GAMES AND CONTESTS на Русском - Русский перевод

• игры и конкурсы
• играх и конкурсах
• играми и конкурсами

Примеры использования Games and contests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Workshops, games and contests.
Мастер-классы, игры и конкурсы.

The program includes master classes, animators, photo sessions, candy shows, games and contests!
В программе мастер-классы, аниматоры, фотосессии, конфети- шоу, игры и конкурсы!

Every day games and contests are held here.
Каждый день здесь проводятся игры и конкурсы.

As if going through all the days of the Shrovetide week, you will participate in old games and contests.
Проживая день за днем всю масленичную неделю, вы поучаствуете в старинных играх и конкурсах.

I always discuss all the games and contests with the parent-teacher organisation or its representative.
Все игры и конкурса всегда обсуждаю с родкомитетом или их представителем.

For the young participants organized Playground, Carnival literary characters, a variety of games and contests.
Для юных участников организуются Детская площадка, Карнавал литературных героев, разнообразные игры и конкурсы.

The guys have come up with interesting games and contests, humorous skits, awkward, but funny poems.
Ребята продумали интересные игры и конкурсы, юмористические скетчи, нескладные, но забавные стихи.

This group of emotions gave origin to the early beginnings of all art, ceremonial, and all forms of sportive games and contests.”.
Эта группа чувств породила все виды искусств, ритуалов и все формы спортивных игр и состязаний.

Hosts a variety of games and contests charities, joint party with students from other VUZov.
Проводятся различные игры и благотворительные конкурсы, совместные вечеринки со студентами из других вузов.

As if going through all the days of the Shrovetide week, you will participate in old games and contests.
Мы отпразднуем Масленицу в соответствии с народными традициями, проживем день за днем всю масленичную неделю и поучаствуем в старинных играх и конкурсах.

For them, they will hold traditional themed games and contests, arrange a gala concert and collectively burn the stuffed winter.
Для них проведут традиционные тематические игры и конкурсы, устроят праздничный концерт и коллективное сожжение чучела зимы.

At Kids Club, your children will be under close supervision by our animators, who will entertain them the whole day with frolic games and contests.
В Kids Club дети находятся под пристальным вниманием аниматоров, которые целый день развлекают малышей веселыми играми и конкурсами.

On the program: game of darts, active games and contests, riddles on sports topic, awarding with certificates and taking multiple photos.
В программе: игра в дартс, подвижные игры и конкурсы, загадки на спортивную тему, вручение подарочных сертификатов и множество фотографий.

And also And on the bouquet divination, took the garter from the royal legs, undertaken more games and contests, and everything was there!
А еще и на букет гадалии подвязку с царской ножки снимали, и игры и конкурсы затевали, и чего только не было!

City residents can participate in games and contests, win that greatly increase their social status and give a pass to the elite of the virtual world.
Жители города могут участвовать в играх и конкурсах, победы в которых значительно повышают их социальный статус и дают пропуск в элиту виртуального мира.

Later they were joined by Czech Mikuláš Santa Claus, a Catholic and Norwegian Santa Claus, who will hold the boys are a number of interesting games and contests.
Впоследствии к ним присоединяются чешский Дед мороз Микулаш, католический и норвежский Деды морозы, которые проведут с ребятами целый ряд интересных игр и конкурсов.

Games and contests with the Jazz Orchestra"Siberian Dixieland" will make a story about the history of jazz and jazz directions in an unforgettable game..
Игры и конкурсы с Джаз-оркестром« Сибирский диксиленд» превратят рассказ об истории джаза и джазовых направлений в незабываемую игру..

In the program of the event- painting and launching kites, a master class for their decoration, race, vitamin quest, family games and contests, surprises and gifts.
В программе мероприятия- раскрашивание и запуск воздушных змеев, мастер-класс по их украшению, гонки, витаминный квест, семейные игры и конкурсы, сюрпризы и подарки.

