FULL-TIME TEACHERS на Русском - Русский перевод

• штатных преподавателей

Примеры использования Full-time teachers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full-time teachers.
Штатные преподаватели.

Number of full-time teachers.
Кол- во преподавателей на полной ставке.

Foreign Languages Department has 15 full-time teachers.
На кафедре Иностранных языков работает 9 штатных преподавателей.

Dedicated full-time teachers and staff.
Преданных своему делу штатных преподавателей и административный персонал.

As a percentage of total full-time teachers.
Доля от общего числа штатных преподавателей.

We have two full-time teachers from the Ministry of Education, after all we have about 50 schoolchildren visiting every day.
У нас в штате есть два учителя от Министерства образования,- ведь школьники у нас бывают каждый день: примерно 50 ребят ежедневно.

Including female full-time teachers.
Включая штатных преподавателей- женщин.

The University has more than 30 thousand students and employs more than 2500 full-time teachers.
В университете обучается свыше 30 тысяч студентов и работают свыше 2500 штатных преподавателей.

Currently there are 43 full-time teachers at the school.
В настоящее время в колледже работают 44 высокопрофессиональных преподавателей.

In the 1966-1967 academic year, the Department worked two full-time teachers.
В 1966- 1967 учебном году на кафедре работали два штатных преподавателя.

The average percentage of full-time teachers with scientific degrees is more than 50%.
Средний процент остепененности штатных преподавателей составляет более 50%.

Women of the total number of full-time teachers.
Женщин в общем числе преподавателей, работающих неполный учебный день.

There are approximately 80,000 full-time teachers in all levels of the Israeli primary and secondary system.
В системе начального и среднего образования Израиля насчитывается примерно 80 000 учителей всех уровней, работающих на полной ставке.

Of them with a scientific degree: 1,908 people, representing 71.9% of the total number of full-time teachers.
Из них с ученой степенью: 1908 человек, что составляет 71, 9% от общего количества штатных преподавателей.

The faculty consists of 100 full-time teachers and staff.
На факультете работают 36 высоко квалифицированных преподавателей и сотрудников.

However, in the 2008-2009 biennium, the budget for training excluded wages of full-time teachers.
Вместе с тем в 2008- 2009 двухгодичном периоде бюджет на подготовку не предусматривал ассигнования на выплату зарплаты штатных преподавателей.

There were 109 full-time teachers(three abroad for additional training) and three part-time teachers..
В территории насчитывалось 109 учителей, занятых полный рабочий день( трое повышали квалификацию за рубежом), и 3 учителя, занятых неполный рабочий день..

Caring& Qualified Teachers: Strict hiring standards, with 2% teacher acceptance rate; Dedicated, full-time teachers with teaching degrees iii.
Заботливые и квалифицированные преподаватели: строгого набора стандартов, с 2% учитель показатель признания; Выделенный, полный рабочий день учителя с преподавания iii степени.

Chinese calligraphy and painting courses: full-time teachers from the College of Fine Arts at CUN teach Chinese calligraphy, and Chinese traditional painting theory and technique.
Курсы китайских каллиграфии и рисования: Преподаватели художественного факультета ЦУН обучают теории и технике китайских каллиграфии и рисования.

In 2009, there were 1,672 special education schools nationwide, with a teaching staff of 47,000 people, of which 38,000 were full-time teachers, and 428,000 pupils.
В 2009 году в стране насчитывалось 1 672 специальные образовательные школы, в которых работало 47 000 учителей, из которых 38 000 были штатными преподавателями, и обучалось 428 000 учеников.

Full-time teachers are paid on a monthly basis and part-time teachers are paid on an hourly basis at the hourly rate of $30/hour effective 1 September 1994.
Преподаватели, занятые полный рабочий день, получают зарплату на месячной основе, а услуги преподавателей, занятых неполный рабочий день, оплачиваются на почасовой основе, исходя из почасовой ставки в размере 30 долл. США в час, действующей с 1 сентября 1994 года.

Currently, 7,219 of 12,849 people employed in higher education institution are full-time teachers, 67.8% of which have doctor's and the rest has master's degree.
В настоящее время 7 219 из 12 849 человек, занятых в высших учебных заведениях, являются преподавателями, работающими на полную ставку, 67, 8% из которых имеют докторскую степень, а остальные- степень магистра.

Currently there are six schools in operation, including one all-through amalgamated primary school attended by a total of 632 pupils and 69 full-time teachers.
В настоящее время в территории функционируют шесть школ, включая одну объединенную начальную школу, в которой учатся 632 ученика и преподают 69 учителей, занятых в течение полного рабочего дня.

The proposed provision for the next biennium would maintain the two full-time teachers and include some funds for part-time teachers..
Предполагаемые ассигнования на следующий двухгодичный период предусматривают сохранение двух должностей преподавателей, работающих в течение полного рабочего дня, и выделение некоторых средств на преподавателей, работающих неполный рабочий день..

In addition, there were 140,000 kindergartens and special education schools, distributed through urban and rural areas nationwide, with 260 million pupils and 13.962 million full-time teachers.
К тому же действовало 140 000 детских садов и специальных образовательных школ, распределенных по городским и сельским районам по всей стране, в которых обучалось 260 млн. учащихся и преподавало 13, 962 млн. штатных учителей.

The department has 16 full-time teachers, of whom 13(81.25%) have academic titles and degrees, including 1 professor, PhD; 12 associate professors, Ph.D. with degrees- 3; teaching and support staff- 6 people.
На кафедре работают 20 штатных преподавателей, из них 16( 80%) имеют ученые звания и степени, в том числе 3 профессора, доктора технических наук; 13 доцентов, кандидатов технических наук; без научных степеней- 4 человека; учебно- вспомогательный персонал- 5 человек.

Georgia's 2010 Teachers' Code of Ethics discourages teachers from tutoring their own students, while Japan prohibits full-time teachers from private tutoring.
Кодекс преподавательской этики, принятый в Грузии в 2010 г., не одобряет частные занятия учителей с их собственными учениками, а в Японии учителям, работающим на полной ставке, заниматься репетиторством запрещено.

The HIV/AIDS services provided are sponsored by the Department of Health, and the Department of Education funds two full-time teachers who give courses which can be accredited towards a high-school diploma.
Служба профилактики и лечения ВИЧ/ СПИДа финансируется министерством здравоохранения, а министерство образования оплачивает расходы по финансированию двух полных ставок учителей, которые читают курсы, прохождение которых может быть зачтено при сдаче экзаменов на удостоверение об окончании средней школы.

The university has 18 schools, 3 departments and 2 divisions, with students totaling more than 38000, teachers and staff over 3900, which including full-time teachers about 1800, professors and associate professors about 1000.
Юго-западный университет Цзяотун имеет 18 факультетов, 3 департамента и 2 подразделения с общим количеством студентов более 38 тысяч и свыше 3900 преподавателей, включая более 1000 профессоров.

According to the administering Power, in 2006, there were six schools in operation in the Territory attended by a total of 580 pupils, and 88 full-time teachers including one teacher abroad for additional training.
По данным управляющей державы, в 2006 году в территории насчитывалось шесть школ, в которых в общей сложности обучались 580 детей и работали на условиях полного рабочего дня 88 учителей включая одного учителя, проходящего дополнительную профессиональную подготовку за пределами территории.