FUND PROGRAMME RESERVE на Русском - Русский перевод

• резерв программы фонда
• программному резерву фонда
• резерва программы фонда

Примеры использования Fund programme reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fund programme reserve.
Резерв программ Фонда.

Economics Fund Programme reserve.
Резерв Фонда программы.

Fund programme reserve.
Резерв Фонда программы.

Environment Fund programme reserve.
Резерв программы Фонда окружающей среды.

Fund programme reserve.
Резерв программы Фонда.

Environment Fund programme reserve.
Программный резерв Фонда окружающей среды.

Fund programme reserve.
Программный резерв Фонда.

Included in the estimates is $6,000,000 for the Environment Fund programme reserve.
В смету включены 6 000 000 долл. США для резерва по программе Фонда окружающей среды.

Fund programme reserve Subtotal.
Резерв программы Фонда.

Approves an appropriation of 5 million dollars to the Fund programme reserve for the biennium 1996-1997;
Утверждает ассигнования в размере 5 млн. долл. США в резерв программы Фонда на двухгодичный период 1996- 1997 годов;

Fund programme reserve Subtotal A.
Резерв программ Фонда.

In the same decision, the Council also approved an appropriation for the Fund programme reserve of $5 million.
В этом же решении Совет также утвердил ассигнования в размере 5 млн. долл. США для программного резерва Фонда.

Fund programme reserve activities.
Деятельность по программному резерву Фонда.

By decision 20/31, the Governing Council approved an appropriation of $5 million for the Fund programme reserve for the biennium 2000-2001.
В решении 20/ 31 Совет управляющих утвердил выделение 5 млн. долл. США для резерва программы Фонда на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

Total Fund programme reserve activities.
Итого, деятельность по программному резерву Фонда.

By decision 22/20, the Governing Council approved an appropriation of $5 million for the Fund programme reserve for the biennium 2004- 2005.
В своем решении 22/ 20 Совет управляющих утвердил ассигнования в размере 5 млн. долл. США для создания резерва по программе Фонда на двухгодичный период 20042005 годов.

Fund programme reserve 8.3%, incl. programme support costs.
Резерв по программе фонда 8, 3%, включая расходы на поддержку программы..

By decision 24/9, the Governing Council approved an appropriation of $6.0 million for the Environment Fund programme reserve for the biennium 2008- 2009.
В решении 24/ 9 Совет управляющих утвердил ассигнования в размере 6, млн. долл. США для резерва программы Фонда окружающей среды на двухгодичный период 20082009 годов.

Allocations for Fund programme reserve activities were approved at the level of 100 per cent.
Ассигнования для мероприятий за счет резервных средств программы Фонда были утверждены в объеме 100 процентов.

This will include an Environment Fund programme activities budget costed at $156.0 million, the Environment Fund programme reserve of $6 million, and the Environment Fund support budget of $18 million.
Эта сумма охватывает бюджет мероприятий по программе Фонда окружающей среды, рассчитанный в объеме 156, млн. долл. США, резерв программы Фонда окружающей среды в объеме 6 млн. долл. США и бюджет вспомогательных расходов Фонда окружающей среды в объеме 18 млн. долл.

The amount earmarked in the Environment Fund programme reserve is therefore indicative and will ensure that the dynamics of the consolidation are not affected by the availability of funds..
Таким образом, сумма, выделенная в рамках резерва программы Фонда окружающей среды, является ориентировочной и будет служить гарантией того, что наличие финансирования не повлияет на темпы консолидации.

The funding resources are allocated as follows: $9.0 million for executive direction and management, $165.5 million for the UNEP programme of work, $6.4 million for Fund programme reserve and $10.1 million for programme support.
Финансовые ресурсы были распределены следующим образом: 9, млн. долл. США на руководство и управление, 165, 5 млн. долл. США на программу работы, 6, 4 млн. долл. США на резерв программы Фонда и 10, 1 млн. долл. США на вспомогательное обслуживание программы..

