FRONT AND REAR AXLES на Русском - Русский перевод

• передней и задней осях
• передний и задний мосты
• передней и задней осями

Примеры использования Front and rear axles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Front and rear axles.
Передний и задний мосты.

The icon appears on the R-Touch on the front and rear axles.
На R- Touch появляется символ на передней и задних осях.

The drive is transferred between the front and rear axles automatically via a Torsen centre differential.
Тяга перераспределяется между передней и задней осями автоматически, через центральный дифференциал Торсена.

For optimum torque distribution between the front and rear axles.
Для оптимального распределения крутящего момента между передним и задним мостом.

On the front and rear axles, the inflation pressures shall be 220 kPa for standard- and extra-load tyres.
На передней и задней осях давление должно составлять 220 кПа для стандартных и усиленных шин.

The brakes are outboard mounted, and the oil circulation cools the front and rear axles.
Тормоза расположены снаружи, и циркуляция масла охлаждает передний и задний мосты.

T1, T2 braking forces at the front and rear axles respectively, corresponding to the same front brake line pressure.
T1, T2 тормозное усилие на передней и задней осях, соответствующее такому же магистральному давлению передних тормозов.

Paragraph 2.2.1., amend the symbol ZCmax to read ZCmaxi in the Fi dyn formulas for front and rear axles.
Пункт 2. 2. 1, заменить символ ZCmax символом ZCmaxi в формулах Fi dyn для передних и задних осей.

Should not the clutch release itself due to locking up between the front and rear axles, then the following warning icon appears on the R-Touch.
В случае залегания сцепления между передней и задними осями, на R- Touch появляется следующий предупреждающий символ.

Curiously, the Bugatti Veyron also utilizes Haldex, though with separate transmission, PTU and front and rear axles.
Интересно, что в приводе Bugatti Veyron также используется муфта Haldex, однако здесь имеются особые коробка передач, раздаточная коробка, передний и задний мосты.

The expert from OICA suggested to consider different loading for the front and rear axles, corresponding to the actual operation of vehicles.
Эксперт от МОПАП предложил рассмотреть вопрос о различных нагрузках на переднюю и заднюю ось в соответствии с практическими условиями эксплуатации транспортных средств.

Omniwheels combined with conventional wheels provide unique performance properties, such as on a six-wheeled vehicle employing two conventional wheels on a center axle and four omniwheels on front and rear axles.
Всенаправленные колеса в сочетании с обычными колесами обеспечивают интересные эксплуатационные свойства, такие как на шестиколесном транспортном средстве с использованием двух обычных колес на центральной оси и четыре всенаправленных колеса на передней и задней осями.

Configuration"Configuration 1": Candidate tyres on front and rear axles: it is the standard configuration that should be used every time it is possible.
Конфигурация" Конф. 1": потенциальные шины на передней и задней осях; речь идет о стандартной конфигурации, которую следует использовать каждый раз, когда это возможно.

In order to verify the requirements of paragraph 3.1. of this annex, the manufacturer shall provide the adhesion utilization curves for the front and rear axles calculated by the formulae.
Для проверки выполнения предписаний, содержащихся в пункте 3. 1 настоящего приложения, изготовитель должен представить кривые реализуемого сцепления для передней и задней оси, рассчитанные по формулам.

As before, the drive is transferred between the front and rear axles automatically via a highly sensitive Torsen centre differential which automatically sends more power to the wheels with greater grip.
Как и прежде, мощность двигателя автоматически перераспределяется между передней и задней осями с помощью высокочувствительного центрального дифференциала Торсена таким образом, чтобы колеса с наилучшим сцеплением получали наибольшую мощность.

The"Valdai" type chassis- a 5-ton diesel truck(GAZ-4301)- was modified with reversed front suspension; it introduced new front and rear axles, and low-profile tires.
Для« Валдая» шасси типа ГАЗ- 4301( 5- тонного дизельного грузовика) было модифицировано, полностью изменена передняя подвеска, внедрены новые передний и задний мосты, применены низкопрофильные колеса.

Hydraulic connection of the stabilization cylinders at front and rear axles from the each side The hydraulic chassis system minimizes tyres load and ground pressure, thus ensuring further reduction of tyre inflation pressure.
Гидравлическое соединение стабилизирующих цилиндров на передней и задних осях с каждой стороны Гидравлическая система подвески сводит к минимуму нагрузку на шины и поверхность, обеспечивая дальнейшее снижение давления в шинах.

