FUEL EXPENSES на Русском - Русский перевод

• расходы на топливо

Примеры использования Fuel expenses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overhead and fuel expenses.
Накладные расходы и расходы на топливо.

Fuel expenses in 2014 grew by 5% amounting to 46,606 million RUB.
Расходы на топливо за 2014 год выросли на 5%, составив 46 606 млн руб.

Fuel fee covers airlines' fuel expenses.
Топливный сбор- покрывает расходы авиакомпаний на топливо.

Fuel expenses in the first nine months of 2015 grew by 21% amounting to 37,774 million RUB.
Расходы на топливо за 9 месяцев 2015 года выросли на 21%, составив 37 774 млн руб.

Multiply the volume of fuel spent by the constant cost per liter to calculate fuel expenses;
Умножайте объем потраченного топлива на« const» стоимость одного литра, чтобы получить в отчетах расходы на ГСМ в рублях;

Fuel expenses in the first quarter of 2015 grew by 22% amounting to 18,478 million RUB.
Расходы на топливо в первом квартале 2015 года выросли на 22%, составив 18 478 млн руб.

We helped our customer to re-create very useful online tool that helps people to cut fuel expenses and buy it with profitable price.
Мы помогли заказчику заново создать полезный онлайн- инструмент, который позволяет сократить расходы на топливо и покупать его по выгодной цене.

Fuel expenses, which made up 33% of total expenses, increased by 9% to 45,202 million RUB.
Расходы на топливо, составляющие 33% себестоимости выросли на 9% до 45 202 млн.

Variable costs grew by 9.8% amounting to RUB 45,238 mln, mainly, on the account of increased fuel expenses, resulting from output.
Переменные затраты возросли на 9, 8% до 45 млрд 238 млн рублей в основном в связи с увеличением расходов на топливо по причине роста выработки.

Fuel expenses, which make up 32% of total expenses, increased by 16% to 32,045 million RUB.
Расходы на топливо, составляющие 32% себестоимости выросли на 16% до 32 045 млн.

Composite gas tanks for compressed natural gas(CNG) produced by this line can reduce vehicle weight by up to 50% and fuel expenses by up to 40.
Что использование базальтокомпозитных баллонов для перевозки сжатого газа позволит на 50% снизить вес тягача и на 40% сократить топливные расходы.

In 2015, the Group's fuel expenses came at 25.4% of total operating expenses..
Расходы Группы на авиатопливо в 2015 году составили 25, 4% общих операционных расходов..

Variable costs grew by 15.9% amounting to RUB 16,145 mln, mainly, on the account of increased fuel expenses resulting from output growth.
Переменные затраты возросли на 15, 9% до 16 млрд 145 млн рублей в основном в связи с увеличением расходов на топливо по причине роста производства.

In 2017, fuel expenses increased by 35%(or USD 21 million) to USD 81 million driven by the following.
Расходы на топливо в 2017 году увеличились на 35%( или 21 млн долл. США) и составили 81 млн долл.

The new power plant will ensure reliable supplies of thermal energy to oil refineries while reducing fuel expenses and enhancing its environmental safety.
Новая электростанция обеспечит надежное снабжение НПЗ тепловой энергией при сокращении расходов на топливо и повышении экологической безопасности завода.

Fuel expenses in 9 months of 2014 stayed at the same level as the year earlier amounting to 31,188 million RUB.
Расходы на топливо за 9 месяцев 2014 года остались на уровне прошлого года и составили 31 188 млн руб.

At that the same time, even at average mileage, the re-equipment investment is paid off within a maximum of 6-12 months while fuel expenses are at least halved.
При этом даже при среднем пробеге вложения в переоборудование окупаются не более, чем за 6- 12 месяцев, а расходы на топливо сокращаются минимум в два раза.

Fuel expenses, which make up 37% of total expenses, decreased by 3% to 15,094 million RUB.
Расходы на топливо, составляющие 37% от всех операционных расходов, сократились на 3% до 15 094 млн. руб.

Composite gas tanks for compressed natural gas(CNG) produced by this line can reduce vehicle weight by up to 50% and fuel expenses by up to 40.
Установка композитных газовых баллонов для сжатого природного газа, которые выпускает эта линия, позволяет снизить вес транспортного средства до 50%, а затраты на топливо уменьшить на 40.

