GENERAL WILLIAM на Русском - Русский перевод

• генерал уильям
• генерала уильяма
• генералом уильямом

Примеры использования General william на Английском языке и их переводы на Русский язык

General William Mahone.
Конфедерации Уильям Махоун.

He was the son of General William Dalrymple.
Он был сыном генерала Уильяма Далримпла ум.

General William Crouch SFOR Commander.
Генерал Уильям Кроуч Командующий СПС.

The borough is named for General William Jenkins Worth.
Округ Бидл был назван в честь генерала Уильяма Генри Бидла.

The fort was renamed for the U.S. patriot commander in the Battle of Sullivan's Island, General William Moultrie.
Форт назван в честь командира в сражении на острове Салливана, генерала Уильяма Молтри.

US sent the general William Westmoreland over there.
США отправили туда генерала Уильяма Уэстморленда.

It was reformed again in May 1918 under the command of General William Birdwood.
Переформирована в мае 1918 года, после чего командующим стал генерал Уильям Бидвуд.

General William E. Ward, the Commander of the United States Africa Command, visited Sierra Leone on 15 September 2009.
Генерал Уильям И. Уорд, командующий силами Соединенных Штатов в Африке, посетил Сьерра-Леоне 15 сентября 2009 года.

She was named in honor of U.S. Army general William Campbell Langfitt.
Получил свое название в честь американского генерала Уильяма Кэмпбелла.

British general William Howe had landed troops on Long Island in August and had pushed George Washington's Continental Army completely out of New York by mid-November.
Британский генерал Уильям Хау высадился в августе на Лонг-Айленде и к ноябрю выбил армию Вашингтона из Нью-Йорка.

On June 30, 1805, the Territory of Michigan was created, with General William Hull as the first territorial governor.
Июня 1805 года была учреждена территория Мичиган во главе с генералом Уильямом Халлом в качестве первого территориального губернатора.

British General William Howe, whose garrison and navy were threatened by these positions, was forced to decide between attack and retreat.
Британский генерал Уильям Хау, чьи гарнизоны и флоты были под угрозой потери занимаемых ими позиций, был вынужден выбирать между атакой и отступлением.

The headquarters of the British Command headed by General William Thomson was placed in the palace dedicated to Caspian Partnership.
Штаб английского командования, возглавляемый генералом Уильямом Томсоном, располагался в доме« Каспийского Товарищества».

Entitled C'est le Général de Flip, it paid tribute to the resistance of the French at Quebec during the siege of General William Phips in 1690.
Под названием« Это генерал щелчок», она воздала должное французскому сопротивлению в Квебеке во время осады города Квебек генералом Уильям Фипсом в 1690 году.

On August 2, 1791 Bradford represented General William West and argued the first recorded case before the U.S. Supreme Court.
Августа 1791 года Брэдфорд представлял генерала Уильяма Уэста в первом зарегистрированном деле Верховного суда США.

General William W. Burns was appointed to fill the vacancy thus caused in the 1st Division, and Brig. Gen. George W. Getty was placed in command of the 3rd Division, formerly Rodman's.
Генерал Уильям Бернс стал командиром 1- й дивизии, а генерал Джордж Гетти- командиром 3- й дивизии бывшей дивизии Родмана.

The main British force near Galad(Galadi) under General William Manning retreated north along the line Bohotleh-Burao-Sheekh.
Основные британские силы вблизи Галади под командованием генерала Уильяма Мэннинга отступили на север вдоль линии Бохотле- Буръо- Ших.

When General William T. Sherman ordered a fort constructed on the lake in the 1870s, he gave it the name Fort Coeur d'Alene; hence the name of the city that grew around it.
Когда генерал Уильям Шерман в 1870- х годах приказал построить на озере форт, он решил назвать его Форт Кер- д' Ален, по названию близлежащего города.

It continues with the ex-Commander of AfriCom(General William E. Ward) and the man who has been his successor for a year(General Carter Ham).
Список продолжат бывший начальник Африканского командования генерал Уильям Е. Уорд и его преемник генерал Картер Хем.

