GALLUS на Русском - Русский перевод

• gallus
• галл
• галлус
• галла

Примеры использования Gallus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gallus and Daphnis?
Галлус и Дафнис?

He was ordinary consul in 35 as the colleague of Gaius Cestius Gallus.
Его отцом был консул 35 года Гай Цестий Галл.

My name is Gallus and this is my companion Daphnis.
Меня зовут Галлус, а это мой спутник Дафнис.

He was ordinary consul in 174 as the colleague of Lucius Aurelius Gallus.
Его отцом был консул 174 года Луций Аврелий Галл.

Cornelius Gallus first prefect of Egypt.
Гай Корнелий Галл- первый префект новой римской провинции- Египта.

Chicken refers to product produced from the domesticated species Gallus domesticus.
Курятина- это продукт, изготовленный из одомашненного вида Gallus domesticus.

Details of Gallus' life after the consulate have not been identified.
О судьбе Менения после консульства ничего не известно.

He was suffect consul for the nundinium of May-August 131 as the colleague of Lucius Fabius Gallus.
В 131 году он занимал должность консула- суффекта вместе с Луцием Фабием Галлом.

Gallus was a son of Julius Constantius and his first wife Galla.
Галл был сыном Юлия Констанция и его первой жены Галлы..

Petelin means"rooster"; handl and gallus mean the same in German and Latin.
Петелин в свободной трактовке означает петух- Handl, Händl и Gallus по-немецки и на латинском.

This standard refers to products produced from the domesticated species Gallus domesticus.
Настоящий стандарт охватывает продукты, полученные из одомашненного вида Gallus domesticus.

Gallus' work remains a paramount written source for the early history of Poland.
Произведение Ненния остается одним из основных письменных источников по истории раннесредневековой Англии.

Its history is tied with the Irish monk Gallus, who built a hermitage here in 612.
Его история связана с ирландским монахом Галлусом, который построил здесь хижину отшельника в 612 году н.

When Gallus had been miraculously informed of the death of Columbanus he sent Magnus to pray at his grave in Bobbio.
Когда Галл был чудесным образом извещен о кончине Колумбана, он послал св.

It relates that the two Irish missionaries Saints Columbanus and Gallus, spent some time with Willimar, a priest at Arbon.
Считается, что святые Колумбан и Галл провели некоторое время у Виллимара( Willimar), священника из Арбона.

Lucius Fabius Gallus was a Roman senator active during the first half of the second century AD.
Луций Фабий Галл( лат. Lucius Fabius Gallus)- римский политический деятель первой половины II века.

He was suffect consul in the nundinium of September-December 124 as the colleague of Gaius Julius Gallus.
Вершиной его cursus honorum стала должность консула- суффекта, которую он занимал с сентября по декабрь 124 года вместе с Гаем Юлием Галлом.

Constantius II elevates his cousin Gallus to Caesar, and puts him in charge of the Eastern part of the Roman Empire.
Констанций II поднимает его двоюродный брат Gallus кесарево, и ставит его во главе восточной части Римской империи.

Die adaptors to utilise existing tooling- Edale(Alpha& Beta), KDO(K2), Focus(Proflex), Dataply& Gallus others available upon request.
Переходники для имеющейся у клиента высекальной оснастки других производителей- Edale( Alpha и Beta), KDO( К2), Focus( Proflex), Dataply и Gallus.

Besides tradition-rich brands like Elefanten, Gallus and Medicus, DEICHMANN offer elegant premium shoes by 5th Avenue as well.
Кроме традиционных брендов как Elefanten, Gallus и Medicus, DEICHMANN также предлагает элегантную обувь премиум- сегмента от 5th Avenue.

Gallus neither recognized the wickedness of Decius, nor considered what had destroyed him; but stumbled on the same stone, though it lay before his eyes.
Галл, не поняв Дециевой вины и заранее не подумав над тем, что его погубило, споткнулся о тот же самый камень, лежавший перед глазами.

Constantius announces his will- his heir will be his cousin Gallus, Julian's half-brother- and his banishment of Libanius to Athens.
Констанций II объявляет свою волю- наследником императорского престола становится Галл, его двоюродный брат и единокровный брат Юлиана.

Equally, where Caesar Gallus holds a comparable statuette of victory in his image on the Calendar of 354, he wears civil and not military clothing.
Похожим образом цезарь Галл держит статуэтку победы в Хронографе 354 года, однако он одет в гражданскую, а не военную одежду.

When Agrippina died in October of that same year, Tiberius accused her of"having had Asinius Gallus as a paramour and being driven by his death to loathe existence.
После смерти Тиберий распространил слух о том, что« Агриппина имела любовником Азиния Галла, и его смерть пробудила в ней отвращение к жизни».

Jasiński has concluded that Gallus, like many Venetian clergymen of the time, had a native knowledge of both Italian and Slavic languages.
Ясинский заключил, что Галл, подобно многим представителям венецианского духовенства того времени, имел прирожденное знание как итальянского, так и славянских языков.

The fort was probably established, either by Publius Ostorius Scapula or his successor Aulus Didius Gallus, during the first advances of the Romans against the Silures of south east Wales.
Вероятно, форт был основан или Публием Осторием Скапулой, или его преемником, Aulus Didius Gallus, в период первых побед римлян над силурами на юго-востоке Уэльса.

In 351 the Caesar Constantius Gallus built a new church in honor of Babylas at Daphne, a suburb of Antioch, and had the remains of the bishop transferred to it.
В 351 году Констанций Галл построил в Дафне( предместье Антиохии) небольшой храм и перенес в него мощи святого Вавилы и пострадавших с ним отроков.

The first known historical mention of the city comes from the early 12th-century, when the chronicler Gallus Anonymus ranked it together with Kraków and Wrocław as one of the main cities of Poland.
Первое упоминание города относится к началу XII столетия, когда летописец Галл Аноним описывал его как один из важнейших городов Польши наряду с Краковом и Вроцлавом.

Gallus Anonymus emphasized that Otto III declared Bolesław"his brother and partner" in the Holy Roman Empire, also calling Bolesław"a friend and ally of the Roman people.
Галл Аноним подчеркивал в своей хронике, что Оттон называл Болеслава« своим другом и партнером», а также« другом и союзником римского народа».

In 2014, at such event held in Beijing, the"900th anniversary of Gallus Anonymus Chronicles" stamp was awarded the first prize in the sector of steel engraving.
В 2014 г., во время данной конференции в Пекине, марка« 900- летие хроники Галла Анонима» получила первую награду в категории металлографической печати.