FRITZ LANG на Русском - Русский перевод

• фрица ланга
• фриц ланг

Примеры использования Fritz lang на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cast Fritz Lang.
Актеры Фритз Ланг.

Fritz Lang… Jules Dassin, Nicholas Ray.
Фриц Ланг, Жюль Дассен, Николас Рэй.

Director Fritz Lang.
Режиссер Фритз Ланг.

So, it's the whole post-apocalyptic, dystopian Fritz Lang,?
То есть это пост- апокалиптический, антиутопический фильм в стиле Фрица Ланга?

Producer Fritz Lang.
Продюсер Фритз Ланг.

My three greatest influences were Murnau, the great silent film director… Ernst Lubitsch and Fritz Lang.
Самое большое влияние на меня оказали В. Ф. Мурнау, великий режиссер немого кино… Эрнст Любич и Фритц Ланг».

Photos of Fritz Lang's movie shooting.
Фотографии съемок фильма Фрица Ланга. Фотографии Хорста фон Харбоу.

Great Directors: Fritz Lang.
Режиссер- Фриц Ланг.

He created special effects for Fritz Lang's 1929 Woman in the Moon, one of the first sci-fi rocket movies.
Создал спецэффекты для фильма Фрица Ланга« Женщина на Луне»( 1929), одного из первых научно-фантастических фильмов о ракетах.

That movie totally stole from Fritz Lang.
Этот фильм полностью украден у Фрица Ланга.

The most famous was Fritz Lang, the director of Metropolis.
Наиболее известным был Фриц Ланг, директор« Метрополис».

The brands"Decla Abenteuerklasse" producing, among others, Fritz Lang's Die Spinnen.
Создаются бренды« Decla Abenteuerklasse» включающий картину Фрица Ланга Die Spinnen.

You know, they're showing a Fritz Lang double feature at Rosewood cinema tonight.
Знаешь, они показывают расширенную версию Фитца Лэнга в кинотеатре Розвуда сегодня вечером.

Soon after, he worked as an assistant cameraman in numerous silent film productions, including Fritz Lang's Destiny Der müde Tod.
Вскоре он получил должность ассистента оператора и был занят на съемках нескольких немых лент, в частности,« Усталой Смерти» Фрица Ланга.

In 1933, Stössel had a small part in Fritz Lang's famous mystery thriller Das Testament des Dr. Mabuse The Testament of Dr. Mabuse.
Фильм пользовался огромной популярностью, а в 1933 году Фриц Ланг снял его звуковое продолжение-« Завещание доктора Мабузе» Das Testament des Dr. Mabuse.

Listen, have you ever seen Nosferatu, Fritz Lang or Mr. From?
Послушайте, вы смотрели" Носферату"? Или" Эм" Фрица Лэнга?

His work contains references todirectors from Fritz Lang toJim Jarmusch, thus displaying his reverence for photographers asdifferent asLartigue and Blumenfeld.'.
Его работы преисполнены аллюзий на творчество многих режиссеров, от Фрица Ланга до Джима Джармуша, одновременно отражая его преклонение перед такими разными фотографами как Лартиг или Блуменфельд».

Cloak and Dagger is a 1946 film noir directed by Fritz Lang, starring Gary Cooper.
Плащ и кинжал»( англ. Cloak and Dagger)- фильм режиссера Фрица Ланга с участием Гэри Купера.

Also, the German Expressionists(including Fritz Lang, who was not technically an expressionist as popularly believed) emigrated to America and brought their stylized lighting effects(and disillusionment due to the war) to American soil.
Кроме того, немецкие экспрессионисты( включая Фрица Ланга, который не был экспрессионистом, как принято считать), которые эмигрировали в Америку, привезли свои стилизованные эффекты освещения( и послевоенное разочарование) на американскую землю.

