GAZPROMNEFT на Русском - Русский перевод

• газпромнефть
• газпром нефть
• газпром нефти
• gazpromneft

Примеры использования Gazpromneft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gazpromneft STC offices are located in Saint Petersburg and Tyumen.
Офисы« Газпромнефть НТЦ» расположены в Санкт-Петербурге и Тюмени.

Deputy General Director for Economics and Finance, Gazpromneft- Moscow Refinery JSC.
Заместитель генерального директора по экономике и финансам ОАО« Газпромнефть- МНПЗ».

Gazpromneft invests into this project around 17 billion rubles.
Инвестиции« Газпром нефти» в проект составляют около 17 миллиардов рублей.

Just recently, we implemented our first project at"GazpromNeft" fields using this technology.
Совсем недавно мы осуществили наш первый проект с ее применением на месторождениях« Газпром нефти».

The new«Gazpromneft» brand offers the customer reliability, security, friendliness, up-to-dateness, and respect.
Новый бренд« Газ промнефть» обещает потребителю на дежность, защищенность, дружествен ность, современность и уважение.

We are connected by reliable relations with such companies as Rosneft, GazpromNeft, Bashneft.
Нас связывают надежные отношения с компаниями ПАО« НК« Роснефть», ПАО« Газпром нефть», ПАО АНК« Башнефть».

Gazpromneft Omsk Refinery started preparatory works to construct enclosed-type waste water treatment facilities.
На Омском нефтеперерабатывающем заводе« Газпром нефти» началась подготовка к строительству очистных сооружений закрытого типа.

We deal with uncertainties this is why the DMC was set up at the Gazpromneft Science& Technology Center.
Мы работаем с неопределенностями, именно поэтому ЦУБ был создан на базе Научно-Технического центра« Газпром нефти».

Gazpromneft Sakhalin LLC is a subsidiary of Gazprom Neft and has experience in implementing projects on the Russian continental shelf.
ООО« Газпромнефть- Сахалин» является дочерней компанией« Газпром нефти» и имеет опыт реализации проектов на российском шельфе.

On December 19, 2004, only two companies appeared for the auction: Gazpromneft and Baikalfinansgrup.
Декабря 2004 года состоялся аукцион, в котором приняли участие только две компании:« Газпром нефть» и« Байкалфинансгруп».

Gazpromneft Aero's first clients at Koltsovo International Airport include Ural Airlines, Gazprom Avia, Red Wings, I Fly, and RusLine.
Первыми клиентами« Газпромнефть- Аэро» в Кольцово стали авиакомпании« Уральские авиалинии»,« Газпром авиа», Red Wings, I Fly, Руслайн.

It is also necessary to note another significant achievement: the signing of a long-term agreement with OJSC"GazpromNeft.
Необходимо также отметить другое наше большое достижение- подписание долгос- рочного соглашения с ОАО« Газпром нефть».

The production of the first product under the brand of Gazprom Neft in Europe, Gazpromneft Super Oil ESX 10w-40 semi-synthetic motor oil.
Выпуск первого продукта под брендом« Газпром нефть» в Европе- полусинтетического моторного масла Gazpromneft Super Oil ESX 10W- 40.

Vadim Vladislavovich Yakovlev, Deputy Chairman of the Management Board, Deputy CEO, Economics and Finance, OAO GazpromNeft.
Яковлев Вадим Владиславович- заместитель председателя Правления, заместитель генерального директора ОАО« Газпром нефть» по экономике и финансам.

Gazpromneft had been created in September 2004 in preparation for a planned merger between Gazprom and state-owned Rosneft.
Газпром нефть» была создана в сентябре 2004 года в рамках запланированного слияния нефтяных активов« Газпрома» с государственной компанией« Роснефть».

Involvement of challengeable resources of OJSC"Gazpromneft" and other petroleum companies and hence the increase of problem-task wells.
Вовлечение в разработку трудноизвлекаемых запасов ОАО« Газпром нефть», других нефтедобывающих компаний и повышение эффективности эксплуатации осложненного фонда скважин.

Gazpromneft Science& Technology Centre is a technology center for well drilling and repairs at the company fields.
Научно-технический центр« Газпром нефти»- технологический центр при проведении операций в процессе бурения, освоения и ремонта скважин на месторождениях компании.

