FULLY ELECTRONIC на Русском - Русский перевод

• полностью электронной
• полностью электронный
• полностью электронного

Примеры использования Fully electronic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully electronic management of the filling cycle.
Полностью электронный контроль цикла розлива.

Busi began producing sock knitting machines with fully electronic control.
Начинается производство машин BUSI с полным электронным контролем.

Fully electronic humidor cabinet for cooling and humidifying.
Полностью электронный хьюмидорный шкаф для охлаждения и увлажнения.

The most modern form of these devices are fully electronic and use a screen, instead of a printer.
Наиболее совершенные телетайпы являются полностью электронными устройствами и используют дисплей вместо принтера.

A fully electronic system of this kind places the responsibility for accurate data entry directly on registrants.
Подобная полностью электронная система налагает ответственность за достоверный ввод данных непосредственно на лиц, подающих заявление о регистрации.

The question then is: how have wide access to justice and respect for the dignity of the human person through a fully electronic process?
Тогда возникает вопрос: каким образом имеют широкий доступ к справедливости и уважения достоинства человеческой личности через полностью электронный процесс?

One of the first fully electronic rehearsed albums was"Oxygène" by Michel Jarre.
Одним из первых полностью электронных альбомов стал" Oxygene" Мишеля Жарра.

This should make it possible to speed up the global movement of goods, in particular through an increased use of fully electronic trade procedures and transactions.
Это должно создать условия для ускорения глобальных перевозок грузов, в частности благодаря расширению использования полностью электронных торговых процедур и операций.

Fully electronic invention brings closer the son of Ukrainian poet to the childhood dream- to see the motherland from another city.
Полностью электронное изобретение приблизило сына украинского поэта к детской мечте- увидеть свою историческую родину из другого города.

Accordingly, Australia, Canada and New Zealand remained concerned about the slow progress made towards the establishment of a fully electronic document processing chain.
Исходя из этого Австралия, Канада и Новая Зеландия попрежнему обеспокоены недостаточной оперативностью внедрения полностью компьютеризированного процесса обработки документов.

Quality control is an integral part of the fully electronic documentation processing in Vienna, which now includes the contractual management application.
Контроль качества является составной частью полностью электронного процесса обработки документов в Вене, который в настоящее время включает систему управления контрактным переводом.

The secretariat will upgrade the conference facilities to ensure that they are equipped with the necessary technical infrastructure to support fully electronic production and delivery of meeting documents.
Секретариат будет совершенствовать конференционные помещения для обеспечения того, чтобы они были оборудованы необходимой технической инфраструктурой для поддержки полностью электронной публикации и доставки документов для совещаний.

It is fully electronic and, like the Documentation Research Guide and the conferences and observances page, is available in all six official languages.
Он является полностью электронным и, как и<< Справочник по изучению документации>> и<< Страница конференций и мероприятий>>, доступен на всех шести официальных языках.

Preparations will be under way for achieving the final goal, namely, the fully electronic processing of documents in all official languages, which is a much longer-term process.
Начнется подготовка к достижению конечной цели, а именно полностью электронной обработки документов на всех официальных языках, но это процесс, рассчитанный на гораздо более длительную перспективу.

A fully electronic machine, it is equipped with latest generation electronic control and comes with the Maestro square software which makes it a 4.0 machine in all respects.
Это полностью электронный станок, имеющий систему управления последнего поколения и программное обеспечение Maestro square, которое делает его станком, в полной мере отвечающим требованиям концепции 4.

Amplify efforts to enhance operational efficiency of the registration systems moving towards a fully electronic, integrated and secure ICT environment for the PCT, Madrid and the Hague.
Активизация усилий по повышению оперативной эффективности систем регистрации и переводу системы РСТ и Мадридской и Гаагской систем на полностью электронную, интегрированную и защищенную основу.

The move, in 2010, to a fully electronic Catch Documentation Scheme(e-CDS) has improved the tracking of toothfish moving in trade and decreased the potential for fraud.
Переход на полностью электронную Систему документации уловов( Э- СДУ) в 2010 г. улучшил отслеживание передвижения клыкача по торговым каналам и сократил возможности для мошенничества.

A historian and ethnographer Boris Golender(Борис Голендер in Russian) in his video lecture described in details where and how the inventor Boris Grabovsky demonstrated a first fully electronic TV set to committee and public in summer 1928.
Известный историк и краевед Борис Голендер в своей видеолектории приводит детальные сведения о том, где и при каких обстоятельствах Борис Грабовский продемонстрировал специальной комиссии и публике свой первый полностью электронный телевизор в 1928 году.

Its fully electronic DTrade system enables registered industry users the ability to submit defence export applications and amendments through a secure web interface.
Его полностью электронная система<< Ди- Трейд>> дает зарегистрированным промышленным пользователям возможность представлять заявки на экспорт оборонных товаров и поправки к ним через защищенный веб- интерфейс.

