Примеры использования Get stolen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They could get stolen.
BMWs get stolen more often than buses.
Cats often get stolen.
Angel is not gonna be happy when he finds out I let his car get stolen.
Ангел этому явно не обрадуется когда узнает, что я позволила украсть его машину.Once he even get stolen the Moon!
Is it my fault you let the document get stolen?
If they get stolen, they're gone.
Worried they might get stolen.
Боялась там их украдут.I mean, cars get stolen all the time.
То есть машины все время угоняют.They love it when kids get stolen.
Они обожают, когда крадут детей.What, a bunch of his fakes Get stolen, so He covers his ass and sees a chance to make some insurance money.
Что часть его подделок была украдена, поэтому он прикрывает свой зад и хочет получить деньги по страховке.And you're a gambling lowlife to let her get stolen.
А ты игрок- подонок допустил, чтобы ее украли.Turns out boats get stolen a lot.
The bear may be hibernating, but that does not mean… that he's gonna sit around andlet his honey get stolen.
Может медведь и в спячке, но это не означает, чтоон будет спокойно наблюдать, как крадут его медок.They let the plans get stolen anyway.
Что они все равно дали выкрасть планы.The mine in which you have found that big gold nugget you had around your neck andthat you shamefully let get stolen.
Шахта, где ты достал тот красивый большой самородок, что висел у тебя на шее икоторый у тебя так бессовестно украли.Now he lets my car get stolen and barks.
А сейчас позволил украсть мою машину и гавкает на охранников.No, you're the one who's crazy! You're the one standing around after letting your truck get stolen from your parking lot!
Ты, тот кто ничего не делает после того, как его грузовик украли с его же стоянки!Is it possible that this money could get stolen by someone else, someone who maybe came to your house too?
А существует ли возможность, что эти деньги мог украсть кто-нибудь другой? Приходил ли кто-нибудь еще в ваш дом?Die, become reaper, see family sell house,see bike get stolen, do not pass go.
Умерла, стала жнецом, увидела, какпродают мой дом. Велик украли, выхода нет.Digital currencies are held in wallets, and if these get stolen or hacked, the owner can't do anything against it, as cryptocurrencies are generally untraceable.
Цифровые валюты хранятся в кошельках, и если их украдут или взломают, владелец ничего не сможет сделать, поскольку криптовалюты обычно нельзя отследить.Yes, because I was afraid it might get stolen or lost.
Да, потому что я побоялась, что его могут украсть, или я его потеряю.Something I have learned-- things get stolen, and people go away.
Кое-что, что я уяснила: вещи крадут, и люди уходят.It's my job to take care of things while he's away, and boy,I sure did a great job, let a top secret file get stolen from under my nose.
Это моя работа- за всем следить, пока его нет, ия отлично справилась с работой, позволив украсть совершенно секретные файлы у меня из-под носа.You just keep them with you, and even if your wallet does get stolen, the thief will still not know your actual passwords.
Они всегда будут с вами, и даже если ваш кошелек украли, все равно, вору не узнать ваших настоящих паролей.I was at another hospital watching my patient's heart get stolen out of his chest.
Я была в другой больнице и смотрела как сердце моего пациента украли прямо из груди.Yeah, but maybe he worried his belongings get stolen so he take them when he go out.
Я понимаю, но, может, он боялся, что его вещи украдут поэтому взял их с собой на прогулку.Tell them the 26-B got stolen, brand new.
Скажи, что машину украли" 26- Б", совсем новая.My life got stolen from me that day.
Мою жизнь украли у меня в тот день.What if it gets stolen?
А если ее украдут?
