Примеры использования Gastro-intestinal tract на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Urology, gastro-intestinal tract.
Урология, желудочно-кишечный тракт.Conventional tablets, initially, disintegrate into granules in the gastro intestinal tract.
Обычные таблетки на начальном этапе распадаются на гранулы в желудочно- кишечном тракте.Acute gastro-intestinal tract(stomatitis, gastritis and so on);
Chronic diseases of gastro- intestinal tract;
Gastro-intestinal tract, gynecology, diabetes, kidney disease.
Желудочно-кишечный тракт, гинекология, сахарный диабет, заболевания почек.In second place are gastro-intestinal tract.
На втором месте стоят заболевания желудочно-кишечного тракта.Gastro-intestinal tract, bile-stone disease, diabetes, obesity.
Желудочно-кишечный тракт, желче- каменная болезнь, сахарный диабет, ожирение.Absorbed by the intact skin as well as by inhalation and from the gastro-intestinal tract.
Всасывается через неповрежденную кожу, а также при вдыхании и из желудочно-кишечного тракта.Gastro-intestinal tract celebrate the cases with low and high acidity.
Со стороны желудочно-кишечного тракта отмечают случаи с повышенной и пониженной кислотностью.Profile of Anapa- cardiovascular and nervous systems,respiratory, gastro-intestinal tract.
Профиль Анапы- заболевания сердечно-сосудистой и нервной систем,органов дыхания, желудочно-кишечного тракта.The gastro-intestinal tract it is noted hypohemia, colitis spastic nature.
Со стороны желудочно-кишечного тракта отмечается гипохилия, колиты спастического характера.Use of the drug inhibits the growth of pathogenic bacteria reduces the pH in the gastro-intestinal tract of poultry.
Применение препарата угнетает рост патогенных бактерий, снижает значение рН в желудочно-кишечном тракте птицы.In diseases of the gastro-intestinal tract, kidneys and metabolism it is difficult to form the compensation.
При заболеваниях желудочно-кишечного тракта, почек и обмена веществ сложно формировать компенсацию.It improves productive performance of animals by reducing excessive levels of ammonia,produced in gastro-intestinal tract during digestion.
Улучшает продуктивность животных за счет снижения избыточного уровня аммиака,который образуется в желудочно-кишечном тракте во время пищеварения.Gastro-intestinal tract, urinary tract disease, gepatobilyarnaya system, musculoskeletal system.
Желудочно-кишечный тракт, мочекаменные заболевания, гепатобилярная система, опорно- двигательный аппарат.So, at astenikov more common tuberculosis, gastro-intestinal tract, the hyperstenics- metabolic disease, of the liver, hypertension, etc.
Так, у астеников чаще встречаются туберкулез, заболевания желудочно-кишечного тракта, у гиперстеников- болезнь обмена веществ, печени, гипертоническая болезнь и др.When the air temperature is high, the appetite is reduced, inhibited secretion of digestive glands,motor function of the gastro-intestinal tract is disturbed.
При высокой температуре воздуха аппетит снижается, секреция пищеварительных желез угнетается,двигательная функция желудочно-кишечного тракта нарушается.And some useful constraints are now even welcome, as gastro-intestinal tract of pregnant women began to work in overload conditions: may appear heartburn and constipation.
И какие-то полезные ограничения будут сейчас даже желанными, поскольку желудочно-кишечный тракт беременной женщины начинает работать в режиме перегрузки: может появиться изжога и запоры.Research group of Prof. Sinekop has developed devices for magnetic therapy and stimulation MC-92M,joint magnetic-laser therapy and magnetic therapy for gastro-intestinal tract.
Синекоп разработала аппараты для магнитной терапии и стимуляции МС- 92м,совместной магнито- лазерной терапии и для магнитотерапии ЖКТ.Abitel broths avitaminosis effective for prevention,it is actively sanitizes airway and gastro-intestinal tract, it is inherent hepatoprotective and anti-inflammatory action.