The German Expressionist Nosferatu in 1922, and the depiction of a dragon in Fritz Lang's Die Nibelungen in 1924, followed tradition.
Симфония ужаса»( 1922) и изображение дракона в« Нибелунгене» Фрица Ланга следовали традициям.

In 1989 Bowie reflected,"I wanted to go back to a kind of Expressionist German-film look… and the lighting of, say, Fritz Lang or Pabst.
В 1989 году Боуи вспоминал:« Я хотел создать антураж в стиле немецкого экспрессионистского кино… сделать освещение в духе Фрица Ланга или Георга Пабста.

Robert Wiene's The Cabinet of Dr. Caligari and Fritz Lang's Metropolis brought expressionism to cinema.
Работы Роберта Вине« Кабинет доктора Калигари» и Фритца Ланга« Метрополис» основали экспрессионизм в кинематографии.

Over the course of this cinematic journey, accompanied by many film extracts, you will meet some of the greatest names in cinema, from Charlie Chaplin and Alfred Hitchcock to Fritz Lang and Luis Buñuel.
Во время посещения музея вы просмотрите фрагменты многих фильмов и вспомните великих деятелей мира кино: от Чарли Чаплина до Альфреда Хичкока, от Фрица Ланга до Луиса Бунюэля.

He then performed with Joan Bennett and Dan Duryea in Fritz Lang's The Woman in the Window(1944) and Scarlet Street 1945.
Джоан Беннетт сыграла свои наиболее заметные роли в фильмах нуар Фрица Ланга« Женщина в окне»( 1944) и« Улица греха» 1945.

His first film, Hintertreppe(1921), is considered a major turning point which paved the way for the later German Expressionist experiments of German filmmakers F.W. Murnau, Fritz Lang, and G.W. Pabst.
Его первый фильм, Черный ход( 1921), считается поворотной точкой, проложившей путь для последующего развития немецкого экспрессионизма в экспериментах таких немецких режиссеров, как Фридрих Вильгельм Мурнау, Фриц Ланг и Пабст.

Over the years, there have been shown,"City Lights" by Charlie Chaplin,"Metropolis" by Fritz Lang, and, of course,"Battleship Potemkin" Sergei Eisenstein.
В разные годы здесь были показаны" Огни большого города" Чарли Чаплина," Метрополис" Фрица Ланга, и, конечно же," Броненосец Потемкин" Сергея Эйзенштейна.

Added are especially fine timing in the direction by Fritz Lang and outstanding performances by Edward G. Robinson, Joan Bennett, Raymond Massey and Dan Duryea.
А особым добавлением фильма стал отличный хронометраж в режиссуре Фрица Ланга и выдающиеся исполнение таких актеров, как Эдвард Г. Робинсон, Джоан Беннетт, Рэймонд Мэсси, Дэн Дьюриа».

Schloß Vogelöd/ The Haunted Castle and Phantom, under the direction of F. W. Murnau, as well as Fritz Lang's Dr. Mabuse, the Gambler.
Были выпущены Schloß Vogeloed- Die Enthüllung eines Geheimnisses и Phantom, под руководством Фридриха Вильхельма Мурнау, а также фильм Фрица Ланга Dr. Mabuse, der Spieler.

Critics have compared the quality of The Big Combo to Fritz Lang's The Big Heat as one of the great film noir detective classics in terms of style.
Критики сравнивают качество« Большого ансамбля» с« Сильной жарой» Фрица Ланга- один из величайших нуаровских фильмов и детективной классики в пределах этого стиля.

The first big film about this traumatic dimension of the voice, the voice which freely floats around and is a traumatic presence, feared, the ultimate moment or object of anxiety which distorts reality, was in'31, in Germany, Fritz Lang's The Testament of Dr Mabuse.
Первый значительный фильм об этом травматическом измерении голоса, голоса, который свободно течет и представляет собой травматичное присутствие, объект беспокойства, который искажает реальность, это фильм, снятый в 1931 году в Германии Фрицем Лангом" Завещание доктора Мабузе.