However, since tracking information alone has been found to be inadequate, a fully electronic flow of documents has been initiated to integrate e-DRITS and all the IT projects involved in the entire chain.
Однако поскольку одно лишь информационное отслеживание оказалось недостаточным, началось внедрение полностью электронного документооборота, включающего в себя систему" eDRITS" и все проекты в области информационных технологий, осуществляемые по всей технологической цепочке.

In a fully electronic system that requires no intervention by registry staff, entry of the notice and its availability to searchers is virtually simultaneous and this problem is essentially eliminated.
Такая проблема практически не возникает в случае полностью электронной системы, с помощью которой ввод уведомления в регистрационную запись и ее доступность для ведущих поиск лиц происходит практически одновременно без участия персонала регистрационного органа.

However, under law relating to intellectual property, registries may not necessarily be fully electronic although an increasing number of intellectual property registries allow online searching for a small or no fee.
Однако согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, реестры не обязательно могут вестись полностью в электронной форме хотя все большее число реестров интеллектуальной собственности допускают интерактивный поиск информации за небольшую плату или бесплатно.

The world's first fully electronic drum set, the SDS-V featured the famous hexagonal pads and distinctive sound heard in countless songs by 1980s bands, including Duran Duran and Rush.
Первый в мире полностью электронный драм набор, SDS- V отличался известными гексагональными пэдами и отличительным звуком, различимым в бесчисленных композициях 1980- х годов, включая Duran Duran и Rush.

The 2012 Meeting of States Parties should… Urge States Parties to assist the ISU with efforts to move to a fully electronic CBM system that will simplify both reporting and analysis and make the data more widely available.
Совещанию государств- участников 2012 года следует… настоятельно призвать государства- участники оказать помощь ГИП в ее усилиях по переходу к полностью электронной системе МД, которая позволит упростить процедуры представления отчетности и ее анализа и сделает данные более доступными.

Impossibility of switching suppliers on the fully electronic bill presentment and integration in the process«from the purchase to payment», results in the decline of control over expenditures and has negative influence on efficiency of all cycle«from the purchase to payment».
Невозможность переключения поставщиков на полностью электронное выставление счетов и интеграцию в процесс« от закупки до платежа», приводит к снижению контроля над расходами и негативно сказывается на эффективности всего цикла« от закупки до платежа».

Regarding the usage of paper-based or electronic reporting systems for the countries of the former Soviet Union, the Chair of the Meeting of the Parties said that countries had to live with both systems and transition to a fully electronic system gradually.
В отношении использования систем представления бумажной и электронной отчетности в странах бывшего Советского Союза Председатель Совещания Сторон указал, что странам приходится применять обе системы и что происходит постепенный переход к полностью электронной системе.

Upon the successful completion of a fully electronic flow of documents, an editorial directive will be issued requiring all Secretariat entities to submit documents in electronic format only.
После успешного внедрения полностью электронного документооборота будет выпущена редакционная директива с требованием ко всем подразделениям Секретариата представлять документы только в электронном виде.

The design technology is the main difference between the safety relays: Classic contact-based relay technology"force-guided contacts relay" With electronic evaluation and contact-based volt-free outputs Fully electronic devices with semiconductor outputs Safety relays must always be designed in such a way that, if wired correctly, neither a fault in the device nor an external fault caused by the sensor or actuator will lead to the loss of the safety function.
Современные защитные реле отличаются в первую очередь конструкцией: Классическая технология реле на основе контактов Наличие электронного оценочного элемента и беспотенциальных выходных контактов Полностью электронные устройства с полупроводниковыми выходами Конструкция защитных реле всегда должна быть такой, чтобы- при правильном включении в цепь- ни неисправность самого устройства, ни внешняя неисправность, вызванная датчиком или исполнительным механизмом, не могла привести к отказу функции защиты.

It was also discussed the transition to a fully electronic system for issuing tax invoices and other accounting documents, which will significantly reduce the possibility of contact between the taxpayer and the tax authorities, at the same time providing the necessary documentation and reporting requirements.
Был также обсужден переход на полностью электронную систему выписки налоговых счетов и других расчетных документов, что даст возможность существенно сократить контакты налогоплательщика с налоговыми органами, одновременно обеспечив необходимые требования документирования и отчетности.

Another problem with the effect strengthen in the future is the absence of fully electronic document and procedures management in the Border crossing points, including pre-declaration of vehicles and cargo, e-CMR, e-TIR along most of EATL routes.
Еще одно проблемой, влияние которой усиливается, является отсутствие практически на всех маршрутах ЕАТС полностью электронного документооборота, процедур, включая предварительное декларирование транспортных средств и грузов.