GENERAL ARAB на Русском - Русский перевод

• дженерал араб
• генеральной арабской
• всеарабская

Примеры использования General arab на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Arab Women Federaton.
Всеарабская федерация женщин.

Recommended compensation for general arab contracting co.
Дженерал араб контрактинг ко.

General Arab Women Federation.
Общеарабская федерация женщин.

Iv. claim of general arab contracting co.
Iv. претензия компании" дженерал араб контрактинг ко.

General arab's claim 22.
ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ" ДЖЕНЕРАЛ АРАБ" 26.

Recommendation for General Arab Contracting Co.
Рекомендация для компании" Дженерал араб контрактинг Ко.

General Arab Women Federation 17.
Всеарабская федерация женщин 22.

Non-governmental organizations: American Association of Jurists(AAJ) and General Arab Women Federation.
Неправительственные организации: Американская ассоциация юристов( ААЮ) и Всеарабская федерация женщин.

General Arab Women Federaton.
Всеобщая федерация арабских женщин.

Claim amount US$ Based on its findings regarding General Arab's claim, the Panel recommends no compensation.
На основе своих заключений по претензии компании" Дженерал араб" Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.

General Arab Women Federation.
Всеобщая федерация арабских женщин.

This amount takes into account additional interest in the amount of US$154,197 sought by General Arab in its reply to the claim development letter.
В эту сумму включены дополнительные проценты в размере 154 197 долл. США, истребуемых компанией" Дженерал араб" в ее ответе на письмо о дополнении претензии.

General Arab Women Federation 2005-2008.
Всеарабская федерация женщин 2005- 2008 годы.

I affirmed that the League of Arab States and the general Arab framework it represents will continue to be a genuine safety net for the new Iraq as it develops.
Я подтвердил, что Лига арабских государств и представляемая ею общеарабская система и в дальнейшем будут служить надежной опорой строительству нового Ирака.

General Arab seeks compensation of US$89,123 for the loss of its accounts with two branches of the Al-Rashid Bank.
Компания" Дженерал араб" истребует компенсацию в сумме 89 123 долл. США в отношении потери своих счетов в двух отделениях банка Эль- Рашид.

June 2016 Information and rating agency SAIPRO in collaboration with the General Arab Insurance Federation(GAIF) holds VIII Tashkent International Forum for Insurance and Reinsurance.
Июня 2016 года Информационно- рейтинговое агентство SAIPRO в сотрудничестве с Генеральной Арабской Страховой Федерацией( GAIF) проводит VIII Ташкентский Международный Форум по Страхованию и Перестрахованию.

The General Arab Women Federation was founded in 1944 and obtained consultative status in 1985.
Всеобщая федерация арабских женщин была создана в 1944 году и получила консультативный статус в 1985 году.

However, the amounts authorized for transfer do not match the amount of ID27,773.884 which is the amount General Arab stated it held in the accounts and for which it seeks compensation.
Вместе с тем санкционированные для перечисления суммы не соответствуют сумме в 27 773, 884 иракского динара, которая, как утверждает" Дженерал араб" хранилась на ее счетах и в отношени которой она истребует компенсацию.

The General Arab Women Federation is promoting the human rights of women and is addressing the problem of violence against women.
Всеарабская федерация женщин занимается поощрением прав человека женщин и решает проблему насилия в отношении женщин.

I follow with great interest the activity of the Arab Academy for Banking& Financial Sciences, the Arab Cities Organization, the Union of Arab Banks and the General Arab Insurance Federation.
Я с огромным интересом отслеживаю деятельность Арабской академии банковских и финансовых наук, Организации арабских городов, Союза арабских банков и Генеральной арабской федерации страхования.

In general, Arab traditional industries represent a rich cultural heritage that is a feature of various aspects of life.
В целом арабские традиционные отрасли представляют собой богатое культурное наследие, которое находит отражение в различных аспектах жизни.

Which isn't surprising: the Americans left only four months ago, there's technically no war, but there are terrorists and a general Arab vigilance, which manifests itself in the fact that tens of thousands of able-bodied men aren't occupied with anything constructive.
Все-таки, американцы ушли отсюда только четыре месяца назад, войны как бы нет, но есть террористы и общая арабская бдительность, которая выражается в том, что десятки тысяч здоровых мужчин не заняты ничем созидательным.

Accordingly, General Arab did not demonstrate how the transfer was prevented by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Аналогичным образом" Дженерал араб" не объяснила, каким образом перечисление средств стало невозможным в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации Кувейта.

This will give an opportunity to each Arab society to advance reform measures appropriate to its own conditions, respond to the will of its people and preserve its own characteristics of culture and civilization within a general Arab movement toward reform and modernization.
Это позволит каждой арабской стране проводить реформы, соответствующие ее условиям, выполнять волю своего народа и сохранять своеобразие своей культуры и цивилизации в рамках общеарабского движения по пути реформ и модернизации.

The General Arab Women Federation works actively with its member organizations, representing Arab women in the Middle East.
Всеобщая федерация арабских женщин активно сотрудничает со своими организациями- членами, представляя интересы арабских женщин на Ближнем Востоке.

The African Insurance Organisation for Africa, the East Asian Insurance Conference for East Asia, the Federación Interamericana de Empresas de Seguros for Latin America and the General Arab Insurance Federation for Arab countries have launched numerous initiatives leading to greater cooperation.
Африканская организация по вопросам страхования в Африке, Восточноазиатская конференция по вопросам страхования в Восточной Азии, Межамериканская федерация страховых компаний в Латинской Америке и Генеральная арабская федерация страхования в арабских странах выступили с рядом инициатив, способствующих развитию сотрудничества.

General Arab Contracting Co.(“General Arab”) is an Egyptian public sector company engaged in the provision of construction services.
Компания" Дженерал араб контрактинг ко."(" Дженерал араб") является египетской государственной компанией, занимающейся предоставлением строительных услуг.

We have an honor to invite you and your colleagues to take part in the VIII Tashkent International Forum on Insurance and Reinsurance, which will be held 1- 4 June 2016, organized by the Information-rating agency SAIPRO in collaboration with the General Arab Insurance Federation(GAIF) in Tashkent Republic Uzbekistan.
Имеем честь пригласить Вас и ваших коллег принять участие в VIII Ташкентском Международном Форуме по Страхованию и Перестрахованию, который пройдет 1- 4 июня 2014 года, организуемом Информационно- рейтинговым агентством SAIPRO в сотрудничестве с Генеральной Арабской Страховой Федерацией( GAIF) в г. Ташкенте Республика Узбекистан.

Further, General Arab submitted no evidence that the transfers were prevented by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Кроме того," Дженерал араб" не преъявила никаких доказательств в подтверждение того, что такие перечисления оказались невозможными в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

Advices were received from eight organizations: the Arab Labour Organization, the Arab Women Organization, the Council of Arab Ministers of Interior, the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, the General Arab Insurance Federation, the Arab Organization for Agricultural Development, the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands and the Inter-Arab Investment Guarantee Corporation.
Были получены сообщения от восьми организаций: Арабской организации труда, Организации арабских женщин, Совета арабских министров внутренних дел, Организации Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры, Генеральной арабской федерации страхования, Арабской организации сельскохозяйственного развития, Арабского центра исследования засушливых районов и неорошаемых земель и Межарабской корпорации по инвестиционным гарантиям.