Примеры использования Gas network на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Connecting to the gas network.
Gas network connection possibility check.
Проверка возможности подключения к газовой сети.Connecting to the gas network.
Подсоединение к газовой сети.Category: Gas Network: Assembly, Maintenance, Operation.
Категория: Газовая Сеть: Монтаж, Техническое Обслуживание, Эксплуатация.Safety Connecting to the gas network.
Подсоединение к газовой сети.Connection to the gas network means the construction of a connection point at the border of the plot.
Подсоединение к газовой сети обозначает строительство точки присоединения на границе участка.Connect your home to the gas network!
Подсоедени дом к газовой сети!Harmonized implementation of gas network codes was part of the agenda of the Visegrad gas forum.
Согласованное использование кодов для газовой сети было частью повестки дня Вишеградского Application toconnect to the gas network.
Заявление о подключении к газовой сети.Accreditation of gas network organizations.
Аккредитация газосетевых организаций.Application to connect to the gas network.
Заявление о подключении к газовой сети.After connecting the system to the gas network it is essential to check the tightness of the connections made with a special sensor.
После окончания работ по подключению системы к газовой сети, необходимо проверить герметизацию всех соединений с помощью специального прибора.Reminder regarding the protection of the gas network.
Памятка по защите газовой сети.We provide various additional services related to the gas network and client's gas installations. The relevant list and price list can be found here.
Мы оказываем различные дополнительные услуги, связанные с газовой сетью и Connect your property with the gas network!
Подсоедини свою недвижимость к газовой сети!Taking advantage of legal uncertainty, gas network operators began to install mass-build meters in multi-apartment buildings, forcing people to"pay for themselves and for their neighbor.
Пользуясь правовой неопределенностью, операторы газовых сетей начали массово устанавливать в многоквартирных домах общедомовые счетчики, заставляя людей« платить за себя и за своего соседа».Energy infrastructure including electric power and gas networks.
Инфраструктура энергетики, включая энергетические и газовые сети;It is entirely possible to create a situation in which it takes no more than 100 days to obtain a building permit andthree months to connect to the gas network, instead of two years as is currently the case in several regions, he noted, adding that the new standard could be achieved across the country.
Вполне возможно сделать так, чтобы получение разрешения на строительство занимало не более ста с небольшим дней по всей стране,подключение к газовым сетям занимало три месяца, а не два года, как в некоторых регионах, отметил он.As at 2012, 12,750 villages have been connected to gas network.
По состоянию на 2012 год, 12 750 деревень были подключены к газовой сети.Connection to the gas network or to the gas cylinder may be carried out using a flexible rubber or steel hose, in accordance with current national legislation and after making sure that the appliance is suited to the type of gas with which it will be supplied see the rating sticker on the cover.
Подключение данного оборудования к газовой сети или баллону с газом может быть выполнено при помощи гибкого резинового или стального шланга, согласно действующим нормам подключения и после проверки соответствия типа подключаемого газа тому, на который настроено оборудование см. маркировку на корпусе оборудования.Energy infrastructure, including electric power and gas networks.
Инфраструктура энергетики, включая электроэнергетические и газовые сети.We provide various additional services related to the gas network and client's gas installations.
Мы оказываем различные дополнительные услуги, связанные с газовой сетью и We can advise you on all matters related to providing network services and connecting to the gas network.
У нас вы можете проконсультироваться по всем вопросам, связанным с оказанием сетевых услуг и подключением к газовой сети.Existing plants are as follows:- sewage- water supply drinking- water supply raw water- water storage tanks- Electricity Network and Telephony- gas network- network TV Central- public roads- internal roads- street lighting- the generator services.
Существующее оборудование следующее:- канализация- водопровод питьевой воды- водоснабжение неочищенной воды- резервуары для хранения воды- Programme activity 06.4. energy infrastructure including interconnection of electric power and gas networks.
Деятельность по программе 06. 4 энергетическая инфраструктура, включая вопросы объединения электроэнергетических и газовых сетей.Projects such as Balticconnector andthe Poland-Lithuania Gas Interconnector are important for linking these"islands" to the rest of the EU gas network, but are still some years from completion.
Такие проекты, как« BalticConnector» илигазопровод Польша- Литва, крайне важны для соединения этих« островов» с газотранспортной сетью Европейского союза, но на их реализацию уйдет еще много лет.ESCWA has promoted the formulation of policies to improve thesustainable use of energy, and to foster the role of the energy network in regional integration, with a focus on the electricity and gas network.
ЭСКЗА содействует выработке политики в целях улучшения устойчивого использования энергии иукрепления роли энергетической Area Five: Energy infrastructure including electric power and gas networks.
Направление деятельности 5: Инфрастуктура энергетики, включая электроэнергетические и газовые сети.Cluster 4: Energy infrastructure,including electric power and gas network.
Тематическая область 4:Инфраструктура энергетики, включая электроэнергетические и газовые сети.Energy infrastructure including interconnection of electric power and gas networks.
Инфраструктура энергетики, включая вопросы объединения электроэнергетических и газовых сетей.
