FUR HATS на Русском - Русский перевод

• меховые шапки
• меховыми шапками

Примеры использования Fur hats на Английском языке и их переводы на Русский язык

I really like fur hats.
Очень нравятся меховые шапки.

Wearing fur hats in the summer?
Носить меховые шапки летом?

Hasidic holiday fur hats.
Хасидские праздничные меховые шапки.

President-faced matryoshkas, fur hats, Khokhloma utensils, balalaikas, pseudo military outfit- all the props you need to make your own bad Russian guys movie.
Здесь вы сможете купить весь реквизит, который понадобится для съемок кино о плохих русских парнях: меховые шапки, матрешки с лицами президентов, Хохлома, балалайки, псевдо- армейские атрибуты….

No, I'm not talking about fur hats.
Нет, я не о меховых шапках.

It is better not to add fur hats as image will become overloaded.
А вот меховые шапки лучше отложить, иначе образ станет перегруженным.

Even a head louse can be transmitted through fur hats.
Даже головная вошь может передаваться через меховые шапки.

In the past the shops met the customers with abundance of turbans, fur hats, and skullcaps embroidered with silk and decorated with beads.
В старину витрины лавок заполняли тюрбаны, обшитые мехом шапки, папахи, расшитые шелком и бисером тюбетейки.

A walk in the freezing days it is hard to imagine without fur hats.
Прогулку в морозные дни сложно себе представить без меховой шапки.

Help me choose the most stylish lady luxurious fur coats and fur hats, awesome accessories and most stylish shoes Add it all the most precious stones and jewels.
Помоги стильным леди подобрать самые роскошные шубы и меховые шапки, потрясные аксессуары и самую стильную обувь дополни это все самыми дорогими камнями и драгоценностями.

Russian and Sami market sellers with Sami duodji and Russian craftworks, crystal, ceramics, fur hats, shawls, mittens and socks!
Саамские ремесла и оленьи шкуры, русский хрусталь, керамика, меховые шапки, ушанки, платки, варежки и носки!

Sweet Hungarian pastries, crocheted items, traditional fur hats and gloves, pressed-flower jewellery, handmade chocolates and honey cakes- the market offers a wide range of local specialties.
Сладкие венгерские пирожные, вязаные изделия, традиционные меховые шапки и перчатки, прессованные украшения, конфеты ручной работы и пряники- ярмарка предлагает широкий выбор местных блюд и сувениров.

Russian nesting dolls, wooden boxes handcrafted jewelry made?? of amber, souvenirs of the USSR era, fur hats, ceramics gzhel.
Русские матрешки, шкатулки из дерева ручной работы, украшения из янтаря, сувениры эпохи СССР, меховые шапки, керамика гжель.

He begins to feel threatened, starts to steal fur hats and coats from a store, commits a theft in the apartment of a retired general, where, in addition to the savings book,"Baton" also takes the revolver and cartridges.
При этом чувствуя, что петля вокруг него затягивается, пускается во все тяжкие- кража меховых шапок и шкурок из магазина, кража в квартире отставного генерала, где, помимо сберкнижки,« Батон» прихватывает« наган» и патроны к нему.

All this sophistication and extravagance, it is recommended to Supplement the bags in retro style, high boots, wide belts and fur hats.
Все это изящество и роскошество рекомендуется дополнить сумками в стиле ретро( не забываем о романтизме 70- х), высокими сапогами, широкими ремнями и меховыми шапками.

On June 29, Sergeev he broke into a factory on Dzerzhinsky Street in Zaporozhia, stole several ushankas(Russian fur hats with ear flaps) and gold ornaments, and then killed cleaning woman Natalia Yurchenko.
Июня Сергеев уже находился в Запорожье, где ворвался в приемный пункт комбината надомного труда, располагавшегося на улице Дзержинского, и, убив уборщицу Наталью Юрченко, похитил несколько меховых шапок и золотые украшения.

You will feel as though you have stepped into 18th Century Europe with Jewish Orthodoxy dressed in full traditional attire such as long black coats, black fur hats and stockings.
Вам покажется, что вы очутились в Европе 18- го века: ортодоксальные евреи здесь носят полные традиционные одеяния, такие как длинные черные пальто, черные меховые шапки и чулки.

Videos of the incident posted on Russian social media show Cossacks wearing traditional fur hats, some in military-style fatigues and black boots, throwing milk at the group before attacking them.
На видеозаписях инцидента, размещенных в российских социальных медиа, видно, как казаки, одетые в традиционные меховые головные уборы, некоторые из них- в камуфляжной форме военного стиля и черных сапогах, обливают группу лиц молоком, после чего нападают на них.

At the beginning it was the place of trade of books, and it was called Kitab Furushon, but later it was appointed to trade hats, for men, women and children: skullcaps, scarves, turbans, fur hats.
В первое время здесь торговали книгами, и называлось место Китаб- Фурушон, но позднее закрепилась торговля головными уборами, мужскими, женскими, детскими: тюбетейками, платками, тюрбанами, меховыми шапками.

A stay in Moscow would not be complete without a visit to Arbat Street where numerous shops display traditional Russian souvenirs, from Russian doll( matryoshka), to wooden jewellery boxes and fur hats chapka.
Ваше пребывание в Москве будет неполным без посещения Старого Арбата с его многочисленными магазинчиками, продающими традиционные русские сувениры: начиная от традиционных русских кукол( матрешек) и заканчивая резными деревянными шкатулками для украшений и меховыми шапками.

Abandoning me in a fur hat is one thing, But you can't do this.
Продинамить меня в меховой шляпе это одно, но так ты поступить не можешь.

Fur hat looks best with fur collar.
Меховая шапка смотрится лучше всего с меховым воротником.

Fur Hat, black, w/grey rabbit fur..
Меховая шапка, черный, ж/ серый мех кролика.

Her husband's fur hat broke, gloves.
Мужу шапку меховую побила, перчатки.

You are going to land on Coco Island in a fur coat and fur hat?
Вы намерены высадиться на Кокосовый остров в шубе и меховой шапке?

It might also help if you didn't wear a fur hat.
Еще помогает, если снять меховую шапку.

And when it fell to minus- no harm and fur hat.
А уж когда она упала до минусовой- не повредит и меховой головной убор.

I bought this fur hat and collar in 1984 by 210 and 240 roubles respectively.
Я купила эту меховую шапку и воротник в 1984 году за 210 и 240 рублей соответственно.

The woman in the frame is sitting in fur hat and fur muffler… and long and thick fur tossi on the arms.
Женщина в кадре сидит в меховой шляпе и в меховом шарфе… в толстом и длинном меховом манто.

They were led, curiously, by a chasseur; an officer in the red coat, scarlet pelisse and black fur hat of the Emperor's Imperial Guard.
Офицер был одет в красную накидку, малиновый ментик и черную меховую папаху императорской гвардии.