Fuel expenses, which make up 40% of total expenses, decreased by 0.3% to 15,511 million RUB.
Расходы на топливо, составляющие 40% суммы расходов по текущей деятельности, сократились на, 3% до 15 511 млн.

As a standard the conveyors can be moved radially which allows the piling of larger quantities of material, thus reducing the wheel loader's working time and saving fuel expenses.
В стандартном оснащении конвейеры перемещаются радиально, позволяя наваливать большие количества материала и таким образом сокращать объемы работ колесного погрузчика и экономить расходы на топливо.

The rise in fuel expenses was due to the higher ruble nominated jet fuel price(+17% y/y) due to the increase in oil price.
Рост затрат на авиационное топливо обусловлен увеличением рублевых цен на авиакеросин на 17% г/ г за счет удорожания нефти.

After completion of the project transportation up to Partotskali station will be carried out by electric locomotive and that will reduce fuel expenses of diesel locomotive, speed up delivery of freight and increase the turnover.
Благодаря этому проекту перевозка до станции Партоцкали будет возможна посредством электровоза, что значительно уменьшит расход топлива для тепловоза, ускорит подачу груза, а также способствует увеличению грузоборота.

Increase of Fuel Expenses associated with a growth of electricity generation by the Company's CHP, as well as purchase prices for heating oil and coal increase.
Рост расходов на топливо- результат роста выработки энергии на ТЭЦ и повышения цены закупки мазута и угля.

Increased costs of operationsAs discussed in section III above, claims for increased costs of operations relate mainly to additional war risk insurance premiums, increased fuel expenses, re-routing and additional staff costs.
Как указывалось в разделе III выше, претензии в отношении дополнительных хозяйственных издержек связаны главным образом с дополнительными выплатами на страхование военных рисков, дополнительными расходами на топливо, изменением маршрутов и с дополнительными выплатами работникам.

Fuel expenses increased by 80% mainly due to an increase in electricity generation volumes and 5.8% growth of gas prices with gas purchasing increased by 43.
Расходы на приобретение топлива увеличились на 80%, в основном за счет увеличения объемов выработки электроэнергии, а также роста стоимости газа на 5, 8% при увеличении объемов его закупки на 43.

Fuel expenses from the prior period, a higher number of contingent-owned equipment and the continuous imposition of tax on petroleum products resulted in an overrun for petrol, oil and lubricants. 6.
Расходы на топливо, перенесенные из предыдущего периода, увеличение парка принадлежащего контингентам оборудования и сохраняющийся налог на нефтепродукты привели к перерасходу по статье расходов на горюче-смазочные материалы.

Fuel expenses, which make up 34% of total expenses, decreased by 3% to 24,332 million RUB. This was on account of a 4.1% power output cut down, accompanied by an increase in power output in combined heat and power mode.
Расходы на топливо, составляющие 34% суммы расходов по текущей деятельности, сократились на 3% до 24 332 млн. рублей, по причине сокращения выработки электроэнергии на 4, 1% и увеличения производства электроэнергии в теплофикационном режиме.

Fuel expenses which make up 41% of total expenses increased by 18% up to 16,568 mln RUR mostly due to a 8.4% rise in power generation coupled with a 49% growth in oil consumption and a 9.4% growth in coal consumption caused by problems with gas supply.
Расходы на топливо, составляющие 41% себестоимости выросли на 18% до 16 568 млн. рублей, по причине роста выработки на 8, 4%, а также в связи с ростом потребления мазута на 49% и угля на 9, 4% по причине перебоев в поставках газа в результате образования« гидратных» пробок.

Fuel expenses, which make up 34% of total expenses, increased by 15% to 24,548 million RUB. This was mostly due to an 8.4% rise in power generation, combined with a 49% growth in oil consumption and a 9.4% growth in coal consumption caused by problems with the gas supply.
Расходы на топливо, составляющие 34% себестоимости выросли на 15% до 24 548 млн рублей, по причине роста выработки на 8, 4%, а также в связи с ростом потребления мазута на 49% и угля на 9, 4% по причине перебоев в поставках газа в результате образования« гидратных» пробок.