Andrey's clients are major Russian oil and gas and electricity companies such as Rosneft, Gazprom, Bashneft, Gazpromneft, RusHydro, and others.
В число клиентов Андрея входят крупнейшие российские нефтегазовые и энергетические предприятия: Роснефть, Газпром, Башнефть, Газпром нефть, РусГидро и другие.

Gazpromneft Aero has been an aviation-fuel strategic partner of the International Air Transport Association(IATA) since December 2008.
С декабря 2008 года« Газпромнефть- Аэро» является стратегическим партнером Международной Ассоциации Воздушного Транспорта( IATA) в области авиатопливообеспечения.

Over a period of 10 years we have, step by step, built a new area of retailing for Gazprom Neft, with Gazpromneft Shipping, operator of our bunkering fleet, appearing in December 2008.
Десять лет мы шаг за шагом создавали новое сбытовое направление« Газпром нефти»: в декабре 2008 года появился оператор нашего бункерного флота-« Газпромнефть Шиппинг».

Gazpromneft-Lubricants has entered the global marine lubricants market with a new and original product line under the Gazpromneft Ocean trademark.
Компания« Газпромнефть- смазочные материалы» вышла на мировой рынок судовых масел с новой оригинальной линейкой продукции под торговой маркой Gazpromneft Ocean.

To increase production efficiency, producers use a variety of process fluids and chemicals, which are selected by oilfield chemistry specialists at Gazpromneft STC.
Для повышения эффективности работы применяются разнообразные технологические жидкости и реагенты, подбором которых занимаются специалисты по нефтепромысловой химии Научно-Технического Центра« Газпром нефти».

Gazpromneft Sakhalin has also chartered four vessels specially designed for the Arctic environment to carry out ancillary drilling operations.
Кроме того, для осуществления сопутствующих бурению операций« Газпромнефть- Сахалин» зафрахтовал четыре корабля, созданных специально для работы в северных широтах.

While developing under-gas-cap deposits, many of the approaches that Gazpromneft STC has been successfully using at more conventional oil reservoirs of the company need to be re-defined.
При разработке подгазовых залежей многие подходы, которые Научно-Технический Центр« Газпром нефти» уже успешно применяет на более традиционных для компании нефтяных пластах, необходимо подбирать заново.

Gazpromneft-Lubricants products are sold under the company's G-Energy and Gazpromneft brands, allowing the company to offer the most appropriate products for various consumer profiles.
Продукция« Газпромнефть- смазочных материалов» выпускается на рынок под марками G- Energy и Gazpromneft, что позволяет формировать максимально эффективное предложение для различных потребителей.

Gazprom Neft distributes its refined products in central Asia through three subsidiaries: Gazpromneft Asia LLC in Kyrgyzstan; Gazpromneft-Tajikistan LLC; and Gazpromneft-Kazakhstan LLC.
Газпром нефть реализует нефтепродукты в Центральной Азии через три дочерних общества: ОсОО" Газпром нефть Азия" в Киргизии, ООО" Газпром нефть- Таджикистан" и ТОО" Газпром нефть- Казахстан.

Since December 2008, Gazpromneft Aero has been a strategic partner of the International Air Transport Association(IATA) in the field of aviation fuel supply.
С декабря 2008 года« Газпромнефть- Аэро» является стратегическим партнером Международной Ассоциации Воздушного Транспорта( IATA) в области авиатопливообеспечения.

STC's oilfield chemistry specialists are authors of a number of inventions designed at Gazpromneft STC, including the technique of surfactant concentration in process fluids.
Специалисты НТЦ по нефтепромысловой химии являются авторами ряда изобретений, созданных в стенах Научно-Технического Центра« Газпром нефти», в частности, способа концентрации поверхностно-активных веществ в технологических жидкостях.

After some months, in March 2009, Gazpromneft Terminal SPB was established, the operational responsibilities of which include the day-to-day management of bunkering in the port of St Petersburg.
Спустя несколько месяцев, в марте 2009 года был создан« Газпромнефть Терминал СПб», в задачи которого вошло оперативное управление бункерным терминалом в порту Санкт-Петербурга.

Certain R&D results and technological processes have already been included in innovation activities programmes of Rosneft, Gazpromneft, Gazprom, Tatneft, SIBUR, Bashneft, Nizhnekamskneftekhim, and other companies.
Отдельные разработки и технологические процессы уже включены в инновационные программы компаний« Роснефть»,« Газпромнефть»,« Газпром»,« Татнефть», СИБУР,« Башнефть»,« Нижнекамскнефтехим» и других.