FUGITIVE FROM JUSTICE на Русском - Русский перевод

• скрывается от правосудия
• беглецом от правосудия

Примеры использования Fugitive from justice на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're, like, a fugitive from justice and such.
Ты вроде как беглец от правосудия и все такое.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.
С этого момента, Говард Старк является беглецом от правосудия.

Munir Husayn Miqdah-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia;
Мунир Хусаин Микдах-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно;

Said I could have them if, in exchange, I would aid him in the capture of a fugitive from justice.
Сказал что они у меня будут, если взамен, я помогу ему схватить одного беглеца от правосудия.

And currently a fugitive from justice for murder.
И в настоящее время в бегах от правосудия из-за убийства.

Croatia's cooperation with the Tribunal is good in all domains except for the arrest of Ante Gotovina, the sole remaining fugitive from justice.
Хорватия хорошо сотрудничает с Трибуналом во всех областях, за исключением ареста Анте Готовина, который остается единственным скрывающимся от правосудия лицом.

Majid Tal'at al-Hajibi-- Fugitive from justice, life imprisonment;
Маджид Талат альХаджиби-- скрывается от правосудия; пожизненное заключение;

This is the first episode of the series not to feature Damian Lewis as Nicholas Brody or David Harewood as David Estes due to the former character now being a fugitive from justice and the latter's death in the previous season's finale.
Это первый эпизод сериала, в котором не появились ни Дэмиэн Льюис в роли Николаса Броуди, ни Дэвид Хэрвуд в роли Дэвида Эстеса, поскольку первый является беглецом от правосудия, а последний умер в финале предыдущего сезона.

Muhammad Jamal Khalifah-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia.
Мухаммад Джамаль Халифа-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно.

Umar Mahmud Uthman Abu Umar-- Fugitive from justice, life imprisonment.
Умар Махмуд Утман Абу Умар-- скрывается от правосудия; пожизненное заключение.

Umar Mahmud Uthman Abu Umar-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment;
Умар Махмуд Утман Абу Умар-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Ibrabim Salim Salman Abu Hulaywah-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia;
Ибрагим Салим Салман Абу Хулайва-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно;

Ahmad Salih Nasir al-Dhawi-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment.
Ахмад Салих Насир аль- Дави-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Yahya Uwaydat Muhammad al-Sawarikah-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia;
Яхя Увайдат Мухаммад альСаварика-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно;

Husayn Muhammad al-Khalayilah-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment;
Хусаин Мухаммад аль- Халайла-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Muhammad Sadiq Abd al-Nur Ibrahim Isa-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia;
Мухаммад Садик Абд аль- Нур Ибрагим Иса-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно;

Ahmad Muhammad Salih al-Riyati-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imptisonment;
Ахмад Мухаммад Салих аль- Рияти-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Muhammad Ahmad al-Harithi(Omani nationality)-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia;
Мухаммад Ахмад аль- Харити( оманец)-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно;

Abd al-Fattah Ahmad al-Awayishah-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment;
Абд аль- Фаттах Ахмад аль- Аваиша-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Yahya Uwaydat Muhammad al-Sawarikah-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment;
Яхья Увайдат Мухаммад аль- Саварика-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

That's why we went to such lengths to make her a fugitive from justice. So that Vandamm couldn't decline to take her along.
Именно поэтому мы зашли так далеко и сделали ее беглецом от правосудия, чтобы Вандам не смог отказаться взять ее с собой.

Abd al-Mu'ti Abd al-Aziz Hamad Abu Mu'ayliq-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment;
Абд аль- Мути Абд аль-Азиз Хамад Абу Муялик-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Zayn al-Abidin Muhammad Hasan(Abu Zubaydah)-- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment;
Зайн аль- Абидин Мухаммад Хасан( Абу Зубайда)-- скрывается от правосудия, приговорен заочно к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Ra'id Muhammad Hasan Khalil Hijazi-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia, apprehended; public trial currently in process;
Раид Мухаммад Хасан Халил Хижази-- скрывался от правосудия, приговорен заочно к смертной казни, пойман; в настоящее время проходит открытый судебный процесс;

Concerns fugitives from justice;
Посвящено проблеме лиц, уклоняющихся от правосудия;

They are fugitives from justice for offences classified as ordinary offences in Peruvian legislation.
Являются лицами, скрывающимися от правосудия за совершение правонарушений, относящихся к категории ординарных по перуанскому законодательству;

Treaty on extradition and fugitives from justice between Honduras and the United States of America, 10 July 1912; and.
Договор об экстрадиции и лицах, скрывающихся от правосудия, между Гондурасом и Соединенными Штатами от 10 июля 1912 года; и.

It abided by national and international guarantees against torture, as had been demonstrated in cases in which it had deported or extradited fugitives from justice from neighbouring countries.
Она придерживается национальных и международных гарантий против пыток, как это было продемонстрировано в тех случаях, когда она депортировала или подвергла экстрадиции скрывающихся от правосудия выходцев из соседних стран.

Most recently seen on Tortuga, and then left in the company of a known pirate, Jack Sparrow, and other fugitives from justice.
Недавно ее видели на Тортуге, откуда она отплыла на судне пирата Джека Воробья, с лицами, скрывающимися от правосудия.

Illegal immigrants also become a serious national security issue because some of those who enter our country are either convicted criminals or fugitives from justice.
Нелегальные иммигранты становятся также серьезной проблемой для безопасности страны, поскольку некоторые из тех, кто прибывает в нашу страну, осуждены за преступления или скрываются от правосудия.