Примеры использования Garbage cans на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Garbage cans, rats galore.
Then I went to the garbage cans.
А потом я пошла к мусорным бакам.Your garbage cans are empty and your dog's pregnant.
Ваши мусорные баки пусты, а собака беременна.And I'm looking at the garbage cans.
И заглядываю в мусорные урны.I find'em in the garbage cans and turn'em in for money.
Я нахожу их в мусорных баках и сдаю за деньги.Just go behind those garbage cans.
Слушай, иди вон за те мусорные баки.Benches, tables, barbecues, garbage cans and sandboxes will be installed everywhere in order to“cover” the fire.
Всюду установят скамейки, столы, мангалы, мусорные баки и ящики с песком, чтобы в случае чего" накрыть" огонь.Why are you stealing my garbage cans?
Зачем вы крадете мои мусорные баки?The fourth case-"Smart garbage cans" allows students to control how full trash cans become as well as their location.
Четвертый кейс« Умные мусорные баки» позволяет студентам контролировать степень наполненности You used to eat out of garbage cans.
Ты обычно питаешься из мусорных баков.Thanks to adequate numbers of bio-toilets and garbage cans, all fest's area was clean and tidy which contributed to a pleasant pastime outdoors.
В достаточном количестве были установлены биотуалеты и урны для мусора, что способствовало чистоте и приятному времяпровождению на природе.What are you doing in my garbage cans?
Что вы делаете с моими мусорными баками?When the French explorer Bovi visited the Great Pyramid,he saw in the garbage cans of the tomb of the pharaoh dead cats and other small animals that accidentally strayed into the pyramid and died there.
Когда французский исследователь Бови посетил Великую пирамиду,то увидел в мусорных баках усыпальницы фараона мертвых котов и других мелких животных, которые случайно забрели в пирамиду и погибли там.Steam cleans or hoses out garbage cans.
Очищает паром либо вымывает мусорные баки.Black huge cockroaches most often come to human apartments from the worst places- garbage cans, sewers, they drag pathogens and helminth eggs on their feet, litter the premises with products of their vital activity- excrement, chitinous integuments left after molting.
Черные огромные тараканы чаще всего приходят в людские квартиры из самых скверных мест- мусорных баков, канализации, они тащат на свих лапках болезнетворные микроорганизмы и яйца гельминтов, засоряют помещение продуктами своей жизнедеятельности- экскрементами, хитиновыми покровами, оставшимися после линьки.John-John, nobody's emptying the garbage cans.
Джон- Джон, никто не убирает мусорные баки.In fact it can be happen,that your potential lover will pass by the garbage cans or even driving through on his own limo precisely at that moment when you disheveled, with unshaven legs and not washed outmakeup from yesterday's party will runblazing to his limousine, swinging with bucket which exudes a miasma.
Ведь может случиться так, чтотвой потенциальный возлюбленный будет проходить мимо мусорных баков или даже проезжать на собственном лимузине именно в тот момент, когда ты всклокоченная, с небритыми ногами и не смытым макияжем со вчерашней вечеринки будешь бежать наперевес лимузину, размахивая источающим миазмы ведром.It's your turn to take out the garbage cans, please.
Твоя очередь выкатывать мусорные баки, будь добра.I would like to start with the main thing- it is regular patriotic marches"embroidered shirts" on the streets of Ukrainian cities, the Nazi torchlight processions andpainted in blue and yellow colors fences and garbage cans.
Начать хотелось бы с главного- это регулярные патриотические марши в« вышиванках» по улицам украинских городов, нацистские факельные шествия ивыкрашенные в сине- желтые цвета ограждения и мусорные баки.My son Nayim, a little boy,I went to put the garbage cans back and he disappeared.
Мой сын Наим, маленький мальчик,я пошел ставить мусорные баки на место, а он исчез.And keep your daughter from driving into my garbage cans.
И пусть ваша дочь не въезжает в мои мусорные баки.Women are more likely to throw their trash into the garbage cans, when the trash receptacles are within a short distance.
Женщины, более вероятно, бросят свой хлам в канистры мусора, когда сосуды хлама будут в пределах короткого расстояния.Or we could just sit on the floor, next to these garbage cans.
А можно просто сесть на пол рядом с этими мусорными баками.Maybe you would prefer to be sniffing around garbage cans again? Or freezing under gateways?
Может быть, вы предпочитаете снова бегать по помойкам, мерзнуть в подворотнях?Two bedrooms, two bathrooms, one doghouse,one garage, two garbage cans.
Две спальни, два санузла, одна конура,один гараж, два мусорных бака.We need anything that will burn- wood chairs,stuff in garbage cans, anything. Tell them it's our only chance!".
Мы нуждаемся в чем- нибудь, чтобудет гореть- деревянные стулья, материал в канистрах мусора, что- нибудь.Black domestic cockroaches prefer warm and wet basements,warehouses, garbage cans.
Черные домашние тараканы предпочитают теплые и влажные подвальные помещения,склады, мусорные баки.Visitors of the park use the trash bins for disposal of waste into the garbage cans that like to eat solid scrap metals and papers.
Посетители парка используют мусорные ведра хлама для уничтожения отходов в канистры мусора, которым нравится есть твердые металлоломы и бумаги.Look at these files, walls,windows and garbage cans.
Внимательно всмотритесь About 10:30, guy comes down the block… bouncing off garbage cans like he's a pinball.
