GET A SEARCH WARRANT на Русском - Русский перевод

• получить ордер на обыск

Примеры использования Get a search warrant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get a search warrant.
За ордером на обыск.

Can't you get a search warrant?
Вы можете получить ордер на обыск?

Get a search warrant.
Ордер на обыск получИте.

Yes, sir, but they didn't get a search warrant.
Так точно, сэр, но они не получили ордер на обыск.

So we get a search warrant, right?
Значит, мы получим ордер на обыск, так?

We need to find a judge and get a search warrant.
Мы должны найти судью и получить ордер на обыск.

We can get a search warrant if you want.
Мы можем достать ордер, если хотите.

Our hands are pretty much tied unless we can get a search warrant.
Наши руки связаны пока у нас не будет ордера на обыск.

I could get a search warrant.
Я могу получить ордер.

Well, with the right judge, maybe you can get a search warrant.
Ну, с правильным судьей вы, может, и получите ордер на обыск.

Sergeant, get a search warrant for her cottage.
Сержант, получите ордер на обыск ее дома.

So we go question everyone at the rink, get a search warrant.
Нужно допросить всех на треке, и получить ордер на обыск.

Well, let's get a search warrant for his house.
Тогда нам нужен ордер на обыск его дома.

May I check your room, or must I get a search warrant?
Вы позволите мне проверить Вашу комнату, или я должен получить ордер на обыск?

Get a search warrant, tear the house apart.
Получить ордер на обыск, разобрать на части дом.

The police are going to get a search warrant for this house.
Полиция собирается получить ордер на обыск дома.

We're just gonna need a sympathetic judge-- someone that's not in love with Alec-- so that we can get a search warrant.
Нам только нужен лояльный судья- кто-то невлюбленный в Алека чтобы мы могли получить ордер на обыск.

And we must also get a search warrant for his home.
Нужно будет получить ордер на обыск его квартиры.

I figure he picks his victims knowing that once they have disappeared, their families have no way of getting an investigation started. And I can't get a search warrant on this come mierda.
Я считаю, он выбирает своих жертв зная, что если они исчезнут, у их семей не будет возможности начать расследование и я не могу получить ордер на обыск на этот раз.

If I'm gonna get a search warrant, it needs to be bulletproof.
Если я получу ордер на обыск, он должен быть пуленепробиваемым.

If I can get an official I.D., I can get a search warrant.
Если я получу официальное удостоверение, то смогу получить ордер на обыск.

We couldn't get a search warrant for Audrey Cruz's place, so we had to go to plan"B.
Мы не смогли получить ордер на обыск у Одри Круз, и нам пришлось действовать по плану Б.

To do what?- To release James Barca and get a search warrant for his brother Manny.
Чтобы отпустить Джеймса Барку и взять ордер на обыск на его брата Мэнни.

Look, we could get a search warrant and just shut down your whole business, or you could tell us which van it was.
Слушайте, мы могли бы получить ордер на обыск и просто прикрыть весь ваш бизнес, или вы могли бы просто показать нам фургон.

We can call a judge and get a search warrant.- It's fine.
Мы можем позвонить судье и получить ордер на обыск- хорошо.

I could wait and get a search warrant… but Durand would flee and you wouldn't get any money.
Я могу подождать и получить ордер на обыск… Но Дюран сбежит и ты не получишь денег.

I can subpoena your records, get a search warrant for your office.
Я могу предоставить суду ваши записи, получить ордер на обыск вашего офиса.

You're telling me you can't get a search warrant, even though that son of a bitch Boothe is behind this?
Вы говорите, что не сможете получить ордер на обыск, даже зная, что этот сукин сын Бут стоит за этим?

We just got a search warrant so we can look in your hair.
Мы просто получили ордер на обыск. И мы можем посмотреть, что там в ваших волосах.

You got a search warrant?
У вас есть ордер на обыск?