Взвар Абитель эффективен для профилактики авитаминозов,он активно санирует дыхательные пути и желудочно-кишечный тракт, ему присуще гепатопротекторное и противовоспалительное действие.Additionally, these studies have determined that BPC 157 canalso help in the regulation and control of blood flow throughout an animal test subject's gastro-intestinal tract.
Дополнительно, эти исследования определяли что БПК 157 может такжепомочь в регулировке и контроле потока крови повсеместно в кишечно- желудочный тракт вопроса испытания на животных.Equally common complaints are malignancy, gastro-intestinal tract disorders, kidney and urinary tract diseases, reproductive disorders and neurological problems OSHC 1997.
Так же нередки жалобы на злокачественные опухоли, заболевания желудочно-кишечного тракта, заболевания почек и мочевыводящих путей, репродуктивных органов и нервные расстройства ЦТБГТ 1997.Ivan Petrovich Pavlov studied the influence of the central nervous system on the heart, vascular tone, the magnitude of the blood pressure,the activity of the gastro-intestinal tract, metabolic processes.
Иван Петрович Павлов изучил влияние центральной нервной системы на работу сердца, тонус сосудов, величину кровяного давления,деятельность желудочно-кишечного тракта, обменные процессы.Probiotics- are live microorganisms which,when released into the gastro-intestinal tract of man in sufficient quantity, retain their activity, vitality, and have a positive impact on human health.
Пробиотики- это живые микроорганизмы,которые при попадании в желудочно-кишечный тракт человека в достаточном количестве, сохраняют свою активность, жизнеспособность и оказывают положительное влияние на здоровье человека.A total of 350 detainees at least would require daily medical service in hospital, because they suffer from hypertension or hypotension, various cardiac conditions, various pulmonary problems,disorders of the gastro-intestinal tract, renal diseases.
Ежедневно по меньшей мере в общей сложности 350 задержанных требуются медицинские услуги в больнице, поскольку они страдают гипертонией или гипотонией, различными сердечными, легочными заболеваниями,нарушениями пищеварительного тракта, болезнями почек.The consumption of red wine has a stimulating effect on the gastro-intestinal tract: it increases appetite, helps to keep the acid levels in the stomach under control, and intensifies the bile flow.
Употребление красного вина оказывает стимулирующее действие на пищеварительный тракт: повышает аппетит, усиливает секрецию желез, способствует поддержанию нормального уровня кислотности в желудке, усиливает выделение желчи.After all, the Shamrock is also fills force exhausted by the disease organism: activates the blood, improves appetite,normalizes the secretory function of the gastro-intestinal tract cleanses the liver, calms the nervous system, strengthens the immune system.
Ведь трилистник тоже наполняет силой истощенный болезнью организм: активизирует кроветворение, улучшает аппетит,нормализует секреторную функцию желудочно-кишечного тракта, очищает печень, успокаивает нервную систему, укрепляет иммунитет.Degenerative disorders gastro-intestinal tract, corresponding to the flora of the small intestines cause impaired barrier function of the intestinal wall permeable to certain protein products, toxic effects on the organism it is very likely.
Дегенеративные нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, соответствующая флора тонких кишок обусловливают нарушение барьерной функции кишечной стенки, пропускающей определенные белковые продукты, токсическое влияние которых на организм весьма вероятно.The main clinical applications are currently in imaging of the tumour margins of the brain and gastro-intestinal tract, particularly for the diagnosis and characterisation of Barrett's Esophagus, pancreatic cysts and colorectal lesions.
Основными сферами применения метода в настоящее время являются изображение желудочно-кишечного тракта, в частности, для диагностирования и описания характера синдрома Барретта, кисты поджелудочной железы и колоректальных поражений.The company conducts the development of new medicinal product being the combination of known NSAID preparation with flavonoid in order to enlarge the potential possibilities of"classic" NSAID preparation anddecreasing the side effects in gastro-intestinal tract.
Предприятие проводит разработку нового лекарственного средства, являющегося комбинацией известного НПВП препарата( НПВП) с флавоноидом с целью расширения потенциальных возможностей« классического» препарата с НПВП иуменьшения побочных эффектов в желудочно-кишечном тракте.