The Fund programme reserve will be maintained at the level for the biennium 2014- 2015, namely $14 million, including a provision of $1.5 million for the consolidation of the UNEP headquarters functions in Nairobi.
Резерв по программе Фонда будет поддерживаться на уровне на двухгодичного периода 2014- 2015 годов( т. е. 14 млн. долл. США), включая предоставление 1, 5 млн. долл. США для консолидации функций штаб-квартиры ЮНЕП в Найроби.

Environment Fund: In its decision 24/9, the Governing Council requested the Executive Director to prepare an Environment Fund programme activities budget for 2010- 2011 amounting to $140 million excluding the Environment Fund programme reserve and the support budget.
Фонд окружающей среды: в своем решении 24/ 9 Совет управляющих просил Директора- исполнителя подготовить бюджет мероприятий по программе Фонда окружающей среды на 20102011 годы в объеме 140 млн. долл. США, исключая резерв программы Фонда окружающей среды и бюджет вспомогательных расходов.

Environment Fund: fund programme and fund programme reserve activities: summary of appropriations, allocations issued, expenditures incurred and unexpected balance of appropriations and allocations for the biennium ended 31 December 2001.
Фонд окружающей среды: деятельность по программе и программному резерву фонда: сводная ведомость ассигнований, выделенных средств, произведенных расходов и неизрасходованного остатка ассигнований и выделенных средств за двухгодичный период, закончившийся 2001 года.

As at 30 June 2004, based on the availability of the resources, the UNEP Executive Director issued allocations for the first year of the biennium 2004- 2005 totaling $64.25 million: 100 per cent for Fund Programme and Fund Programme Reserve activities and 90 per cent for Support Budget.
Согласно данным о наличии ресурсов, по состоянию на 30 июня 2004 года Директор- исполнитель ЮНЕП выделил ассигнования на первый год двухгодичного периода 2004- 2005 годов на сумму в 64, 25 млн. долл. США: 100 процентов для программы Фонда и резерва программы Фонда и 90 процентов для бюджета вспомогательных расходов.

In order to maintain the same proportion between Fund programme reserve and programme of work appropriations it is suggested that the level of the Environment Fund programme reserve should be increased by $1 million and amount to $6 million for the biennium 2006- 2007.
С целью сохранения прежнего соотношения между резервом по программе Фонда и ассигнованиями на программу работы объем резерва по программе Фонда окружающей среды предлагается увеличить на 1 млн. долл. США, с тем чтобы он составлял 6 млн. долл. США в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов.

The total Environment Fund programme budget and programme reserve for the 2004-2005 biennium amounts to $115 million, of which $110 million or 95.6 per cent is for the programme of work, and $5 million or 4.4 per cent is for the Environment Fund programme reserve.
Общий объем бюджета по программе и резерва программы Фонда окружающей среды на двухгодичный период 2004- 2005 годов составляет 115 млн. долл. США, из которых 110 млн. долл. США, или 95, 6 процента, ассигнуются на программу работы и 5 млн. долл. США, или 4, 4 процента,- на резерв программы Фонда окружающей среды.

In accordance with rule 209.3 of the Financial Rules of the Environment Fund, a Fund programme reserve has been established to meet unforeseen needs, to finance unanticipated projects or phases of projects and to meet such other purposes as may be determined from time to time by the Governing Council.
В соответствии с правилом 209. 3 финансовых правил Фонда окружающей среды резерв программы Фонда был учрежден для покрытия непрогнозировавшихся расходов, для финансирования незапланированных проектов или этапов проектов и для решения любых других задач, которые Совет управляющих может ставить в случае необходимости.

The Governing Council, in its decision 20/31 of 4 February 1999, approved an appropriation of Fund resources in 2000-2001 of $100 million for Fund programme activities, $5 million for Fund programme reserve activities and $14.23 million for the management and administrative support costs budget.
Совет управляющих в своем решении 20/ 31 от 4 февраля 1999 года утвердил следующие ассигнования из средств Фонда на 20002001 годы: 100 млн. долл. США- на цели программной деятельности Фонда, 5 млн. долл. США- на цели деятельности по программному резерву Фонда; и 14, 23 млн. долл. США- на покрытие управленческих и административных расходов.