GASTROENTEROLOGICAL на Русском - Русский перевод

• гастроэнтерологической
• гастроэнтерологических
• гастроэнтерологические
• гастроэнтерологическая

Примеры использования Gastroenterological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Japanese society of Gastroenterological surgery.
Японское общество грудных хирургов.

Aldasheva Zh.A. Non-alcoholic fatty liver diseases prevalence among the patients with gastroenterological pathology.
Частота жировая болезни печени неалкогольного генеза среди гастроэнтерологических больных Психиатрия.

American Gastroenterological Association.
Американская гастроэнтерологическая ассоциация.

Potential For Prokinetics Use In Gastroenterological Practice.
Возможности применения прокинетиков в гастроэнтерологической практике.

The article deals with the treatment of refractory irritable bowel syndrome(IBS)- functional pathology of the digestive system which is one of the most common diseases in gastroenterological practice.
Статья посвящена проблеме лечения рефрактерной формы синдрома раздраженного кишечника( СРК)- функциональной патологии органов пищеварения, относящейся к числу самых распространенных заболеваний в гастроэнтерологической практике.

Distinguished Achievement Award, American Gastroenterological Association, 1969.
Награжден медалью Фрайденвальда Американской гастроэнтерологической ассоциации 1949.

The article presents the World Gastroenterological Association recommendations for the hospitalization with infectious diarrhea, describes the basic principles of therapy and evidence of the effectiveness of key therapeutic interventions.
В статье приведены рекомендации Всемирной гастроэнтерологической ассоциации к госпитализации при инфекционных диареях, рассматриваются основные принципы терапии и доказательные данные об эффективности ключевых терапевтических мероприятий.

It is applied for treatment and prevention of gastroenterological diseases.
Она применяется для лечения и профилактики гастроэнтерологических заболеваний.

In gastroenterological practice, actual psychosomatic disorders can be differentiated as: a somatogenic and psychogenic mental disorders on the background of current gastroenterological diseases(37%); b somatized mental disorders(47%); c psychiatric disorders, comorbid to somatic diseases 16.
Актуальные в гастроэнтерологической практике психосоматические расстройства( 36% стационированных пациентов нуждаются в консультировании психиатра) могут быть дифференцированы как: а соматогенные и психогенные психические расстройства на фоне актуальных гастроэнтерологических заболеваний( 37%); б соматизированные психические расстройства( 47%); в психические расстройства, коморбидные соматическому заболеванию 16.

Population aspects of formation of gastroenterological pathology in patients of different age groups.
Популяционные аспекты формирования гастроэнтерологической патологии у людей разного возраста.

Gastroenterology is the official medical journal of the American Gastroenterological Association.
Сайт журнала« Клиническая гастроэнтерология и гепатология» American Gastroenterological Association.

Inauguration of the Conference VIII Ukrainian Gastroenterological Week was held in the Menorah Center's Menorah Ballroom comfortable hall.
Торжественное открытие конференции« VIII Украинская гастроэнтерологическая неделя» состоялось в комфортном зале« Menorah Ballroom» центра« Менора».

Sanatorium"KONVALIYA" specializes in the treatment of urological, pulmonary and gastroenterological diseases.
Санаторий« КОНВАЛИЯ» специализируется на лечении урологических, пульмонологических и гастроэнтерологических заболеваний.

Krasnova Marina Vitalievna- PhD in Medical Sciences, Head of the Gastroenterological Department of the Kuzbass Regional Hepatic Center MBHCI CCH 3 n.a.
Краснова Марина Витальевна- кандидат медицинских наук, заведующая гастроэнтерологическим отделением Кузбасского областного печеночного центра, МБУЗ ГКБ 3 им.

The reports of Ukraine's leading gastroenterologists were devoted to the main problems in the diagnosis and treatment of gastroenterological pathology.
Доклады ведущих гастроэнтерологов Украины были посвящены основным проблемам в диагностике и лечении гастроэнтерологической патологии.

The variants of the chronic glomerulonephritis steroid therapy gastroenterological complications in children are demonstrated at an example of the two clinical observations.
На примере двух клинических наблюдений показаны варианты гастроэнтерологических осложнений стероидной терапии хронических гломерулонефритов у детей.

