GASEOUS STATE на Русском - Русский перевод

• газообразном состоянии
• газообразное состояние

Примеры использования Gaseous state на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's in a gaseous state.
Оно в газообразном состоянии.

A The transition of carbonic snow to a gaseous state.
А Переход сухого льда в газообразное состояние.

We know that they are in a gaseous state at room temperature, like all the gases.
Мы знаем, что они пребывают в газообразном состоянии при комнатной температуре, как все газы.

C The transition from liquid to gaseous state.
С Переход жидкости в газообразное состояние.

It can be either in the liquid or gaseous state, and stored in special containers called energy cubes.
Оно может быть как в жидком, так и газообразном состоянии, а хранится в специальных контейнерах, называемым энергетическими кубами.

C The transition from liquid to gaseous state.
С перехода жидкости в газообразное состояние.

Then the fuel will be"returned" to a gaseous state, and it will be delivered from Romania to Hungary and finally, to the Western Europe.
Затем топливо« вернут» в газообразное состояние, и оно пойдет из Румынии в Венгрию и далее в Западную Европу.

Under normal conditions ammonia has a gaseous state.
В обычных условиях аммиак имеет газообразное состояние.

Evolved out of the pure gaseous state and moving in it is the third or pure igneous condition of matter, which is also called Tejah, light and heat energy.
Огонь Из чисто газообразного состояния и движущееся в нем было развито третье или чисто огненное состояние материи, которое также называют Теджасом, светом и тепловой энергией.

Fumigation, in which the insecticide is applied in a gaseous state.
Фумигацией, при которой инсектицид применяется в газообразном состоянии.

Art. 2.5 Defines“Hazardous substance” as any substance in the solid, liquid or gaseous state or any plant animal or micro organism that is injurious to human health or the environment;
Согласно статье 2. 5« опасным веществом» является« любое вещество в твердом, жидком или газообразном состоянии или любое растение, животное или микроорганизм, опасные для здоровья человека или окружающей среды».

Purchase from one participant 06.20.1- natural gas, liquefied or gaseous state.
Закупка у одного участника 06. 20. 1- газ природный, сжиженный или в газообразном состоянии.

Since R410A is a mixed refrigerant, its composition changes if charged in its gaseous state and normal system operation would then no longer be assured.
Поскольку R410A является смешанным хладагентом, его состав изменится при заправке в газообразном состоянии, и нормальная работа системы больше не будет обеспечиваться.

For example, one of the most important substances in nature- the air- is in the gaseous state.
К примеру, одно из наиболее важных веществ в природе- воздух- пребывает в газообразном состоянии.

Such dye under the action of high temperature and pressure press, passes into the gaseous state, and produces internal pollination plexus fiber material.
Такой краситель, под действием высокой температуры и давления прессом, переходит в газообразное состояние, и производит опыление сплетений внутренних волокон материала.

Vaporizer" means a device intended to vaporize LPG from a liquid to a gaseous state;
Под" испарителем" подразумевается устройство, предназначенное для преобразования СНГ из жидкого в газообразное состояние;

Apart from all that Extremely Dangerous Poissons, many of them in the gaseous state, there may be located underground large amount of static electricity(million Joules and more), and much more accumulated heat.
ZNJ Кроме того, многие из них в газообразном состоянии, может быть расположен подземный nazanedbatelně большое количество статического электричества( миллионы джоулей и более), и более хранить тепло.

If the temperature and pressure are changed sufficiently, they will take on the solid or gaseous state.
Если температура и давление соответственно изменятся, то эти вещества перейдут в твердое или газообразное состояние.

The leakage is expected to be in the gaseous state as the piping and shutoff valves downstream of the container are more vulnerable to crash damage than the highly insulated, double-walled LHSS container.
Утечка предполагается в газообразном состоянии, поскольку трубопроводы и запорные клапаны поднапорных систем в бóльшей степени подвержены повреждению при столкновении, чем надежно изолированный резервуар СХСжВ с двойной оболочкой.

The solid material is converted directly into gaseous state through combustion.
То есть, в результате воспламенения твердый материал переходит в газовое состояние.

The pressure relief valve shall be mounted inside the container or on the container, in the area where the fuel is in gaseous state.
Предохранительный клапан должен устанавливаться внутри баллона или на баллоне, в том месте, где топливо находится в газообразном состоянии.

It imports that equal volumes of all substances, when in the gaseous state, and under like conditions of pressure and temperature, contain the same number of molecules- whence it follows that the weights of the molecules are proportional to the specific gravities of the gases;
Он заключается в том, что равные объемы всех субстанций, находясь в газообразном состоянии и при равных условиях давления и температуры, содержат то же самое число молекул- из чего следует, что вес самых молекул пропорционален удельному весу газов;

Public Information Bids 2016 Negotiating purchase 06.20.1- Natural gas, liquefied or in gaseous state.
Публичная информация Тендеры 2016 год Переговорная процедура закупки 06. 20. 1- Газ природный, сжиженный или в газообразном состоянии.

If the original chaos was composed of such particles, how did certain of their portions pass into the gaseous state, while others have preserved their primitive condition?
Если бы первоначальный хаос состоял из подобных частиц, то, каким образом некоторая их часть перешла в газообразное состояние, тогда как другие сохранили свое первоначальное состояние»?

C The temperature at which, at atmospheric pressure, the liquida substance passes entirely from the liquid state to the vapour gaseous state.
C Температура, при которой жидкость вещество полностью переходит в пар из жидкого в газообразное состояние при атмосферном давлении.

Refrigeration by compression is based on the well-known principle of vaporization, whereby the refrigerant transforms from a liquid to a gaseous state, a process during which a large amount of heat is absorbed.
При производстве холода путем компрессии используется хорошо известный принцип испарения, перехода хладагента из жидкого в газообразное состояние, в ходе которого поглощается значительное количество тепла, т.

In the normal state its iron is very hard metal, but at a temperature of 5 tees 0 C, it turns into a gaseous state;
В самом обычном своем состоянии железо является достаточно твердым металлом, но при температуре 5 тис С оно переходит в газообразное состояние;

One of the main tasks of Geotechnology is a collection of processes, procedures and equipment needed for the transfer of minerals in liquid or gaseous state in their places of occurrence for production without human presence.
Одной из основных задач геотехнологии является совокупность технологических процессов, операций и оборудования, необходимых для перевода полезных ископаемых в жидкое или газообразное состояние в местах их залегания для добычи без присутствия людей.

It is therefore assumed to be transported in the atmosphere predominantly bound to particles, because of its surface-active properties, rather than in a gaseous state.
Поэтому предполагается, что он переносится по воздуху главным образом в виде частиц, что объясняется его поверхностно-активными свойствами, а не в газообразном состоянии.

Several delegations considered that the condition whereby the gas must be completely in the gaseous state should be kept.
Ряд делегаций сочли необходимым сохранить условие, согласно которому газ должен полностью находиться в газообразном состоянии.