GEORGE GREY на Русском - Русский перевод

• джордж грей
• джорджа грея

Примеры использования George grey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sir George Grey.
Сэр Джордж Вернон.

Fitzroy River was opened in 1837 by explorer George Grey.
Река Фицрой была открыта в 1837 году путешественником Джорджем Греем.

Married George Grey, 2nd Earl of Kent.
Была замужем за Джорджем Греем, 2- м графом Кентом.

On 13 March 1878, Stout became Attorney-General in the government of Premier George Grey.
Марта 1878 года Стаут стал генеральным прокурором в правительстве Джорджа Грея.

Governor George Grey agreed to meet those demands.
Губернатор Джордж Грей подписал распоряжение об аресте вождя Те Раупарахи.

In Parliament, Seddon aligned himself with George Grey, a former Governor turned Premier.
В парламенте Седдон присоединился к Джорджу Грею, бывшему губернатору, ставшему премьером.

In 1845 George Grey arrived in New Zealand to take up his appointment as governor.
Грей дважды занимал пост губернатора Новой Зеландии.

On 23 June 1848, Government House burned down during Sir George Grey's tenure as Governor.
Июня 1848 года, когда должность губернатора занимал Джордж Грейс, Дом правительства загорелся.

Lieutenant-Colonel George Grey, of the 30th(Cambridgeshire) Regiment of Foot, who was killed at the Battle of Badajoz in Spain just a few days before.
Он был единственным сыном подполковника Грея, служившего в 30- м( Кембриджширском) пехотном полку, который погиб в битве при Бадахосе за 8 дней до его рождения.

In 1877, Ballance entered the cabinet of Sir George Grey, a former Governor who was then Premier.
В 1877 году он стал членом кабинета сэра Джорджа Грея, бывшего губернатора ставшего премьер-министром.

He was initially an Independent Liberal holding moderate, progressive views that tended to align him with John Ballance, Sir George Grey and John McKenzie.
Он был независимым депутатом, но мел умеренно прогрессивные взгляды, что побудило его примкнуть к Джону Баллансу, сэру Джорджу Грею и Джону Маккензи.

Shortly afterwards, Anne married George Grey, son and heir of Edmund Grey, 1st Earl of Kent.
Ее избранником стал Джордж Грей, сын и наследник Эдмунда Грея, 1- го графа Кента.

However, was probably not the only contributing factor to his resignation, with a falling out between Stout and George Grey having occurred shortly beforehand.
Однако личный бизнес не был единственной причиной его отставки, незадолго ей предшествовала размолвка между Стаутом и Греем.

The river was first investigated in 1839 by explorer George Grey, who named it in honor of the Scottish geologist Roderick Impey Murchison.
Река впервые была исследована в 1839 году путешественником Джорджем Греем, который назвал ее в честь шотландского геолога Родерика Импи Мурчисона.

George Grey, 2nd Earl of Kent(1454- 25 December 1505) was the son of Edmund Grey, 1st Earl of Kent and Lady Katherine Percy.
Джордж Грей( англ. George Grey; 1454- 25 декабря 1505)- 2- й граф Кент и 5- й барон Грей из Ратина с 1490 года, второй сын Эдмунда Грея, 1- го графа Кента, и леди Кэтрин Перси.

In 1848, Weld declined an offer by the governor, Sir George Grey, of a seat on a proposed nominee council.
В 1848 году Уэлд отклонил предложение губернатора сэра Джорджа Грея стать кандидатом в члены законодательного совета.

Sir George Grey appointed the commissioners to fulfil the brief"that the Seat of Government should be placed in a central position, that is to say, somewhere upon the shores of Cook's Straits.
Джордж Грей сформулировал задачу: решить вопрос о том,« что место пребывания правительства должны находиться в центре страны, то есть где-то на берегах пролива Кука».

On one occasion he received notice from the governor, Sir George Grey, of an insurrection which he had already suppressed.
Однажды он получил предупреждение от губернатора сэра Джорджа Грея о бунте, который уже успел подавить.

This Act was based almost entirely on a draft by Sir George Grey, the main difference being the appointment of the Governor by the Secretary of the Colonies, and not by the(New Zealand) House of Representatives.
Этот закон был почти полностью основан на проекте сэра Джорджа Грея, основное различие заключалось в назначении губернатора секретарем колоний, а не Палатой представителей.

While it was clear to the hospital's governors that Oxford was of sound mind and no longer a threat to society, Sir George Grey, the Home Secretary, ignored the request to order his release.
Хотя всем было ясно, что Оксфорд находится в здравом уме, и перестал представлять угрозу для общества, Джордж Грей, министр внутренних дел проигнорировал просьбу распорядиться об освобождении задержанного.

The school was established in 1850 by the then Governor-in-Chief, Sir George Grey, and was officially recognised as an educational establishment in 1868 through the Grammar School Appropriation Act.
Была основана в 1850 году генерал-губернатором Джорджем Греем и официально признана образовательным учреждением в 1868 году.

He was the great-great-grandson of Admiral the Hon. George Grey, fourth son of the second earl.
Он являлся сыном Альберта Грея и Веры Хардинг, потомком адмирала достопочтенного Джорджа Грея, четвертого сына 2- го графа Грея..

Although Weld disliked the prospect of war, and believed that Governor George Grey had mishandled the situation, he believed strongly in the need to assert the power of the government, describing it as a"painful duty.
Хотя Уэлду не нравились цели этой войны и он полагал, что губернатор Джордж Грей плохо справляется с ситуацией, Уэлд твердо выступал за необходимость отставать власть правительства, называя это« болезненной необходимостью».

A £155,000 loan was approved by the British Parliament(later made a gift) and Captain George Grey was sent to replace Gawler, after Grey promised to"maintain the strictest economy.
Фунтов стерлингов кредита был одобрен британским парламентом( поздно сделанный подарок), и капитан Джордж Грей был послан, чтобы заменить Гоулера.

Steve Cochran as George Legenza Virginia Grey as Mary Simms Gaby André as Lee Edmon Ryan as Detective Sgt. Truscott and the film's narrator Robert Webber as William B.
Стив Кокран- Джордж Ледженза Вирджиния Грей- Мэри Симмс Габи Андре- Ли Эдмон Райан- детектив, сержант Траскотт/ рассказчик Роберт Уэббер- Уильям Б.

For his work, John George made part of the former Franciscan monstery(today known as the Grey Abbey) available to Thurneysser.
За работу Иоганн Георг разрешил Турнейссеру пользоваться библиотекой гимназии при бывшем францисканском монастыре сегодня известном как Серое Аббатство.

Grey was also romantically involved with actors Michael J. Fox and Johnny Depp and journalist George Stephanopoulos.
Грей также связывали романтические отношения с актерами Майклом Джеем Фоксом, Джонни Деппом и журналистом Джорджем Стефанопулосом.

George du Maurier wears a double-breasted waistcoat with a shawl collar under his sack coat, with grey trousers.
Джордж Дюморье в двубортном жакете с воротником- шалькой под пиджаком, серых брюках и гетрах.

Grey contributed prolifically to West End and Broadway shows, as librettist and lyricist for composers including Ivor Novello, Jerome Kern, Howard Talbot, Ivan Caryll and George Gershwin.
Клиффорд Грей, как либреттист, был автором текстов для таких композиторов, как Айвор Новелло, Джером Керн, Говард Талбот, Иван Карилл и Джордж Гершвин.

Dzundza portrayed George O'Malley's father Harold on Grey's Anatomy.
Дзнудза изобразил отца Джорджа О' Мэлли в сериале« Анатомия страсти».