President Richard Nixon appointed Hays to the rank of brigadier general and on June 11, 1970, she was promoted at a ceremony, officiated by the Army Chief of Staff, General William C. Westmoreland, and the Secretary of the Army, Stanley R. Resor.
Церемония присвоения звания прошла 11 июня 1970 года в Пентагоне в присутствии начальника штаба Армии генерала Уильяма Уэстморленда и секретаря Армии Стэнли Ресо, членов Конгресса, официальных лиц.

Washington sent General William Tecumseh Sherman with 50,000 combat veterans to the Mexican border to emphasize that time had run out on the French intervention.
Вашингтон направил генерала Уильяма Текумсе Шермана и 50 000 военнослужащих на границу с Мексикой с целью показать Франции, что время их интервенции истекло.

After the Pyrrhic victory in the June Battle of Bunker Hill, he was replaced by General William Howe in October, 1775, and returned to Great Britain.
После того как Гейдж одержал пиррову победу в июне 1775 года в битве при Банкер- Хилле, он был заменен генералом Уильямом Хау в октябре того же года и затем вернулся в Великобританию.

The founder of the Salvation Army, General William Booth, says:"There is not a word in the Bible that proves that we may not have them(tongues and other gifts) at the present time.
Основатель Армии Спасения, генерал Уильям Бут, говорит:« В Библии нет ни слова в доказательство того, что у нас их( языков и прочих даров) не может быть в настоящее время».

At besieged Boston, the arrival of heavy guns for the Continental Army camp prompted General William Howe to withdraw from Boston to Halifax, Nova Scotia in March 1776.
Прибытие тяжелых орудий в лагерь Континентальной армии под осажденным Бостоном побудило генерала Уильяма Хау в марте 1776 года уйти из Бостона в Галифакс Новая Шотландия.

However, according to General William Mayville, director of operations at the headquarters,"These bombings are unlikely to affect the overall capacity of the Islamic Emirate and its activities in other areas of Iraq or Syria.
Однако, по словам генерала Уильяма Мейвила, директора по операциям главного штаба,« эти бомбардировки вряд ли способны повлиять на общий потенциал Исламского Государства и его активность в других регионах Ирака или Сирии» 24.

Early in the summer of 1776, when the war was still in its early stages, British General William Howe embarked on a campaign to gain control of the city and its militarily important harbor.
В начале лета 1776 года на ранней стадии войны британский генерал Уильям Хау предпринял кампанию по захвату города и установлению контроля над важным в военном отношении городским заливом.

As a result of discord within ULIMO-J, the Executive Council and commanders of that faction removed General Johnson as its Chairman on 2 March 1996 and installed General William Karyee as Acting Chairman.
В результате возникших с УЛИМО- Д разногласий Исполнительный совет и командиры этой группировки 2 марта 1996 года освободили генерала Джонсона от исполнения обязанностей Председателя Совета и назначили исполняющим обязанности Председателя генерала Уильяма Карайи.

The president was unavailable for comment… but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff… says he has no doubt we will be sending planes and troops… back in to finish thejob.
Президент воздержался от комментариев… но генерал Уильям Скотт из Руководства Объединенных Штабов… сказал, что не сомневается: мы пошлем самолеты и наземные части… назад, чтобы закончить работу.

In an unprecedented move, Johnson had considered candidates from outside the Navy, including U.S. Army General William Westmoreland, who was leaving as commander of Military Assistance Command, Vietnam MACV.
Перед тем как пойти на такой беспрецедентный шаг Джонсон рассматривал кандидатов не из состава ВМФ, в том числе армейского генерала Уильяма Уэстморленда, который как раз готовился оставить пост главы командования по оказанию военной помощи Вьетнаму MACV.

However, others were more circumspect, such as General William Heath, who said,"The wounds received on Long Island were yet bleeding; and the officers, if not the men, knew that the city was not to be defended.
Но другие высказывались осторожнее, например генерал-майор Уильям Хит:« раны, полученные на Лонг-Айленде, еще кровоточили; и если не солдаты, то офицеры точно знали, что город было приказано не защищать».