The program of the camp included individual lessons and consultations, games and contests, and the showing of issue-related films and cartoons for children and adults.
Программа лагеря включала индивидуальные занятия и консультации, игры и конкурсы, рисунки, демонстрацию тематических фильмов и мультфильмов для детей и взрослых.

Moms and dads helped their children make straw dolls and colorful bracelets from the tapes in"Workshop Classroom", took an active part in children's games and contests.
Мамы и папы помогали своим детям изготавливать веселых кукол из соломы и яркие браслетики из лент в« Мастер- классной», принимали активное участие в детских играх и состязаниях.

We prepared a festive evening program with games and contests from the presenter, great performances of the rock band"Kukumber" and a specially invited guest- the Almaty-Moscow group"Cardio Beat.
Подготовили праздничную вечернюю программу с играми и конкурсами от ведущего, зажигательными выступлениями рок-группы« Кукумбер» и специально приглашенного гостя- алматинско- московской группы« Cardio Beat».

Assistance in organizing interactive workshops with leading professors and associate professors IMiB, members of the academic and business structures, intellectual games and contests.
Помощь в организации интерактивных семинаров с ведущими профессорами и доцентами ИМиБ, представителями научных и бизнес- структур, интеллектуальных игр и конкурсов.

A children's playground"Phillippok" will be organized for the youngest visitors of the festival with literary quest games and contests, role-based readings and quizzes based on the works of L.
Для самых юных посетителей фестиваля будет организована детская площадка« Филлиппок» с литературными квест- играми и конкурсами, ролевыми чтениями и викторинами по произведениям Л. Н.

We offered them a two-part program- a team quest adventure"Treasure Island" from our Russian partner Questoria, and a festive evening with dinner, music, dances, games and contests.
Мы предложили им программу из двух частей- проведение командно- приключенческого квеста« Остров сокровищ» от нашего российского партнера Questoria, и праздничный вечер с ужином, музыкой, танцами, играми и конкурсами.

Near the nettle fights site, the Center of Military Culture"Vityaz" will show their program of traditional Russian entertainments, games and contests, workshops on the mastery of medieval arms, and archery.
Рядом с крапивными боями будет проходить программа Центра военной культуры« Витязь»: традиционные русские забавы, игры и испытания, мастер-классы владения средневековым оружием, стрельба из лука.

In the Expocentre, young members of the JINR robotics club will hold classes on the basics of programming of robots( www. fisik-matematik. ru), workshops on robotics, experiments in elementary chemistry and physics, interactive games and contests and the winners will be awarded souvenirs.
В ЦВК« Экспоцентр» юными участниками кружка робототехники при ОИЯИ будут проводиться занятия по азам программирования роботов( www. fisik- matematik. ru), мастер-классы по робототехнике, опыты по элементарной химии и физике, интерактивные развивающие игры и конкурсы, победители которых будут награждаться сувенирами.

Your kid and their friends will be able to make an unforgettable travel in time, encounter historical characters, find themselves in the time of the knights and the period of Peter the Great, engage in engrossing games and contests, and pay a visit to the famous Prussian Cat, keeper of the city keys.
Ваш малыш сможет совершить с друзьями незабываемое путешествие во времени, встретиться с историческими персонажами, попасть в рыцарские времена и эпоху Петра, поучаствовать в захватывающих играх и конкурсах, наконец, побывать в гостях у знаменитого Прусского кота- хранителя ключей от города.

Game and Contest programs.
Игровые и конкурсные программы.

It combined the best ideas from the pilot activities, as well as new entertainment, new games and great contests.
Она объединила в себе лучшие идеи из пилотного мероприятия, а также новые развлечения, новые игры и замечательные конкурсы.

This purpose is better accomplished by the later appearing athletic games and physical contests.
Эта цель более успешно достигалась с помощью появившихся позднее атлетических игр и физических состязаний.