FRUITS OF THE SPIRIT на Русском - Русский перевод

• плоды духа
• духовные плоды

Примеры использования Fruits of the spirit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fruits of the spirit are joy and peace.
Плоды духа есть радость и мир.

Spirit domination of a human life yields the fruits of the spirit.
Доминирование Духа в человеческой жизни приводит к плодам духа.

Fruits of the Spirit are more important than manly attractions.
Плоды Духа важнее многих привлекательных ценностей этого мира.

In order to yield the fruits of the spirit, you must be born of the spirit..
Чтобы приносить плоды духа, вы должны родиться в духе..

Each degree of attunement brings greater faith, courage, and trust in Me-and with that, do you exude the fruits of the Spirit in your daily life.
Каждая степень со- настройки приносит бóльшую веру, мужество и доверие в Меня- и в этом ты источаешь плоды Духа в твоей повседневной жизни.

The fruits of the Spirit are several but the list begins with inner peace.
Плодов Духа есть несколько, но список начинается с внутренним спокойствием.

Obedience to the will of the Father, yielding the fruits of the spirit in one's personal life, is the law of the kingdom.
Подчинение воле Отца, приносящее духовные плоды в личной жизни человека, является законом царства.

The fruits of the spirit are the substance of the Supreme as he is realizable in human experience.
Плоды духа- это сущность Высшего, реализуемая в человеческом опыте.

The Spirit of God not only brings about, in all followers of Christ, the nine listed Fruits of the Spirit, but other unnamed fruit as well.
Дух Божий производит во всех последователях Христа не только девять вышеприведенных плодов Духа, но и другие, не перечисленные здесь качества.

Create in us the fruits of the Spirit, so that our lives may display the adoration and worship to God, the heavenly Father.
Произведи во всех нас плоды Духа Святого, чтобы вся наша жизнь стала хвалой и поклонением Твоему небесному Отцу.

And so once more do I warn you that, if you continue to reject this gospel, presently will the kingdom of God be taken away from you and be given to a people willing to receive the good news and to bring forth the fruits of the spirit.
А потому я еще раз предупреждаю вас: если и дальше будете отвергать это евангелие, то вскоре царство Божье будет отнято у вас и передано тому народу, который будет готов принять благую весть и принести духовные плоды.

Increasingly, must you yield the fruits of the spirit as you progress heavenward in the kingdom of God.
Вы должны приносить все больше плодов духа по мере вашего небесного восхождения в царстве Божьем.

This life and realm you are in on the material worlds is one of the richest environments for your ascension career and when you awaken to the fact of your Divine Indwelling, and then cultivate that relationship, do you excel in the fruits of the spirit and the fulfillment of Jesus' edict to"Love with a Fatherly Love-as I have loved you.
Эта жизнь и сфера, где вы находитесь в материальных мирах, является одной из самых богатых сред для вашей карьеры восхождения, и когда вы пробудитесь к факту вашего Божественного Присутствия, и затем будете развивать эти взаимоотношения, то вы преуспеете в плодах духа и осуществления указа Иисуса" Любите Отцовской Любовью- так, как я любил вас.

I am thinking in particular about sharing the fruits of the spirit with a group that I think would be interested and responsive, but so many people want to know,"Where did you get this?
Я думаю, в частности, о том, как делиться плодами духа, с группой, которая, как я думаю, была бы заинтересованной и восприимчивой, но так много людей хотят знать:" Откуда вы это получили?

Dedicate your life to the great work of showing how the critical material mind of man can triumph over the inertia of intellectual doubting when faced by the demonstration of the manifestation of living truth as it operates in the experience of spirit-born men and women who yield the fruits of the spirit in their lives, and who love one another, even as I have loved you.
Посвяти свою жизнь великому делу- покажи, что критически настроенный материальный человеческий разум способен одержать победу над инерцией интеллектуального сомнения, когда он сталкивается с проявлением живой истины в опыте рожденных в духе мужчин и женщин, которые приносят в своей жизни духовные плоды и которые любят друг друга, как я любил вас.

The fruits of the spirit, your sincere and loving service, are the mighty social lever to uplift the races of darkness, and this Spirit of Truth will become your power-multiplying fulcrum.
Плоды духа- ваше искреннее и любвеобильное служение- являются мощным социальным рычагом для возвышения пребывающих во тьме народов, и этот Дух Истины станет тем средством, которое приумножит ваше могущество.

Some of them are: The experience of community, the fruits of the Spirit, a familial love and devotion among its members; the every-member functioning of the Body of Christ, the centrality of Jesus Christ, open-participatory gatherings, etc.
Вот некоторые из них: умение находиться в общении, плоды Духа, родственная любовь и преданное служение среди членов, участие каждого члена Тела Христова, центральное положение Иисуса Христа, возможность каждого выступать на собраниях и т. п.

Having lived the temporal life by faith and having yielded the fruits of the spirit as the righteousness of loving service for your fellows, you can confidently look forward to the next step in the eternal career with the same survival faith that has carried you through your first and earthly adventure in sonship with God.
Прожив бренную жизнь в вере и принеся плоды духа- праведное, любвеобильное служение своим собратьям,- вы можете с уверенностью смотреть в будущее в ожидании следующего шага на вечном пути с той же верой в спасение, которая провела вас через первый, земной опыт богосыновства.

Do I really need the fruit of the Spirit to be a good parent?
Нужны ли мне плоды Духа для того, чтобы стать хорошим родителем?

The fruit of the spirit are love and joy at first, then peace and goodness!
Плоды духа, во-первых, любовь и радость, а затем мир и доброта!

Joy is a Fruit of the Spirit and resides within you.
Радость является плодом Духа и пребывает внутри вас.

It is the fruit of the Spirit promoted by the Torah.
Самоконтроль есть плод Духа, формированию которого способствует Тора.

Walking in the power of the Holy Spirit yields the fruit of the Spirit.
Пребывание в силе Святого Духа взрастит плод Духа в нашей жизни.

The Fruit of the Spirit, or spontaneous prayer in conversation with the Father, do not exist in this religion.
Плодов духа или свободной молитвы, как беседы с Отцом, в исламе не существует.

The fruit of the Spirit, therefore, appears as an expression and result of a godly life which was given to the believer when he was born again.
Плод Духа, следовательно, появляется как выражение и результат божественной жизни, которая была дана верующему, когда он был рожден вновь.

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
Плод Духа- любовь, радость, мир, долготерпение, благость, верность, кротость и воздержание" Гал.

The Fruit of the Spirit- love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control shine forth.
Плод Духа- любовь, радость, мир, терпение, доброта, доброта, верность, Мягкость и самоконтроль воссияет.

Self-control represents the other"heavyweight" bookend found at the end of the listing of the Fruit of the Spirit.
Самоконтроль представляет собой другой« тяжеловес» форзац нашел в конце листинга Плода Духа.

When we let the Holy Spirit come into our hearts and begin to follow Jesus in having victory over sin, then we begin to take on the fruit of the Spirit.
Когда мы впускаем Святого Духа в наши сердца и начинаем следовать за Иисусом, побеждая грех, тогда мы начинаем облекаться в плоды Духа.

May the Eternal help us deepen our personal relationship with Him so that the fruit of the Spirit is produced in us, for His glory.
Да поможет нам Сущий углу блять н аши личные отношения с Ним, что бы плод Духа в озрастал в нас для Его славы.