GAS AND COAL на Русском - Русский перевод

• газ и уголь
• газовых и угольных
• газа и угля
• газом и углем

Примеры использования Gas and coal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy: oil, gas and coal.
Энергоносители: нефть, газ и уголь.

Monthly average prices of crude oil, natural gas and coal.
Среднемесячные цены на сырую нефть, природный газ и уголь.

Gas and coal accounted for 34 per cent and 14 per cent respectively.
На газовую и горнодобывающую промышленность приходилось соответственно 34 и 14.

Wind energy installations outperform gas and coal in 2014.
Ветроэнергетические мощности превысили газовые и угольные.

Current trends for oil, gas and coal consumption in key regional markets.
Новые тенденции потребления нефти, нефтепродуктов, природного газа и угля на основных для России региональных рынках.

The fuel mix of OAO OGK-2 includes both gas and coal.
В структуре топливного баланса ОАО« ОГК- 2» представлены газ и уголь.

In April 2012, for the first time, natural gas and coal achieved an equal share in electric power generation.
В апреле 2012 года доли природного газа и угля в выработке электроэнергии впервые сравнялись.

Creating adequate strategic reserves of oil, gas and coal.
Создание достаточных стратегических резервов нефти, газа и угля.

If in this area we continue to use natural gas and coal, after a while their reserves can be depleted.
Если в данной сфере мы и впредь продолжим использовать природный газ и уголь, через некоторое время их запасы могут быть истощены.

Monthly average price indices for crude oil, natural gas and coal.
Динамика среднемесячных цен на сырую нефть, природный газ и уголь.

Fossil-fuel reserves-- especially oil, but also natural gas and coal-- are ultimately finite natural resources.
Запасы ископаемого топлива-- нефти, а также природного газа и угля-- небеспредельны, будучи истощаемыми природными ресурсами.

There are significant reserves of limestone, natural gas and coal.
В стране имеется значительные запасы нефти, природного газа и угля.

IEA regularly participates in ECE activities on gas and coal and exchanges information and statistics.
МЭА регулярно участвует в деятельности ЕЭК, связанной с газом и углем, а также в обмене информацией и статистическими данными.

Both institutions participate in some ECE activities on gas and coal.
Оба учреждения принимают участие в некоторых мероприятиях ЕЭК по газу и углю.

Processing of oil, gas and coal, production of plastics, varnishes and paints, pharmaceutical industry, and microbiology.
Переработка нефти, газа и угля, производство пластмасс, лаков и красок, фармацевтика, микробиология.

World primary energy consumption is dominated by oil, natural gas and coal.
В мировом потреблении первичной энергии преобладают нефть, природный газ и уголь.

State Forest Enterprise of Ukraine proposed to replace natural gas and coal at Ukrainian Combined Heat and Electricity plants to wood as fuel.
Гослесхоз Украины предложил заменить природный газ и уголь на украинских ТЭЦ древесиной в качестве топлива.

Figure 4 summarizes the key market trends for oil, natural gas and coal.
Общее представление о динамике рынков нефти, природного газа и угля дает диаграмма 4.

The burning of oil, gas and coal, known collectively as fossil fuels, is the primary source of human-induced climate change.
Сжигание нефти, газа и угля, в совокупности называемых ископаемыми видами топлива, является основной причиной изменения климата под воздействием человека.

These installations can contribute to savings in other forms of energy: oil, gas and coal.
Эти установки позволят экономить другие источники энергии, такие, как нефть, газ и уголь.

At the current rate of oil, gas and coal exploitation, by 2030, the global economy will have already exhausted 80% of all burnable fossil fuel reserves.
При нынешних темпах потребления нефти, газа и угля к 2030 году человечество израсходует 80% доступного для использования ископаемого топлива.

Figure VII summarizes the key market trends for oil, natural gas and coal.
На диаграмме VII в обобщенном виде показаны основные тенденции развития рынков нефти, природного газа и угля.

Biologically active compounds, oil products, gas and coal 2 Plant Biotechnology, Animal 3 Enrichment of ores, coal 4 Waste water treatment.
Биологически активные соединения, продукты переработки нефти, газа и угля 2 Биотехнология растений, животных 3 Обогащение руд, угля..

The European wind energy industry installed more new capacity than gas and coal combined in 2014.
В 2014 году новых ветроэнергетических мощностей было установлено в Европе больше, чем газовых и угольных вместе взятых.

Fossil fuels, such as oil, gas and coal, continue to dominate energy consumption, as demand for renewable energy is likely to grow in absolute terms.
В структуре энергопотребления по-прежнему доминируют ископаемые виды топлива, например нефть, газ и уголь, поскольку спрос на возобновляемые источники энергии в абсолютном выражении, по всей видимости, будет расти.

Global energy supply still relies heavily(85 per cent) on fossil energy sources, mainly oil, gas and coal.
Мировые поставки энергии до сих пор в основном( на 85 процентов) полагаются на ископаемые источники энергии, прежде всего нефть, газ и уголь.

Mozambique had considerable mineral resources, including gas and coal, which her Government was confident could lead to steady economic growth.
Мозамбик обладает значительными запасами природных ископаемых, в том числе запасами газа и угля, которые, по глубокому убеждению правительства, могут вывести страну на путь устойчивого экономического роста.

Source: UNCTAD, UNCTADstat(for crude oil prices), IMF, International Financial Statistics for natural gas and coal prices.
Источник: ЮНКТАД, база данных" UNCTADstat"( цены на сырую нефть), IMF, International Financial Statistics цены на природный газ и уголь.

ASTARTA has been implementing an Energy Efficiency Program to reduce not only natural gas and coal consumption but also the use of limestone and fresh water in sugar production.
В Компании реализуется Программа энергоэффективности, направленная на сокращение расхода природного газа и угля, снижение использования известнякового камня и свежей воды в процессе производства сахара.

In comparison, over $3.6 billion, or 27 per cent of the total, went directly to oil, gas and coal projects.
Для сравнения можно сказать, что более 3, 6 млрд. долл. США или 27 процентов общей суммы было предоставлено непосредственно на проекты, связанные с нефтью, газом и углем.