belgium, Chairman of the Belgium-Armenia Friendship Group Els van Hoof.
Президент Серж Саргсян сегодня принял депутата Палаты Представителей Королевства Бельгии, руководителя группы дружбы Бельгия- Армения госпожу Эльс ван Хоф и возглавляемую ей делегацию.

Veerun Chantasatkosol, President of the Thailand-Russia Parliamentarians Friendship Group, spoke on the recent development of Russian-Thai inter-parliamentary ties.
С докладом о развитии российско- таиландских межпарламентских связей выступил председатель Группы дружбы с Россией Национальной законодательной ассамблеи Виран Чантасаткосол.

The Head of the Friendship Group Ara Babloyan, welcoming the guests, thanked them for active cooperation and investment programmes, noticing that Armenia-France Friendship Group is the biggest in the RA NA.
Г-н Баблоян, приветствуя гостей, поблагодарил за активное сотрудничество и инвестиционные программы, заметив, что группа дружбы Армения- Франция- самая крупная в НС РА.

Minister Nalbandyan mentioned with satisfaction that the Armenia Friendship Group consisting of more than 100 members can make an important contribution to the development of the Armenian-Italian cooperation.
Министр Налбандян с удовлетворением отметил, что группа дружбы с Арменией в парламенте Италии, насчитывающая более 100 членов, способна внести важный вклад в развитие армяно- итальянского сотрудничества.

Mongolia's parliament has just created a friendship group of MPs with Latvia was just established in the Mongolian Parliament that whose aim was to activate the parliamentary cooperation between two countries.
При парламенте Монголии только что создана группа дружбы с Латвией, которая заинтересована в активизации парламентского сотрудничества между двумя странами.

The members of the NA Armenia-France Friendship Group Khachatur Kokobelyan, Margarit Yesayan, Karine Atshemyan, Shushan Petrosyan also welcomed the guests' visit, highlighting the development of inter-parliamentary diplomacy.
Члены группы дружбы НС Армения- Франция Х. Кокобелян, М. Есаян, К. Аджемян, Ш. Петросян также приветствовали визит гостей, подчеркнув важность развития межпарламентской дипломатии между двумя странами.