In order to verify the requirements of paragraphs 3.1.1. and 3.1.2. of this annex, the manufacturer shall provide the adhesion utilization curves for the front and rear axles calculated by the formulae.
Для проверки выполнения предписаний пунктов 3. 1. 1 и 3. 1. 2 завод- изготовитель должен представить кривые реализуемого сцепления для передней и задней осей, рассчитанные по формулам.

If the vehicle's front and rear axles are locked together and are turning on dry surfaces, the difference in wheel speed sometimes results in driveline binding that is released with a"bang" or vehicle"shudder" when one of the tires loses traction.
Если передняя и задняя ось автомобиля заблокированы, и автомобиль движется по сухому покрытию, разница скоростей вращающихся колес может вызывать заклинивание и удары, или автомобиль начинает вибрировать, когда одно из колес теряет сцепление.

Larger Sport Utility Vehicle-type fuel cell vehicles may be all-wheel drive with electric motors on the front and rear axles or with compact motors at each wheel.
Более крупные транспортные средства спортивно- хозяйственного назначения, работающие на топливных элементах, могут быть полноприводными с расположением электродвигателей на передней и задней осях либо с компактными электродвигателями на каждом колесе.

In conjunction with a range of extensive underbody refinements(including wheel arch and exhaust aerodynamic aids) the GT's coefficient of drag has been reduced to 0.33Cd and the lift at the front and rear axles has also been reduced to create greater stability at higher speeds.
В сочетании с целым спектром существенных улучшений днища кузова( включая надколесную нишу и аэродинамические компоненты выхлопной системы), коэффициент сопротивления воздуха GT сокращен до, 33 Cd, а подъем на передней и задней осях снижен для улучшения стабильности на высоких скоростях.

The car shares its drivetrain with the A45 AMG, and it features an AMG M133 2.0-litre four-cylinder twin-scroll turbocharged petrol engine, 4MATIC all wheel drive, SPEEDSHIFT DCT 7-speed transmission with paddle shifters, AMG sports suspension with independently developed front and rear axles, electromechanical AMG speed-sensitive sports steering, AMG high-performance braking system, three-stage ESP with"SPORT Handling" mode.
Автомобиль снабжен силовым агрегатом от A45 AMG- четырехцилиндровым бензиновым турбо- двигателем рабочим объемом в 2 литра, полным приводом 4MATIC, 7- ступенчатой спортивной преселективной коробкой передач SPEEDSHIFT, спортивной подвеской AMG с независимыми передней и задней осями, электромеханическим спортивным рулевым управлением, чувствительным к скорости, высокопроизводительной тормозной системой, 3- ступенчатой электронной программой стабилизации с режимом« Спортивного управления».

Front and Rear Axle Open Differential.
Открытый дифференциал передней и задней оси.

Front and rear axle.
Переднего и заднего мостов.

Permissible tyre size front and rear axle.
Допустимые размеры шин переднего и заднего мостов.

The vehicle service brake control system shall be equipped with a means of isolating front and rear axle brakes so that either may be used independently of the other.
Систему управления рабочими тормозами транспортного средства оснащают механизмом изолированного применения тормозов на передней и задней оси таким образом, чтобы любой из тормозов мог использоваться независимо от другого.

As standard, the hook trailer is equipped with hydraulic steering system for controlling the front and rear axle wheels of the trailer.
Крюковый прицеп стандартно оснащается гидравлической системой поворота, предназначенной для управления колесами передней и задней оси прицепа.

When fitting snow chains on the front and rear axle at the same time, the maximum speed is limited to 50 km/h.
При одновременной установке цепей противоскольжения на передние и задние колеса максимальная скорость движения составляет 50 км/ ч.

An epicyclic gear train served as centre differential, splitting the torque between the front and rear axle according to a fixed predetermined ratio-56% front/ 44% rear on the Prisma 4WD.
Планетарная зубчатая передача служит центральным дифференциалом, который делит крутящий момент между передней и задней осью в соотношении 56% на переднюю ось, 44% на заднюю автомобиль Prisma 4WD.

Start and check correctness of operation of the hydraulic systems of the following assemblies: hydraulic support(if installed), front and rear axle turning interlock, rear fender, suspension interlock, load box interlock, hook frame shifting mechanism, the system for lowering and raising the tipping frame.
Запустить и проверить правильность работы следующих гидравлических систем: гидравлической опоры( если имеется), бокировки поворота колес передней и задней оси, заднего бампера, блокировки подвески, блокировки контейнера, передвижения рамы крюка, подъема и опускания отклоняющейся рамы.