The results of a retrospective 5-year follow-up of course of GERD in patients referred to a Perm Specialized Gastroenterological Center.
Представлены результаты ретроспективного 5- летнего наблюдения течения ГЭРБ у пациентов, обратившихся в специализированный Гастроэнтерологический центр Перми по поводу ГЭРБ.

Treatment of IDA is less effective in patients with concomitant gynecological and gastroenterological pathology, hypochromia and reduced number of erythrokaryocytes.
Эффективность лечения ЖДА ниже при сочетанной гинекологической и гастроэнтерологической патологии, выраженной гипохромии и снижении количества эритрокариоцитов.

Besides the neurological diseases, the reflex therapy is often included into the treatment courses of gynecological, urological and gastroenterological diseases.
Помимо неврологических заболеваний, рефлексотерапия часто включается в курсы лечения гинекологических, урологических и гастроэнтерологических болезней.

These include infectious disease clinics, children's hospitals, and gastroenterological, endocrine and allergy divisions of hospitals.
К ним относятся инфекционные и детские больницы, а также гастроэнтерологические, эндокринологические и аллергологические отделения стационаров.

The professionalism of doctors and best cutting-edge equipment in the clinic allow diagnosing and treating a quite wide range of gastroenterological diseases.
Профессионализм врачей и лучшее передовое оборудование в клинике позволяют диагностировать и лечить довольно широкий спектр гастроэнтерологических заболеваний.

The main goal of the scientific session of the Institute is to familiarize a wide range of doctors with the achievements of modern gastroenterological science, in particular, with the scientific achievements of the Institute of Gastroenterology, whose specialists successfully demonstrate the results of their work within the framework of the Institute.
Главной целью научной сессии института является ознакомление широкого круга врачей с достижениями современной гастроэнтерологической науки, в частности с научными достижениями Института гастроэнтерологии, специалисты которого успешно демонстрируют результаты своей работы в рамках тематики Института.

The Institute scientists presented the achievements of research work in the field of etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of gastroenterological pathology in adults and children.
Ученые института представили достижения научно-исследовательской работы в области изучения этиологии, патогенеза, диагностики и лечения гастроэнтерологической патологии у взрослых и детей.

Some Russian researchers have recommended that moose milk could be used for the prevention of gastroenterological diseases in children, due to its lysozyme activity.
Некоторые Российские исследователи рекомендуют использовать лосиное молоко для профилактики гастроэнтерологических болезней у детей из-за высокой лизоцимной активности.

The basis is 24-methylene cycloartenol ferulic acid esterase, which has an effect on cure of neurotic disorder, periodic neuropathy, sequelae of cerebral concussion, menopause syndrome, premenstrual tension syndrome, vascular headache, gastroenterological vascular neurosis, etc.
Основа 24 эстеразы сиклоартенол метилена феруленовых кисловочных, которая имеет влияние на лечении невротического разлада, периодическая невропатия, секелаэ церебральной коммоции, синдрома менопаузы, предменструального синдрома напряжения, васкулярной головной боли, гастроентерологикал васкулярного невроза, етк.

Thus, identification of esophageal and gastroduodenal pathologies in parents is the basis for gastroenterological examination and, if necessary, treatment of GERD in children.
Таким образом, выявление патологии желудка и пищевода у родителей является основанием для гастроэнтерологического обследования и, при необходимости, лечения ГЭРБ у детей.

Special medical services are represented by the following services(children's and adults'): surgical, cardiologic, neurological, ENT, ophthalmological, gastroenterological, urological, stomatological.
Узкоспециализированные медицинские услуги представлены следующими службами( взрослые и детские): хирургическая, кардиологическая, невропатологическая, ЛОР, офтальмологическая, гастроэнтерологическая, урологическая, стоматологическая.

Furthermore, modern treatment algorithm for GERD taken as a principle of recent recommendations of the Russian Gastroenterological Association for assessment and treatment of patients with GERD is presented.
Кроме того, приводится современный алгоритм лечения ГЭРБ, положенный в основу последних рекомендаций Российской гастроэнтерологической ассоциации по обследованию и лечению больных ГЭРБ.

All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction.
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы.

Product line consists of infusion and injection solutions, ophthalmic, otolaryngological, gastroenterological, rheumatological and cosmetological products.
Линейка продукции включает инъекционные и инфузионные растворы, офтальмологические, отоларингологические, пульмонологические, ревматологические, косметические и гастроэнтерологические препараты.