GAS FILTER на Русском - Русский перевод

• газовый фильтр
• газового фильтра

Примеры использования Gas filter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particle filter and gas filter.
Фильтр пылевых частиц и газовый фильтр.

LBuilt-in gas filter and pressure maintaining valve.
L Встроенный газовый фильтр и клапан поддержания давления.

Before first use Placing the gas filter.
Перед первым использованием установка газового фильтра.

Check gas filter, clean or replace as necessary.
Проверьте состояние газового фильтра, очистите или замените его.

This portion is precipitated in the kiln exhaust gas filter.
Эта доля осаждается в печном фильтре для отработанных газов.

Inspection of the gas filter and its replacement, if necessary.
Проверка и чистка( при необходимости) газового фильтра.

Note: When using large flow volumes, add a sepa- rate gas filter see Fig!
Внимание: При эксплуатации с большим расходом следует предвключить сепаратный газовый фильтр!

A new gas filter is available under the following type numbers.
Новый газовый фильтр можно приобрести по следующим номерам каталога.

Periodically replace the gas filter, whenever it is dirty.
Периодически проверяйте топливный фильтр, заменяйте его, если он загрязнен.

SX gas filters and combined filters for protection against specific named compounds.
SX противогазовые и комбинированные фильтры для защиты от специальных соединений.

Never clean the particle filter and the gas filter with water or any other liquid or detergent.
Фильтр пылевых частиц и газовый фильтр нельзя очищать с помощью воды, других жидкостей или растворителей.

Gas filtering through the barriers happens only when pressure gradients exceed some IPG values depending on Рef.
Фильтрация газа через барьеры происходит только при градиентах давления, которые превышают некоторые величины IPG, зависящие от Рef.

You can only insert the gas filter after you have removed the particle filter..
Вставить газовый фильтр можно только после установки фильтра пылевых частиц.

Gas Filter: This guarantees that the gas flow to the common rail injection and therefore to the cylinders is free from impurities and oil residues.
Газовый фильтр: Обеспечивает приток газа без примесей и масляных остатков на инжекционную рейку и, таким образом, в цилиндры.

Do not clean the body of the appliance, the particle filter and the gas filter with water or any other liquid or detergent.
Корпус прибора, фильтр пылевых частиц и газовый фильтр нельзя очищать с помощью воды, других жидкостей или растворителей.

Replace the gas filter if it does not remove odours quickly and properly anymore.
Замените газовый фильтр, если удаление запахов происходит медленно и неэффективно.

In case of normal household use and proper maintenance(see chapter‘Cleaning and maintenance'), the gas filter lasts approx. 5 years.
При нормальном бытовом использовании прибора и правильном уходе( см. главу“ Очистка и уход”) срок службы газового фильтра составляет приблизительно 5 лет.

If you have not placed the particle filter, the gas filter and the front panel properly, you cannot switch on the appliance.
Если фильтр пылевых частиц, газовый фильтр или передняя панель не были правильно установлены, включение прибора невозможно.

Gas filter working time and Gas injector working time shows the time elapsed from moment of changing filters or injectors.
Рабочее время газового фильтра и Рабочее время газового инжектора показывает время, прошедшее с момента замены фильтров или инжекторов.

Gas train complete with security valve and electromagnetic actuator, minimum pressure switch, pressure regulator and gas filter.
Газовая рампа с клапаном безопасности, функционирующая с помощью зажигания электромагнитного типа, прессостат минимального давления, регулятор давления и газовый фильтр.

Under normal usage conditions, we advise you to place the gas filter in direct sunlight in a room with natural ventilation for 3-4 hours every 4 months.
При нормальных условиях эксплуатации, рекомендуется выставлять газовый фильтр на 3- 4 часа под прямые солнечные лучи в нормально проветриваемом помещении каждые 4 месяца.

The gas filter may be dirty or may have reached the end of its life. Clean the gas filter(see chapter‘Cleaning and maintenance') or replace it see chapter‘Filter replacement.
Возможно, газовый фильтр загрязнен или срок его службы истек. Очистите газовый фильтр( см. главу“ Очистка и уход”) или замените его см. главу“ Замена фильтра”.

Aluminum electrolysis, lead and tin, zinc, copper and other rare metalsmelting gas filtering, superfine material recovery, liquid and solid separation.
Электролиз алюминия 4, руководство и олово, цинк, медь и другая редкая выплавка металла наполняют газом фильтровать, superfine материальное спасение, жидкость и твердое разъединение.

You may need to replace the gas filter sooner in case of more extreme usage conditions(smoking environment, just renovated room, non-domestic use etc.) and insufficient maintenance.
В более жестких условиях эксплуатации( в задымленных помещениях, в помещениях после ремонта, при не бытовом использовании прибора и т. п.) и при неправильном уходе может потребоваться заменить газовый фильтр быстрее.

L Long service time l Multiple measuring methods to meet different requirements l Built-in gas filter and pressure maintaining valve l Large-size liquid crystal display, easy operation l User can calibrate….
L Длительное время обслуживания l Несколько методов измерения для удовлетворения различных требований l Встроенный газовый фильтр и клапан поддержания давления l Крупногабаритный….

Slide the gas filter into the appliance.(Fig. 5)& 24; Slide the particle filter into the appliance(Fig. 6).& 24; Slide the pre-filter into the appliance.(Fig. 20)& 24; To reattach the front panel, insert the bottom edge first(1) and then press the top part.
Вставьте газовый фильтр в прибор.( Рис. 5)& 24; Вставьте фильтр пылевых частиц в прибор( Рис. 6).& 24; Вставьте фильтр предварительной очистки в прибор.( Рис. 20)& 24; Чтобы установить переднюю панель на место, установите сначала нижний край( 1), затем прижмите верхнюю сторону( 2) Рис.

Filter consists of body divided into the chambers of non cleaned and cleaned gas, filtering elements(framework type), valve section with control electromagnets and control of regeneration of bags.
Рукавный фильтр состоит из корпуса, разделенного на камеры неочищенного и очищенного газов, фильтровальных элементов( каркасного типа), клапанной секции с управляющими электромагнитами и устройством управления регенерацией рукавов.

The breathing resistance produced by the gas filter cartridge or combination of gas filter cartridge and particulate filter is tested at an airflow of 30 l/min and 95 l/min.
Сопротивление дыханию Сопротивление дыханию, создаваемое картриджем газового фильтра или комбинацией газового фильтра и пылевого фильтра испытывают при потоке воздуха 30 л/ мин и 95 л/ мин.

L Long service time l Multiple measuring methods to meet different requirements l Built-in gas filter and pressure maintaining valve l Large-size liquid crystal display, easy operation l User can calibrate on site l Easy….
L Длительное время обслуживания l Несколько методов измерения для удовлетворения различных требований l Встроенный газовый фильтр и клапан поддержания давления l Крупногабаритный жидкокристаллический дисплей, простота в эксплуатации l Пользователь может откалибровать на месте Легко….

The advanced systems and equipment in the sphere of industrial air purification, gas filtering and dust treatment systems, scrubbers, cyclones, devices for measuring of gas pressure and gas flow rates were represented at the stands of the companies:"Bmz Progress","Energomashekology Consortium","Proba","Sates","Mdsj Logistics Industry Machine Engineering(Turkey) and many others.
Современные системы и оборудование в сфере очистки промышленных выбросов в воздух, фильтрующие газо- и пылеочистные системы, скрубберы, циклоны, приборы для измерения давления газов и скорости газовых потоков были представлены на стендах компаний: ООО« БМЗ Прогресс», Консорциум« Энергомашэкология», НПФ« Проба», ООО« Сатес» и Mdsj Logistics Industry Machine Engineering( Турция) и других.